CHAPTER XII: AMONG THE PASSES

It was not until long after the guards to whom he was chained had fallen

asleep that Malchus followed their example. It seemed to him he had been

asleep a long time when a pressure by a hand on his shoulder woke him;

at the same moment another hand was placed over his mouth.

“Hush, my lord!” a voice said. It was Nessus. “Arise and let us go.

There is no time to be lost, for it is nigh morning. I have been the

whole night in discovering where you were.”

“But the guards, Nessus?”

“I have killed them,” Nessus said in a tone of indifference.

“But I am chained to them by the ankles.”

Nessus gave a little exclamation of impatience, and then in the darkness

felt the irons to discover the nature of the fastenings. In a minute

there was a sound of a dull crashing blow, then Nessus moved to the

other side and the sound was repeated. With two blows of his short heavy

sword the Arab had cut off the feet of the dead Romans at the ankle, and

the chains were free.

“Put on the clothes of this man, my lord, and take his arms; I will take

those of the other.”

As soon as this was done Nessus wrapped some folds of cloth round each

of the chains to prevent their clanking, then passing a band through the

ends he fastened them to Malchus' waist.

“Quick, my lord,” he said as he finished the work; “daylight is

beginning to break.”

They stepped over the dead sentry at the door of the tent and were going

on when Malchus said:

“Best lift him inside, Nessus; it may be some little time before it is

noticed that he is missing from his post.”

This was quickly done, and they then moved away quietly among the tents

till they approached the rear of the camp. It was now light enough to

enable them to see dimly the figures of the Roman sentries placed at

short intervals round the camp.

“We cannot get through unseen,” Malchus said.

“No, my lord,” Nessus replied; “I have wasted too much time in finding

you.”

“Then we had best lie down quietly here,” Malchus said; “in a short time

the men will be moving about, and we can then pass through the sentries

without remark.”

As the light spread over the sky sounds of movement were heard in the

camp, and soon figures were moving about, some beginning to make fires,

others to attend to their horses. The two Carthaginians moved about

among the tents as if similarly occupied, secure that their attire as

Roman soldiers would prevent any observation being directed towards

them. They were anxious to be off, for they feared that at any moment

they might hear the alarm raised on the discovery that the sentry was

missing.

It was nearly broad daylight now, and when they saw two or three

soldiers pass out between the sentries unquestioned they started at once

to follow them. The morning was very cold, and the soldiers who were

about were all wearing their military cloaks. Malchus had pulled the

irons as high up as he could possibly force them, and they did not show

below his cloak.

Walking carelessly along they passed through the sentries, whose duties,

now that morning had dawned, related only to discovering an enemy

approaching the camp, the soldiers being now free to enter or leave as

they pleased.

“It is of no use to go far,” Malchus said; “the nearer we hide to the

camp the better. We are less likely to be looked for there than at a

distance, and it is impossible for me to travel at any speed until I get

rid of these heavy irons. As soon as we get over that little brow ahead

we shall be out of sight of the sentries, and will take to the first

hiding place we see.”

The little rise was but a short distance from camp, the country beyond

was open but was covered with low brushwood. As soon as they were over

the brow and were assured that none of those who had left the camp

before them were in sight, they plunged into the brushwood, and, making

their way on their hands and knees for a few hundred yards, lay down in

the midst of it.

“They are not likely to search on this side of the camp,” Malchus said.

“They will not know at what hour I escaped, and will naturally suppose

that I started at once to regain our camp. Listen, their trumpets are

blowing. No doubt they are about to strike their camp and march; by

this time my escape must be known. And now tell me, Nessus, how did you

manage to follow and discover me?”

“It was easy to follow you, my lord,” Nessus said. “When I heard your

order I lay still, but watched through the bushes your meeting with the

Gauls. My arrow was in the string, and had they attacked you I should

have loosed it among them, and then rushed out to die with you, but

when I saw them take you a prisoner I followed your orders. I had no

difficulty in keeping you in sight until nightfall. Then I crept up to

the wood and made my way until I was within a few yards of you and lay

there till nearly morning; but, as the men around you never went to

sleep, I could do nothing and stole away again before daylight broke.

