The Scaffold was set up in the corner of the Yard, over against the

Garden gate, six foot high, and seven long, without any Ornament or

distinction. He kneeled upon the first step, lifted up his Eyes to Heaven

and made a short Prayer, like a Souldier, and went up as couragiously

as if he had gone to an assault, clad in a Gray Taffety Suit, with a

black Hat on his Head, but as soon as he saw the Executioner, he looked

furiously upon him, and bid him stand aside till he were ready to receive

the last stroke: He threw his Hat, his Handkarchief, and Doublet to the

first that would take it, nevertheless one of the Executioners men was

nimbler than all the rest, and looking upon the Souldiers that kept the

Gate armed, with Musquets and Fire-locks. Ah! said he, must I die? is

there no pardon? if at least some of those good fellows would shut me

(opening his Breast) he should oblige my very much, what pity is it to

die so miserably, and of so shameful a blow, then directing his speech

to the Spectators, he said, I have put my Soul into such a state as she

ought to be to appear before the face of Almighty God, but I pity that

of the King, who causeth me to die unjustly: I have erred I confess,

but I never attempted anything against the Kings Person, he should have

been dead ten years ago if I would have believed the evil Councel that

was given me concerning that the trouble and distress of his Soul was so

great, that a little while before he said three years, and now he says

ten; the Divines having setled him a little once more, he received their

absolution.

The Executioner then presented unto him a Frontlet, but it proved to him

a new wound, an increase of grief, and swore if he toucht him any other

way than with the Sword he would strangle him, & thereupon he asked

again for his own Handkarchief to make use of it, his hollow and gastly

Eyes shewed he was not in his right mind. _Voisin_ intreated him to be

patient, and to raise his thoughts to the place where his Soul was to go,

and to be attentive to the reading of his Sentence. He was unwilling to

hear the repetition of his Crimes, and to have occasion to exclaim again

against the Iniquitie, of those that had condemned him, against the Kings

cruelty, as he called it, that would not grant him his pardon, and that

this was to make him feel death before death. _Voisin_ answered, that it

could not be done otherwise. He answered that every body knew for what

reason he was there and then as if it were by confession, he said, _well,

read_, and thereupon held his Peace till _Voisin_ came to these words,

_for having attempted against the Kings Person_; for then he fell into a

passion again, as he had done before, and said, that it was false, that

this never came into his mind, that as God was his Judge, he would be for

ever deprived of his Grace if it were true, that since two and twenty

Months he had done nothing against the Kings service, that it is true he

had written some Letters, but that the King had forgiven him, protesting

and calling the Spectators to Witness, that it was the truth what he

spoke, as he would answer it before God, and spoke so many words, and so

fast that neither he nor the Sheriff could be understood.

The Sentence being read, the Divines did admonish him to leave all

Earthly thoughts, to implore the assistance of Heaven, and to resign his

Soul to the Eternal providence of the Almighty, and his Body to what the

Law had ordained of it, he made some Prayer to God, and bound his Eyes

with his own Handkarchief, and asked the Executioner in what place he was

to put himself, the Executioner pointing with his finger, said, there

my Lord; he pulled off his Handkarchief in a rage, and where is that

there, said he? thou seest I am blind fold, and thou shewest me as if I

could see; he bound himself again, and bid the Executioner to dispatch

quickly: The Executioner told him he ought to kneel, for fear he should

do something amiss. No, no, said he, I shall not stir, if thou canst not

do it at one blow do it at thirty, he was intreated again to kneel, which

he did, and spoke these Imperious words, dispatch, dispatch, then rose

up again, and untied his Handkarchief, and by casting his Eyes upon the

Executioner, made the people believe, that either he had a mind to seize

upon the Sword, or that he was terribly afrighted by the approaches of

Death, and began again his former complaints, is there no pardon? must

I die so miserably? after so many services. The Executioner intreated

him to suffer his hairs behind to be cut off; he began to swear again

fearfully, that if he toucht him otherwise than with the Sword, he would

strangle him. The Divines told him that he was too carefull of his Body,

he would hear no more of that, but fell into a rage, and swore, that he

would not be toucht by so Infamous a Person as long as he was alive, that

if they did provoke him too much, he would strangle half the Company, and

oblige the other half to kill him, those that were upon the Scaffold went

down and left him with the Executioner, who repented himself heartily

that he had taken the care of him unbound.

