TERMINATION OF THE CANADIAN RECIPROCITY TREATY.

SPEECHES IN THE SENATE, ON THE JOINT RESOLUTION GIVING NOTICE FOR THE

TERMINATION OF THE CANADIAN RECIPROCITY TREATY, DECEMBER 21, 1864,

JANUARY 11 AND 12, 1865.

A joint resolution passed the House of Representatives,

December 13, 1864, which, after an argumentative preamble,

authorized and requested the President of the United States to

give the British Government the notice required by the fifth

article of the Reciprocity Treaty of the 5th June, 1854, for

the termination of the same; and in the Senate the same was

duly referred to the Committee on Foreign Relations.

December 20, 1864, Mr. Sumner reported from the Committee the

House resolution, with the following substitute as an amendment.

“JOINT RESOLUTION providing for the termination of the

Reciprocity Treaty of fifth June, eighteen hundred and

fifty-four, between the United States and Great Britain.

“Whereas it is provided in the Reciprocity Treaty concluded

at Washington the 5th of June, 1854, between the United

States, of the one part, and the United Kingdom of Great

Britain and Ireland, of the other part, that this treaty

‘shall remain in force for ten years from the date at

which it may come into operation, and further until the

expiration of twelve months after either of the high

contracting parties shall give notice to the other of its

wish to terminate the same’; and whereas it appears, by a

proclamation of the President of the United States, bearing

date 16th March, 1855, that the treaty came into operation

on that day; and whereas, further, it is no longer for the

interests of the United States to continue the same in

force: Therefore

“_Resolved, by the Senate and House of Representatives

of the United States of America, in Congress assembled_,

That notice be given of the termination of the Reciprocity

Treaty, according to the provision therein contained for

the termination of the same; and the President of the

United States is hereby charged with the communication of

such notice to the Government of the United Kingdom of

Great Britain and Ireland.”

December 21st, the joint resolution was, on motion of Mr.

Sumner, taken up for consideration, when the substitute was

adopted as an amendment. The question occurring on the passage

of the joint resolution as amended, Mr. Sumner said:--

MR. PRESIDENT,--I had originally intended, when this joint resolution

came up, to review the whole subject, and to exhibit at length the

history of the Reciprocity Treaty, and existing reasons for its

termination. But, after the debate of a few days ago, and considering

the apparent unanimity in the Senate, I feel unwilling to occupy time

by any protracted remarks. They are not needed.

The people of the United States have been uneasy under the Reciprocity

Treaty for several years,--I may almost say from its date. A feeling

early showed itself that the treaty was more advantageous to Canada

than to the United States,--that, in short, it was unilateral. This

feeling has of late ripened into something like conviction. At the

same time the exigencies of the present war, requiring so large an

expenditure, make it unreasonable for us to continue a treaty by which

the revenues of the country suffer. Such considerations have brought

the public mind to its present position. The unamiable feelings

manifested toward us by the people of Canada have had little influence

on the question, unless, perhaps, they may conspire to make us look at

it in the light of reason rather than of sentiment.

The subject of the fisheries is included in this treaty. But it is not

doubted that before the termination of the treaty some arrangement can

be made in regard to it, either by reciprocal legislation or by further

negotiation.

The Committee, after careful consideration at a full meeting, was

unanimous in its report. And as the Committee represents all parts

of the country and all sentiments of the Senate, I have thought that

perhaps there might be a similar unanimity among Senators. Therefore I

forbear all further remarks, and ask for a vote.

On motion of Mr. Hale, of New Hampshire, the further

consideration of the question was postponed.

January 11, 1865, it was resumed, when Mr. Hale spoke against

the notice. He was followed by Mr. Sumner.

MR. PRESIDENT,--The Reciprocity Treaty has a beautiful name. It

suggests at once exchange, equality, equity; and it is because it

was supposed to advance these ideas practically that this treaty was

originally accepted by the people of the United States. If, however, it

shall appear, that, while organizing an exchange, it forgets equality

and equity in any essential respect, then must a modification be made

in conformity with just principles.

I mean to be brief, but I hope, though brief, to make the proper

conclusion apparent. It is a question for reason, and not for passion

or sentiment, and in this spirit I enter upon the discussion.

The treaty may be seen under four different heads, as it concerns,

first, the fisheries,--secondly, the navigation of the St.

Lawrence,--thirdly, the commerce between the United States and the

British provinces,--and, fourthly, the revenue of the United States.

* * * * *

1. The fisheries have been a source of anxiety throughout our history,

even from the beginning, and for several years previous to the

Reciprocity Treaty they had been the occasion of mutual irritation,

verging at times on positive outbreak. The treaty was followed by

entire tranquillity, which has not been for a moment disturbed. This is

a plain advantage not to be denied. But, so far as I have been able to

examine official returns, I do not find any further evidence showing

the value of the treaty in this connection, while opinions, even

among those most interested in the fisheries, are divided. There are

partisans for it in Gloucester, and partisans against it in Maine.