Then I followed again until I saw our horsemen approaching. I had

started to run towards them to lead them to you when I saw the Roman

horse, and I again hid myself.

“The next night again the Romans kept too vigilant a watch for me to do

anything, and I followed them all yesterday until I saw them enter the

Roman camp. As soon as it was dark I entered, and, getting into the

part of the camp occupied by the Massilians, whose Gaulish talk I could

understand a little, I gathered that a Carthaginian prisoner who had

been brought in was to be executed in the morning. So I set to work

to find you; but the night was too dark to see where the sentries were

placed, and I had to crawl round every tent to see if one stood at the

entrance on guard, for I was sure that a sentry would be placed over

you. I entered seven tents, at whose doors sentries were placed, before

I found yours, but they were all those of Roman generals or persons of

importance. I entered each time by cutting a slit in the back of the

tent. At last when I was beginning to despair, I found your tent.

“It was the smallest of any that had been guarded, and this made me

think I was right. When I crawled in I found feeling cautiously about,

that two Roman soldiers were asleep on the ground and that you were

lying between them. Then I went to the entrance. The sentry was standing

with his back to it. I struck a blow on his neck from behind, and he

died without knowing he was hurt. I caught him as I struck and lowered

him gently down, for the crash of his arms as he fell would have roused

everyone near. After that it was easy to stab the two guards sleeping by

you, and then I woke you.”

“You have saved my life, Nessus, and I shall never forget it,” Malchus

said gratefully.

“My life is my lord's,” the Arab replied simply. “Glad am I indeed that

I have been able to do you a service.”

Just as he spoke they saw through the bushes a party of Roman horse

ride at a gallop over the brow between them and the camp. They halted,

however, on passing the crest, and an officer with them gazed long and

searchingly over the country. For some minutes he sat without speaking,

then he gave an order and the horsemen rode back again over the crest.

“I think we shall see no more of them,” Malchus said. “His orders were,

no doubt, that if I was in sight they were to pursue, if not, it would

be clearly useless hunting over miles of brushwood in the hope of

finding me, especially as they must deem it likely that I am far away in

the opposite direction.”

An hour later Nessus crept cautiously forward among the bushes, making a

considerable detour until he reached the spot whence he could command a

view of the Roman camp. It had gone, not a soul remained behind, but at

some distance across the plain he could see the heavy column marching

north. He rose to his feet and returned to the spot where he had left

Malchus, and told him that the Romans had gone.

“The first thing, Nessus, is to get rid of these chains.”

“It is easy as to the chains,” Nessus said, “but the rings around your

legs must remain until we rejoin the camp, it will need a file to free

you from them.”

The soil was sandy, and Nessus could find no stone sufficiently large

for his purpose. They, therefore, started in the direction which the

Romans had taken until, after two hours' slow walking, they came upon

the bed of a stream in which were some boulders sufficiently large for

the purpose.

The rings were now pushed down again to the ankles, and Nessus wound

round them strips of cloth until he had formed a pad between the iron

and the skin to lessen the jar of the blow, then he placed the link of

the chain near to the leg upon the edge of the boulder, and, drawing his

sharp heavy sword, struck with all his force upon the iron.

A deep notch was made; again and again he repeated the blow, until the

link was cut through, then, with some difficulty, he forced the two

ends apart until the shackle of the ring would pass between them. The

operation was repeated on the other chain, and then Malchus was free,

save for the two iron rings around his ankles. The work had taken

upwards of an hour, and when it was done they started at a rapid walk in

the direction taken by the column. They had no fear now of the natives,

for should any come upon them they would take them for two Roman

soldiers who had strayed behind the army.