The Divines went up again upon the Scaffold, and desired him for the

love of God to resolve to step over that pass, which was necessary for

every man to do, and with some few other words, whispered into his ears,

did calm him a little, and made him resolve to undergo the Execution,

after he had made many complaints, and shewed great fears of dying. A

strange thing that as stout and valiant a man as ever was born, who had

so many times cast himself amongst the greatest dangers, without any fear

or apprehension, as if there was no death for him, should shew himself

now so fearful at the coming of it; we may judge by this, that the

apprehension of death is incomparably greater when it cometh upon a cold

blood, and those that know what his Chirurgion was wont to say, shall

less wonder at it; for he said, that the Duke of _Biron_ used to wonder

at himself, that being not afraid of the thrust of a Sword, nevertheless

he was very timerous at the pricking of a Launcet, when he had occasion

to be let blood: Whereupon we must confess, that the greatest courage,

and most undaunted stoutness of a man, is nothing in comparison of human

Natures weakness.

The Divines judging him to be out of fear, gave him his last absolution,

he kneeled again, and cried aloud three times, _My God, my God, my

God, have Mercy upon me_, then turning to the Executioner, he took the

headband that he had in his hand, and intreated _Baranton_ to do him

that last curtesie as to lift up his hairs behind, which _Baranton_

did, and the Duke himself did tie the Handkarchief about his Eyes. The

Divines seeing him in that good disposition, did assure him, that he

was ready to go to Heaven, and to see God, and to enjoy his Glory. Yes,

said he, Heaven is open to receive my Soul, and so stooped his neck for

the Executioner to do his office. The Executioner considering, that he

had untied himself three times before, and might do so again for the

fourth, thought fitting to entertain him with fair words, to desire his

forgiveness, and to put him in mind of saying his last Prayer, in the

mean time he beckened to his man, who was at the foot of the Scaffold,

to reach him the Sword, which no sooner was in his hand, but the Duke of

_Birons_ Head was off his Shoulders, it fell from the Scaffold to the

ground, and was thrown again by the Executioners man upon the Scaffold,

the Body was stript to its Shirt, and wraped in a Sheet, and the same day

buried, about nine of the Clock at night, in St. _Pauls_ Church, without

any shew or Ceremony. Thus ended the Tragical History of the Duke of

_Biron_.

Now follows the two last Verses of this Prophecie.

_A Post overtaken in the Countrey,_

_And the Scrivener shall cast himself into the Water._

Which as we have said before, were concerning _Nicolas L’oste_, Secretary

to the Lord _Villeroy_, chief Secretary of State. The History therefore

is thus.

The _French_ Embassador at _Madrid_, complained once to _Henry_ the

IV. he was so ill informed, and so late of Affairs, that the King of

_Spain_’s Ministers knew them before him: The King was a great while

troubled before he could discover the spring of that infidelity, at last

it came out in this manner. _Villeroy_ that great Oracle of _France_,

and the most confident Secretary to the King, had among his servants

one _Nicolas l’Oste_, born at _Orleans_, in whom he did confide so much

the more, because his Father had been the most part of his life in his

service.

The Lord _Rochepot_ going Embassador into _Spain_, _Oste_ desired to be

admitted into his Family, to serve him as his secretary, that he might

the better fit himself for publick employment. _Villeroy_’s commendation

got him easily that employment, by which in a few Months he became so

capable of the _Spanish_ Tongue and manners, that no body could have

distinguished him from a natural _Spaniard_. The Embassador having sworn

in the name of the most Christian King the treaty of Peace made at

_Veruins_, the King of _Spain_ presented him with a rich Chain of Jewels,

and with six other of Gold, valued at 150. Crowns apiece, to bestow upon

as many of his own servants as he should think fit.

The pride and presumption of this young man was such as to perswade him

he deserved one of them, and chiefly because one of his fellows was

thought worthy of it, but his Master did not think so, and thus he was

neglected.

Thus envy and jealousie were the Windows by which the Devil crept into

his soul; the vanity, lying, pride, and debauchery gave him a full

admittance, he had spent all his Money to buy the love of a Courtisane,

and wanted means to follow that course which he had no mind to leave off.

His Masters neglecting of him, had extraordinarily vexed him, but he

comforted himself that he knew his secrets, and that in revealing them to

the King of _Spains_ Ministers he shot two Birds with one shot; for he

should avenge himself of that contempt he had received, and should have a

way to continue his amorous expences. With that intention he made himself

known to _Don Franchese_ one of the Secretaries of State, and told him

what means he had to serve the King of _Spain_, and to shew him proofs of

that service and affection he had vowed to him long before, by imparting

to him all the Letters that the Embassador did both send and receive from

the King his Master.

