DEAR MADAM,

I hardly dare recollect how long I have been without writing to you,

but you know my sentiment and my laziness; so I will say no more on

that threadbare subject. I have been some days at this place and have

spent them very agreeably. Luckily the weather has been bad, which

in a great measure has secured me from excursions, and confined us

to an excellent house, conducted on an easy plan, and filled with

a comfortable society in which the principal part was performed by

Mr. Garrick. I return to town to-morrow. By-the-bye, you will be so

good as not to mention this Bedfordshire journey to Miss Holroyd:

it might get round to Sheffield Place which I have cheated of a

promised visit. In a few days our Parliamentary campaign will open,

and the beginning of success which we have tasted in America will

enliven our countenances, if they should not be clouded again by the

apprehensions of a French war, which seem to increase every day. With

regard to another great object of hostilities,--_myself_,--the attack

has been already begun by an anonymous Pamphleteer, but the heavy

artillery of Dr. Watson and another adversary are not yet brought

into the field. I was afraid that I should be hurt by them, but if

I may presume of my future feelings from the first tryal of them, I

shall be in every sense of the word _invulnerable_.

My long depending and troublesome business with Lovegrove is at

length, by the strenuous interposition of Holroyd, not concluded,

but broke off. The fellow wanted either power or inclination to

compleat his agreement, and after weighing all the difficulties

and delays of Chancery, it was judged most expedient to consent to

a mutual discharge. By this transaction I have lost a great deal

both of time and money, and am now to begin the sale again. It has

occasioned me much vexation, but Holroyd assures me that I have

been guilty of no fault, and that I may still entertain very fair

hopes. The subject was grown so odious to me, that I could not bring

myself even to talk to you about it. Adieu, Dear Madam. Remember that

by your summer excursions you gain health and give pleasure. This

doctrine is true and I hope that another year you will draw some

practical inferences from it.

I am,

Ever yours,

E. GIBBON.

291.

_To J. B. Holroyd, Esq._

November the 4th, 1776.

*I hope you bark and growl at my silence: growl and bark. This is

not a time for correspondence. Parliament, visits, dinners, suppers,

and an hour or two stolen with difficulty for the Decline leave but

very little leisure.* I dare say you admire the Howes; so do I; and

I firmly believe that whatever force can effect will be performed

by them. *I send you the Gazette and have scarcely any thing to add

except that about five hundred of them have deserted to us, and that

the New York incendiaries were immediately and very justifiably

destined to the Cord.[338] Lord G[eorge] G[ermain] with whom I had

a long conversation last night was in high spirits and hopes to

reconquer Germany and America.[339] On the side of Canada he only

fears Carleton's _slowness_, but entertains great expectations that

the light troops and Indians under Sir William Johnson, who are

sent from Oswego down the Mohawk River to Albany, will oblige the

Provincials to give up the defence of the lakes for fear of being

cut off.--The report of a foreign War subsides. House of Commons

dull;[340] and Opposition talk of suspending hostilities from despair.

An anonymous pamphlet and Dr. Watson out against me: (in my opinion)

feeble; the former very illiberal, the latter uncommonly genteel. At

last I have had a letter from Deyverdun, wretched excuses, nothing

done, vexatious enough.--To-morrow I write to Suard, a very skilful

translator of Paris, who was here in the spring with the Neckers to

get him (if not too late) to undertake it.* Not a line from R. Way!

Adieu. I embrace, &c. Remember the fourteenth. I expect at least a

week. What's the whim of my lady's not paying her proper respects to

Bentinck Street?

[338] On September 15 General Howe occupied New York, which had

been evacuated by the American troops; a few days later a great

part of the city was destroyed by incendiaries.

[339] Lord Chatham boasted that he had conquered America in

Germany. Wilkes, in March, 1776, had said, alluding to Lord G.

Germain's misconduct at Minden and Chatham's boast, that Lord

George might conquer America, though, he believed, it would not

be in Germany. Gibbon apparently refers to this remark, and to

Lord George's hope that he might recover his lost reputation by

the reconquest of America.

[340] Parliament met October 31, 1776. An amendment to the

address, expressing pacific sentiments, was negatived by 242 to

87, and the address carried by 232 to 83.

[Sidenote: HOWE'S PROCLAMATION.]

292.

_To J. B. Holroyd, Esq._

Almack's, Thursday evening, November 7th, 1776.

*Letters from Bourgoyne. They embarked on the lakes the 30th of

September with 800 British Sailors, 6000 regulars, 3000 Canadians,

and a naval force superior to any possible opposition: but the season

was so far advanced that they expected only to occupy and strengthen

Ticonderoga and afterwards to return, and take up their winter

quarters in Canada.--Yesterday we had a surprize in the house from

a proclamation of the Howes[341] which made its first appearance in

the Morning post, and which nobody seems to understand. By this time

My lady may see that I have not much reason to fear my antagonists.

Adieu till next Thursday.*

[341] The proclamation, issued September 19, 1776, was addressed

to the people of America, promised a revision of recent

legislation, and was designed to induce separate colonies to

negotiate with the commissioners independently of Congress. It

was not published in the official Gazettes, which had appeared on

November 4 and 5, 1776.

[Sidenote: FRENCH TRANSLATION OF HIS HISTORY.]

293.

_To M. Suard._[342]

Bentinck Street, Cavendish Square, le 8 Novembre 1776.

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2) · 第 267 / 336 题