Scipio made a long day's march, and it was not until nightfall that his

army halted. Malchus and his companion made a long detour round the camp

and continued their way for some hours, then they left the track that

the army would follow, and, after walking for about a mile, lay down

among some bushes and were soon asleep.

In the morning they agreed that before proceeding further it was

absolutely necessary to obtain some food. Malchus had been fed when

among the Romans, but Nessus had had nothing from the morning when he

had been upset in the Rhone four days before, save a manchet of bread

which he had found in one of the tents he had entered. Surveying the

country round carefully, the keen eye of the Arab perceived some light

smoke curling up at the foot of the hills on their right, and they at

once directed their course towards it. An hour's walking brought them

within sight of a native village.

As soon as they perceived it they dropped on their hands and knees and

proceeded with caution until within a short distance of it. They were

not long in discovering a flock of goats browsing on the verdure in some

broken ground a few hundred yards from the village. They were under the

charge of a native boy, who was seated on a rock near them. They made

their way round among the brushwood until they were close to the spot.

“Shall I shoot him?” Nessus asked, for he had carried his bow and arrows

concealed in his attire as a Roman soldier.

“No, no,” Malchus replied, “the lad has done us no harm; but we must

have one of his goats. His back is towards us, and, if we wait, one of

them is sure to come close to us presently.”

They lay quiet among the bushes until, after a delay of a quarter of an

hour, a goat, browsing upon the bushes, passed within a yard or two of

them.

Nessus let fly his arrow, it passed almost through the animal, right

behind its shoulder, and it fell among the bushes. In an instant

Nessus was upon it, and, grasping its mouth tightly to prevent it from

bleating, cut its throat. They dragged it away until a fall in the

ground hid them from the sight of the natives, then they quickly skinned

and cut it up, devoured some of the meat raw, and then, each taking a

leg of the animal, proceeded upon their way.

They now walked without a halt until, late in the evening, they came

down upon the spot where the Carthaginian army had crossed. It was

deserted. Going down to the edge of the river they saw the great rafts

upon which the elephants had crossed.

“We had best go on a mile or two ahead,” Nessus said, “the Roman cavalry

may be here in the morning, though the column will be still a day's

march away. By daylight we shall have no difficulty in finding the

traces of the army.”

Malchus took the Arab's advice, and the next morning followed on the

traces of the army, which were plainly enough to be seen in the broken

bushes, the trampled ground, and in various useless articles dropped or

thrown away by the troops. They were forced to advance with caution, for

they feared meeting any of the natives who might be hanging on the rear

of the army.

After three days' travelling with scarce a pause they came upon the army

just as the rear guard was crossing the Isere, and Malchus received a

joyous welcome from his friends, who had supposed him drowned at the

passage of the Rhone. His account of his adventure was eagerly listened

to, and greatly surprised were they when they found that he had been a

prisoner in the camp of Scipio, and had been rescued by the fidelity and

devotion of Nessus. Hannibal asked many questions as to the strength

of Scipio's army, but Malchus could only say that, not having seen it

except encamped, he could form but a very doubtful estimate as to its

numbers, but considered it to be but little superior to that of the

Carthaginian.

“I do not think Scipio will pursue us,” Hannibal said. “A defeat here

would be as fatal to him as it would be to us, and I think it more

likely that, when he finds we have marched away north, he will return to

his ships and meet us in Italy.”

Malchus learned that everything had progressed favourably since the army

had crossed the Rhone, the natives having offered no further opposition

to their advance. A civil war was going on in the region the army had

now entered, between two rival princes, brothers, of the Allobroges.

Hannibal was requested to act as umpire in the quarrel, and decided in

favour of the elder brother and restored order. In return he received

from the prince whom he reseated on his throne, provisions, clothing,

and other necessaries for the army, and the prince, with his troops,

escorted the Carthaginians some distance up into the Alps, and prevented

the tribes dwelling at the foot of the mountains from attacking them.