_Don Franchese_ heard this proposition as from a young man, whose Brains

were not well settled, or perhaps did abhor such infidelity, therefore

told him coldly, that the Catholick King was in so good amity with the

most Christian one, that he desired to know no more of his business, than

what his Embassador should tell him.

L’_Oste_ did not despond for all this, but went to _Don Ydiaques_ another

Secretary of State, who knowing how important it is for a Prince to know

the secrets of his Neighbours, and that the slighting of such an offer

would be prejudicial to the King his Masters Service, did hearken unto

this Traitor, approved of his design, and exhorted him to persevere in

the good affection he shewed to the King of _Spains_ service, promised to

acquaint the King with it, and to procure him such a reward, as he should

have reason to be satisfied with.

The Councel agreed that L’_Oste_ should be incouraged, and _Don

Ydiaques_, presented him to the Duke of _Lerma_, to whom he shewed

the Alphabet of Cyphers, with which his Master writ his Letters into

_France_, and for a further proof unciphered the last Letter that the

King of _France_ had sent. The Duke exhorted him to continue his good

Will, gave him 1200. Crowns for an earnest of the Bargain, with a promise

of as much for a yearly pension, besides a considerable gratification he

was to expect from the King.

Since that time the _French_ Embassador received no Letters but they

were presently imparted to the _Spanish_ Councel: But the Lord _la

Rochepot_ being called back into _France_, L’_Oste_ lost the conveniency

of prosecuting his Treasons, and consequently the hopes of his promised

reward, therefore sought means to come again into his first Masters,

that is, _Villeroy_’s service, but he was a while kept back from it by

reason of a difference between his Mother and _Villeroy_, about some

rest of Accounts; but L’_Oste_ had rather take that loss upon him than

to be deprived of that occasion. The Embassador himself gave him a large

Testimony Of his ability and faithfulness, and was Instrumental for his

re-admission into that service.

Thus being re-established, he became more diligent and sedulous than ever

before, and not only writ more Letters than any of his fellows, but also

offered them his service to help them, that he might have a more perfect

knowledge of all transactions, and so impart them to the _Spaniard_,

and so visited and conferred with _Taxis_ the _Spanish_ Embassador at

_Paris_, and after that with his successor, _Don Baltazar de Cuniga_,

with so much cunning and secrecy, that the Councel of _Spain_ received

his Letters, before _des Barreaux_ the _French_ Embassador at _Madrid_,

could receive those of the King.

_Des Barreaux_ sent word to the King, that when he propounded any thing,

according to his Majesties command, to the Councel of _Spain_, he found

them always preadvised, and could not find out by what means; certainly

said the King, there must be some in my Councel that keep a strict

intelligence with the _Spaniard_, and I can not tell whom to suspect.

Providence doth often draw good effects out of the worse causes, and

permitteth that the wicked should disclose one anothers wickedness, as

a Nail driveth out another. _Loste_ had revealed himself familiarly to

one _Raffis_, formerly Secretary to the Lord _Lansac_, a fugitive into

_Spain_, for many Treasons, and exempted from pardon; but the _Spaniard_

had begun to cut him short of his former Pensions, since the Treason of

the Baron of _Fontanelles_, Governour of _Dornavenest_ in _Brittanny_,

in which the said _Raffis_ had been a principal Actor, though in vain,

so that since, the Councel of _Spain_ looked upon him as an unprofitable

servant, and withdrew their Pension.

_Raffis_ finding himself near a great want and misery, thought this

occasion might be a means to prevent it, and to procure his return into

his native Countrey, by doing so great a service to his Prince; therefore

he went to one of the _French_ Embassadors most faithful servants, and

told him his grief, for having had a share in so many Treasons and

Rebellions in _France_, which he acknowledged God had into his particular

protection, that he was resolved to blot out the memory of them by a

notable service done to the King and Kingdom, but that could not be,

unless he had first obtained pardon for all his former misdemeanors.

This being told to the Embassadour, he heard _Raffis_, who told him in

general that the King was betrayed, and his most secret Councel bewrayed,

but that he could not name the Traitor, no not to his Majesty himself,

before he had his pardon: that being done, he would wholly withdraw

himself from those whom he knew certainly to be enemies to the Kingdom.