If the treaty related exclusively to the fisheries, I should not be

willing to touch it,--although the circumstance that representatives

of these interests differ with regard to its value may leave it

open to debate. But the practical question remains, whether any

seeming advantage in this respect is sufficient to counterbalance the

disadvantage in other respects.

* * * * *

2. Next comes the navigation of the St. Lawrence. This plausible

concession has proved to be little more than a name. It appears that

during the first six years of the treaty only forty American vessels,

containing 12,550 tons, passed seaward through the St. Lawrence, and

during the same time only nineteen vessels, containing 5,446 tons,

returned by the same open highway.[39] These are very petty amounts,

when we consider the commerce on the Lakes, which in 1856 was estimated

at $587,197,320,[40] or when we, consider the carrying trade between

the United States and the British provinces. Take the years 1857-62,

and we find that during this period the shipping of the United States

clearing for the British provinces was 10,707,329 tons, and the foreign

shipping clearing during this same period was 7,391,399 tons, while

the shipping of the United States entering at our custom-houses from

the British provinces was 10,056,183 tons, and the foreign shipping

entering was 6,453,520 tons.[41] I mention these things by way of

contrast. In comparison with these grand movements of value, the

business we have been able to do on the St. Lawrence is trivial. It

need not be considered an element in the present discussion.

* * * * *

3. The treaty may be seen next in its bearing on the commerce between

the two countries. This has increased immensely; but it is difficult

to say how much of this increase is due to the treaty, and how much to

the natural growth of population, and the facilities of transportation

in both countries. If it could be traced exclusively or in any large

measure to the treaty, it would be an element not to be disregarded.

But it does not follow from the occurrence of this increase _after_ the

treaty that it was _on account_ of the treaty. _Post hoc, ergo propter

hoc_, is too loose a rule for our Government on the present occasion.

The census of the United States and of the British provinces shows an

increase of population which must not be disregarded in determining the

origin of this increase of commerce.

There are also the railroads, with prompt and constant means of

intercommunication, which have come into successful operation only

since the treaty. It would be difficult to exaggerate the influence

they have exercised in quickening and extending commerce. I cannot

doubt that the railroad system of the two countries has been in itself

a Reciprocity Treaty more comprehensive and equal than any written on

parchment.

The extent of trade before and after the treaty is seen in a few

figures.

In the three years immediately preceding the treaty the total exports

to Canada and the other British provinces were $48,216,518, and the

total imports were $22,588,577,--being of exports to imports in the

proportion of one hundred to forty-six.

In the ten years of the treaty the total exports to Canada and the

other British provinces were $256,350,931, and the total imports were

$200,399,786. According to these amounts the exports were to the

imports in the proportion of one hundred to seventy-eight. Taking

Canada alone, we find the change in this proportion greater still. The

total exports to Canada in the three years immediately preceding the

treaty were $31,846,865, and the total imports were $16,589,624, being

in the proportion of one hundred to fifty-two,--while the total exports

to Canada alone during the ten years of the treaty were $170,371,911,

and the total imports were $161,474,349, being in the proportion of one

hundred to ninety-four.

I present these tables simply to lay before you the extent and nature

of the change in the commerce between the two countries. I forbear

embarking on the much debated inquiry as to the effect of a difference

between the amount of exports and of imports, involving, as it does,

the most delicate question of the balance of trade. In the comparison I

am making, it is not necessary to consider it. The Reciprocity Treaty

cannot be maintained or overturned on any contested principle of

political economy.

* * * * *

4. I come, in the last place, to the influence of the treaty on the

revenue of our country; and here the custom-house is our principal

witness. The means of determining this question are found in the

authentic tables published from time to time in Reports of the

Treasury, and especially in the report to Congress at this session,

which I have in my hand.

Looking at these tables, we find certain unanswerable points. I begin

with an estimate founded on the trade before the treaty. From this it

appears, that, if no treaty had been made, and the trade had increased

in the same ratio as before the treaty, Canada would have paid to the

United States in the ten years of the treaty at least $16,373,880, from

which she has been relieved. This sum is actually lost to the revenue

of the United States. In return, Canada has given up $2,650,890, being

the amount it would have collected, if no treaty had been made. This

vast disproportion is to the detriment of the national revenue.

Here is another illustration, derived from the tables. During the ten

years of the treaty the United States have actually paid in duties to

Canada alone $16,802,962, while during this same period Canada has paid

in duties to the United States the very moderate sum of $930,447. Here

again is vast disproportion, to the detriment of the national revenue.