The conquest of Catalonia, the passage of the Pyrenees, and the march

across the south of Gaul, had occupied many months. Summer had come and

gone, autumn had passed, and winter was at hand. It was the eighteenth

of October when Hannibal led his army up the narrow valleys into the

heart of the Alps. The snow had already fallen thickly upon the upper

part of the mountains, and the Carthaginians shuddered at the sight

of these lofty summits, these wild, craggy, and forbidding wastes.

The appearance of the wretched huts of the inhabitants, of the people

themselves, unshaved and unkempt and clad in sheepskins, and of the

flocks and herds gathering in sheltered spots and crowding together to

resist the effects of the already extreme cold, struck the Carthaginian

troops with dismay. Large bodies of the mountaineers were perceived

posted on the heights surrounding the valleys, and the column,

embarrassed by its length and the vast quantity of baggage, was also

exposed to attack by hordes who might at any moment rush out from the

lateral ravines. Hannibal, therefore, ordered his column to halt.

Malchus was now ordered to go forward with his band of scouts, and to

take with him a party of Gauls, who, their language being similar

to that of the natives, could enter into conversation with them. The

mountaineers, seeing but a small party advancing, allowed them to

approach peaceably and entered freely into conversation with them. They

declared that they would on no account permit the Carthaginian army to

pass forward, but would oppose every foot of their advance.

The Gauls learned, however, that, believing the great column could only

move forward in the daytime, the natives were in the habit of retiring

from their rocky citadels at nightfall. Malchus returned with this news

to Hannibal, who prepared to take advantage of it. The camp was at once

pitched, and the men set to work to form an intrenchment round it as if

Hannibal meditated a prolonged halt there. Great fires were lit and the

animals unloaded. The natives, seeing from above everything that was

being done, deserted their posts as usual at nightfall, confident that

the Carthaginians had no intention of moving forward.

Malchus with his scouts crept on along the path, and soon sent down

word to Hannibal that the heights were deserted. The general himself now

moved forward with all his light troops, occupied the head of the pass,

and posted strong parties of men upon the heights commanding it. As soon

as day broke the rest of the army got into motion and proceeded up the

pass. The natives were now seen approaching in great numbers, but they

halted in dismay on seeing that the Carthaginians had already gained

possession of the strong places.

The road by which the column was ascending wound along the face of

a precipice, and was so narrow that it was with difficulty that the

horses, snorting with fright, could be persuaded to proceed. The

natives, seeing the confusion which the fright of the animals created in

the column, at once took to the mountains, climbing up rugged precipices

which appeared to the Carthaginians absolutely inaccessible, and

presently made their appearance far up on the mountain side above the

column.

Here, sending up the most piercing yells, they began to roll rocks and

stones down upon the column. The confusion below became terrible. The

horses, alarmed by the strange wild cries, echoed and re-echoed a score

of times among the mountains, and struck by the falling stones, plunged

and struggled wildly to escape. Some tore along the path, precipitating

those in front of them over the precipice, others lost their footing,

and, dragging with them the carts to which they were attached, fell

into the valley below. All order was lost. Incapable of defence or of

movement the column appeared to be on the verge of destruction.

“Come, my men,” Malchus exclaimed to his Arabs, “where these men can

climb we can follow them; the safety of the whole column is at stake.”

Slinging their weapons behind them the scouts began to climb the crags.

Sure footed and hardy as they were, it was with the greatest difficulty

that they could make their way up. Many lost their footing, and rolling

down were dashed to pieces; but the great majority succeeded in climbing

the heights, and at once became engaged in desperate battle with the

natives.

Every narrow ledge and crag was the scene of a conflict. The natives

from the distant heights encouraged their companions with their shouts,

and for a time the confusion in the column below was heightened by the

combat which was proceeding far above them. Every stone dislodged by the

feet of the combatants thundered down upon them, and the falling bodies

of those hit by arrow or javelin came crushing down with a dull thud

among the mass.