The Embassadour sent an express to the King to give him notice of it. The

King sent him full power to treat with _Raffis_, with promiss to ratifie

whatsoever he should promiss to _Raffis_; _Raffis_ could not make good

his accusation, but by two Letters written by _Loste_, to a great friend

of his, named _Blas_, which Letters he knew to be in a Box of _Blas_,

who lodged with him; therefore upon some pretext or another, they found

means to send _Blas_ as far as l’_Escurial_. In his absence _Raffis_ and

_Descardes_ Secretary to the Embassadour, broke open the Box, and took

out the Letters, by which _Loste_ did much magnifie the liberalities of

_Spain_, as being above his desert and expectation; with this proofs

and the Embassadors Letters, _Raffis_ fained to go to a Monastery near

_Madrid_, and there make his devotions upon Palm-Sunday, as he was wont

to do, but he went directly to _Bayone_, where he met with _Discardes_

upon a set day. _Blas_ came back after Palm-Sunday, and finding his Box

open, and his companion run away, he suspected the matter, and gave

notice of it to the _Spanish_ Ministers, who presently dispatched two

Courriers to the _Spanish_ Embassador at _Paris_, to give him notice

that a man was gone from _Madrid_; who would discover _Loste_ and his

practises, therefore he should give him notice of it, and bid him look to

himself, and that in case he should be taken, to keep secresie.

_Descardes_ and _Raffis_ came to _Paris_ the _Wensday_ after Easter, and

carried themselves with all faithfulness in this occasion, but not with

all the prudence that could have been desired. _Villeroy_ was going the

same day to lie at his own House, between _Paris_ and _Fountain-bleau_,

where the Court was then; they met with him at _Juvisy_, and waited on

him as far as _Villeroy_, but told him nothing of the occasion of their

coming by the way, till they presented him with the Embassadors Letters,

which was a notable fault, for he would certainly have neglected all

other business to secure his man, who was then doing his devotions at the

Charter-house of _Paris_.

The next day _Villeroy_ was the first that told the King of the coming of

_Raffis_, and of the perfidiousness of his own servant. As he was going

back to his Lodging, notice was given him that two _Spanish_ Courtiers

were arrived at the Post-house; he commanded one of the Commissioners

of the Post-house, that he should cause them to withdraw into a Room,

and that no body should speak with them; he charged also _Descardes_,

that he should spy the coming of _Loste_, that he should keep him close

company, and send him presently notice of his arrival. The Commissioner

and _Descardes_ did commit here another great fault, for _Loste_ being

come to the Post-house about noon, this silly Commissioner told him that

there were arrived two _Spanish_ Courtiers who asked for him, that they

had Letters for him, and more then that, suffered him to go into their

Chamber and see them, he saluted them, and one of them whispered him in

the ear that he was undone if he did not save himself presently, and

that _Raffis_ had discovered him; fear and astonishment with his guilty

conscience, persuaded him easily to look to himself.

Nevertheless, he settled his countenance the best he could, he went out

with an intention to take his Horse again, which he had sent before, and

so save himself; _Descardes_ and _Raffis_ perceived him, _Descardes_ came

and saluted him, and thinking perhaps that he was strong enough to give

an account of him, neglected to send word to _Villeroy_, who was then

in his Closet with the Bishop of _Chartres_; _Descardes_ presence was a

great thorn in _Loste_’s foot, to be rid of him, he said he was going to

his Master, who stayed for him; _Descardes_ offered to accompany him: he

answered, he had not dined, and that believing it was past Dinner time

at home, he would go into some Cabaret to look for a Dinner, the other

answered I have not dinned neither, we shall dine together. _Loste_ found

another excuse, and said my Boots hurt me, I pray give me leave that

I may go and pull them off; _Descardes_ answered, he must needs drink

with him. Thus arguing together, they came to _Villeroy_’s Lodging,

where _Descardes_ thinking to have him sure, left him in the Room, not

knowing that the _Spanish_ Courtiers had talked with him, and came near

the Closet to give notice of it to _Villeroy_; but as soon as he saw

himself rid of _Descardes_, he went down into the Stable, and finding

his Horse yet Sadled he Mounted, and with all speed rid to _Paris_;

_Villeroy_ in the mean time having notice that his man was come, he

commanded they should bring them in; but he was not to be found, nor his

Horse neither, no body knowing which way he was gone. _Villeroy_ told

the King that his man was escaped, they sent after him on all sides, and

_Villeroy_ particularly sent all his Servants after into all the ways.

_Loste_ coming to _Paris_ about nine of the Clock at night, went to take

counsel of the _Spanish_ Embassadour, and before day, went out habited

like a _Spaniard_, with the Embassadors Steward, and took his way towards

_Meaux_, with an intent to get into _Luxembourg_ by Poste.