At last the bravery and superior weapons of the Arabs prevailed. The

precipice was cleared of the natives, and as the uproar ceased and the

missiles ceased to fall, the column recovered its order, and again moved

forward until the whole army gained the top of the pass. Here Hannibal

took possession of a rough fort erected by the natives, captured several

villages, and enough flocks and herds to feed his army for three days.

Then descending from the top of the pass, which is now known as the

Gol-du-Chat, he entered the valley of Chambery, and marched forward for

three days without opposition.

Malchus and his scouts received the warmest congratulations for their

conduct at the pass, for they had undoubtedly saved the army from what

had at one time threatened to be a terrible disaster. On arrival at a

town supposed to be identical with the modern Conflans, the inhabitants

came out with green boughs and expressed their desire for peace and

friendship. They said that they had heard of the fate which had befallen

those who ventured to oppose the Carthaginians, and that they were

anxious to avoid such misfortunes. They offered to deliver hostages as a

proof of their good intentions, to supply sheep and goats for the army,

and to furnish guides through the difficult country ahead.

For two days the march continued. The route the army was passing was

that now known as the little St. Bernard. Fortunately Hannibal had from

the first entertained considerable doubt as to the good faith of his

guides, and never relaxed his vigilance. The scouts and light infantry,

with the cavalry, preceded the great column of baggage, the heavy

cavalry defended the rear.

The track, which had for the last five days' march proceeded along a

comparatively level valley, now mounted rapidly, and turning aside from

the valley of the Isere it led up the deep bed of the mountain torrent

known as the Reclus; this stream ran in a deep trough hollowed out in a

very narrow valley. The bed is now so piled with rocks and stones as to

be impassable, and the Romans afterwards cut a road along on the side

of the mountain. But at this time it was possible for men and animals to

proceed along the bed of the torrent.

Suddenly while struggling with the difficulties of the ascent, a vast

number of the natives appeared on the hills on either side, and began to

hurl down stones and rocks upon the column below, while at the same

time a still stronger force attacked them in the rear. The instant

the natives made their appearance the treacherous guides, who were

proceeding with the scouts at the head of the column, attempted to make

their escape by climbing the mountain side. The Arabs were starting off

in pursuit, but Malchus checked them.

“Keep together,” he shouted, “and on no account scatter; the enemy are

upon us in force, and it behooves us all to be steady and deliberate in

our action.”

A flight of arrows was, however, sent after the traitors, and most of

them rolled lifeless down the slope again.

Hannibal's first care was to extricate his cavalry from the gorge. This

was performed with great difficulty, and they were drawn up in good

order on the narrow piece of level ground between the gorge in which the

river ran and the mountains bordering the side of the pass.

The light troops now ascended the hills on both sides, and speedily

became engaged with the enemy. The confusion in the bed of the torrent

was tremendous. Great numbers of men and animals were killed by the

rocks and missiles from above, but more of the soldiers were trampled to

death by the frightened horses. The heavy infantry in the rear remained

steady, and repulsed every effort of the main body of the enemy to break

in upon the column.

As night fell the combat ceased, but Hannibal and the troops in advance

of the column passed the night under arms at the foot of a certain white

rock standing above the ravine, and which still marks the exact site of

the conflict. The natives had suffered heavily both from their conflict

with the light troops upon the hillside, and from the repulse of their

assaults upon the rear guard, and in the morning they did not venture

to renew the attack, and the column moved forward out of the ravine

and continued its march, the natives from time to time dashing down to

attack it.

The elephants were placed on the flank of the line of march, and the

appearance of these strange beasts so terrified the enemy that they

desisted from their attack, and by evening the army encamped on the

summit of the pass.

The snow had already fallen deeply, the army were worn out and

dispirited by the exertions and dangers through which they had passed,

and had suffered great losses in men and animals in the nine days which

had elapsed since they first entered the mountains. Hannibal gave them

two days' rest, in which time they were joined by many stragglers who

had fallen behind, and by beasts of burden which, in the terror and

confusion of the attack, had got rid of their loads and had escaped, but

whose instinct led them to follow the line of march.

At the end of the second day Hannibal assembled his troops and addressed

them in a stirring speech. He told them that the worst part of their

journey was now over. He pointed to them the plains of Italy, of which a

view could be obtained through the pass ahead, and told them that there

they would find rest and friends, wealth and glory. The soldiers as

usual responded to the words of their beloved general with shouts of

acclamation, and with renewed spirits prepared to meet the difficulties

which still lay before them.

The next morning the march was renewed. The snow lay deep on the track,

and the soldiers found that, great as had been the difficulties of the

ascent, those of the descent were vastly greater, for the slopes of the

Alps on the Italian side are far steeper and more abrupt than are those

on the French. Every step had to be made with care; those who strayed in

the slightest from the path found the snow gave way beneath their feet

and fell down the precipice beside them.

Many of the baggage animals thus perished; but at last the head of the

column found itself at the foot of the steep descent in a ravine with

almost perpendicular walls, amid whose foot was in summer occupied by a

mountain stream. Into the depth of this ravine the rays of the sun never

penetrated, and in it lay a mass of the previous year's snow which had

never entirely melted, but which formed with the water of the torrent a

sheet of slippery ice.

The newly formed snow prevented the troops from seeing the nature of the

ground, and as they stepped upon it they fell headlong, sliding in

their armour down the rapidly sloping bed of ice, many dashing out

their brains or breaking their limbs against the great boulders which

projected through it. The cavalry next attempted the passage, but with

even less success, for the hoofs of the horses broke through the hard

upper crust of the old snow and the animals sank in to their bellies.

Seeing that it was impossible to pass this obstacle, Hannibal turned

back the head of the column until they reached the top of the ascent

down which they had just come. There he cleared away the snow and

erected a camp; all the infantry were then brought down into the pass

and set to work to build up a road along the side of the ravine.

The engineers with fire and explosives blasted away the foot of the

cliffs; the infantry broke up the rocks and formed a level track. All

night the work continued, the troops relieving each other at frequent

intervals, and by the morning a path which could be traversed by men

on foot, horses, and baggage animals was constructed for a distance of

three hundred yards, beyond which the obstacle which had arrested the

advance of the army did not continue.

The cavalry, baggage animals, and a portion of the infantry at once

continued their way down the valley, while the rest of the infantry

remained behind to widen the road sufficiently for the elephants to

pass along. Although the work was pressed on with the greatest vigour it

needed three days of labour in all before the elephants could be passed

through. The animals were by this time weak with hunger, for from the

time when they had turned aside from the valley of the Isere the Alps

had been wholly bare of trees, and the ground being covered with snow,

no foliage or forage had been obtainable to eke out the store of flour

which they carried for their consumption. Nor was any wood found with

which to manufacture the flat cakes into which the flour was formed for

their rations.

The elephants once through, the march was continued, and, joining the

troops in advance, who had halted in the woods below the snow level,

the column continued its march. On the third day after passing the gorge

they issued out on to the plain of the Po, having lost in the fifteen

days' passage of the Alps great numbers of men from the attacks of

the enemy, from the passage of the rapid torrents, from falls over the

precipices, and from cold, and having suffered still more severely in

horses and baggage animals.

Of the 59,000 picked troops with which he had advanced after the

conquest of Catalonia, Hannibal reached the plains of Italy with but

12,000 African infantry, 8,000 Spanish and Gaulish infantry, and 6,000

cavalry--in all 26,000 men. A small force indeed with which to enter

upon the struggle with the might and power of Rome. Of the 33,000 men

that were missing, 13,000 had fallen in the passes of the Pyrenees and

the march through Gaul, 20,000 had died in the passage of the Alps.

The Young Carthaginian: A Story of The Times of Hannibal · 第 12 / 22 章