That every one might endeavour the apprehending of that Traitor, it was

spread abroad that one of _Villeroy_’s Secretaries had attempted upon

the Kings Person, and notice was given of his Stature, Age, Cloaths and

Horse. The Sheriffs of every Countrey were in quest, and all Post-Masters

were forbidden to let out any Horses, but that of _Meaux_ had notice

of it too late; _Loste_ was got on Horseback already, but assoon as he

began to gallop, his Horse fell to the ground, and was an ill _Omen_

to the Rider; he got up again, and shewed so much fearfulness in his

Countenance, that the Postillion himself thought he had committed some

notorious villany, which he did run for. Being come home, he gave

notice of it to his Master, who suspecting him to be the man enquired

off, he gave notice of it to the Sheriff, who presently made after him

at the second Ferry of _la Ferte soubs Jouare_, where he was Crossing

the River; the Sheriff cried after the Ferry man to come back, but

the fear of his life, which the two run aways put him into, prevailed

upon him, above the Sheriffs commands, being got over, and judging that

their Post-Horses should be quickly overtaken by those of the Sheriff,

they forsook them and the Postillion; and trusted to their heels in the

darkness of the night among the Bushes and Brambles that are upon the

River _Marne_. The Sheriff scattered his men all about, caused fires to

be made, and raised up all the Countrey people thereabout; the _Spaniard_

ran over the Champion Countrey, and _Loste_ went from Bush to Bush, and

whether accidentally or wilfully he fell into the River _Marne_, where he

was drowned; the next day his Hat was found between two posts, and his

body two days after not far from that place.

Thus you may plainly see the full event of those two famous Prophecies,

contained in this sixth Stanza.

VII.

French.

La Sangsue au Loup se joindra,

Lors qu’en Mer le bled defaudra,

Mais le grand Prince sans envie,

Par Ambassade luy donra,

De son bled pour luy donner vie,

Pour un besoing s’en pourvoira.

English.

The Leech will joyn it self to the Wolf,

When in the Sea Corn shall be wanting,

But the great Prince without envy,

By Embassy shall give him,

Of his Corn to give him life,

Of which in his need he shall make provision.

ANNOT.

By the _Leech_ is understood the _Spaniard_. By the _Wolf_ is meant the

_French_, by reason of the multitude of those Creatures in that Kingdom;

the meaning therefore of this Prophecy is, that there should be a great

famine in _Spain_, wherein the _Spaniard_ should be constrained to

make his application to the _French_ for relief of Corn, which should

be granted him. This happened in the year 1665 for you must understand

that most of these last Prophecies were to be fulfilled in the Reign of

_Henry_ IV.

VIII.

French.

Un peu devant l’ouvert commerce,

Ambassadeur viendra de _Perse_,

Nouvelle au Franc Pais porter,

Mais non receu vaine esperance,

A son grand Dieu sera l’offense,

Feignant de le vouloir quitter.

English.

A little before that Trade shall be open,

An Embassador shall come from _Persia_,

To bring news into _France_,

But he shall not be received, O vain hope!

To his great God shall the offence be,

Faining that he would leave him.

ANNOT.

In the year 1608. the year before the Truce was concluded between the

_Spaniard_ and the _Hollanders_, by which all free Commerce was opened

through _Europe_. The King of _Persia_ being then in War with the great

_Turk_, sent an Embassador to all the Christian Princes, and chiefly into

_France_, to move them to make a diversion in so fit a time, but he could

prevail nothing, and went back again _re infecta_, which he thought to be

a great injury done to his Prophet _Mahomet_.

IX.

French.

Deux Estendars du costé de l’_Auvergne_,

Senestre pris, pour un temps prison regne,

Et un Dame enfant voudra mener,

An Censuart, mais discouvert l’affaire,

Danger de mort, murmure sur la Terre,

Germain, _Bastille_, Frere & Sœur prisonier.

English.

Two Standards in the County of _Auvergne_,

The left one taken, for a while Prison shall reign,

And a Lady shall endeavour to carry a child

To the Censuart, but the plot being discovered,

Danger of Death, murmur upon Earth,

Own Brother, _Bastille_, Brother and Sister prisoners.

ANNOT.

This Stanza being most obscure and difficult, cannot be understood so

well by parcels, as by laying down the whole _Synopsis_ of it, which I do

the more willingly, because I think it will be delightful to the Reader,

and that the whole being known, the meaning of every particular will

easily be understood.

The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were. A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond. · 第 42 / 45 段