The same inequality is seen in another way. During the ten years of

the treaty _dutiable_ products of the United States have entered Canada

and the other provinces to the amount of $84,347,019, while during this

same period _dutiable_ products of Canada and the other provinces have

entered the United States only to the amount of $7,750,482. During

this same period _free products_ of the United States have entered

Canada and the other provinces to the amount of $118,853,972, while

_free products_ of Canada and the other provinces have entered the

United States to the amount of $178,500,184. Here, again, is vast

disproportion to the detriment of the national revenue.

Add to these various results the statement of the Secretary of the

Treasury, just laid on our tables, in the following words:--

“The treaty [during the eight fiscal years 1855-63] has

released from duty a total sum of $42,333,257 in value of

goods of Canada more than of goods the produce of the United

States.”[42]

This conclusion is in substantial harmony with that reached from an

independent examination of the tables.

These various illustrations show that the revenue of the United States

has suffered by the treaty, and that in this important particular its

advantages are not shared equally by the two countries. Here, at least,

it loses title to its name.

But its onerous character has become manifest in other forms since

the adoption of our system of internal revenue. I need not remind the

Senate of the extent to which we have gone in seeking out objects of

excise,--and there are pending propositions in the same direction,

seeking new objects; but it is notorious that such taxation is always

graduated with reference to the tariff on the same objects, when

imported from abroad. But here the Reciprocity Treaty steps forward

with imperative veto. Thus, for instance, the lumber of our country

is left free from excise, though I am assured it might well bear it,

simply because no countervailing tax can be imposed upon lumber from

the British provinces. Had a tax of five per cent been imposed upon

the lumber of our country, I am assured, by those familiar with the

subject, that we should have received at least $5,000,000,--all of

which is lost to our annual revenue. This is only a single illustration.

There are other ways in which the treaty and our excise system come

into conflict. Practical difficulties, I am assured, have already

occurred in the Bureau of Internal Revenue. This conflict is seen

in the extent to which the business of the country, and even its

agriculture, is taxed now. Everything is taxed. Even the farmer works

now with taxed tools. These considerations, with the increased value of

labor among us, must give new advantages to the productive interests

of Canada as compared with ours, and tend still further to the unequal

operation of the treaty. Even admitting its original equality, you

cannot deny that the vicissitudes of war, in these latter days, have

worked changes requiring new arrangements and adaptations.

* * * * *

Mr. President, such is the result of a candid inquiry into the

operation of this treaty, as it concerns the fisheries, the navigation

of the St. Lawrence, the commerce of the two countries, and the revenue

of the United States. I have kept back nothing favorable to the treaty

that could be adequately stated in the brief space I have allowed

myself, nor have I exaggerated its unequal operation.

And now the question is, Shall this condition of things be readjusted?

The treaty itself, as if anticipating this exigency, furnishes the

opportunity, by expressly providing for its termination at the

expiration of ten years, on notice of one year from either party.

Great Britain is free to give this notice; so are the United States.

Considering the present state of the country, it would seem improvident

not to give the notice. We must husband our resources; nor can a

foreign Government justly expect us to continue a treaty which is a

drain upon our revenue. We are turning in all directions for subjects

of taxation. Our own people are contributing largely in every way.

Commerce, manufactures in every form, come to the assistance of the

country. I know no reason why the large amounts enfranchised by this

treaty should enjoy the immunity thus far conceded. An inequality which

in ordinary times might escape observation becomes too apparent in the

blaze of present responsibilities.

Something has been said about accompanying the proposed notice with

instructions to negotiate a new treaty. This is unnecessary. A new

treaty may not be advisable. It is possible that the whole matter may

be settled by Congress under general laws. At all events, there is a

full year from the 16th of March next in which to provide a substitute,

either by diplomacy or by legislation. And this remark is applicable

to the fisheries, as well as to every other interest touched by the

treaty. I cannot doubt that the two contracting parties will approach

the whole business in the determination to settle it on the permanent

foundations of justice and equity; but the first step in this direction

is the notice to terminate the existing treaty.

In the debate which ensued, Mr. Sherman, of Ohio, Mr. Collamer,

of Vermont, Mr. Morrill, of Maine, Mr. Chandler, of Michigan,

Mr. Foot, of Vermont, Mr. Doolittle, of Wisconsin, Mr.

Farwell, of Maine, Mr. Conness, of California, Mr. Wilson,

of Massachusetts, Mr. Cowan, of Pennsylvania, Mr. Riddle, of

Delaware, and Mr. Richardson, of Illinois, spoke in favor of

the notice; Mr. Ramsey, of Minnesota, Mr. Howe, of Wisconsin,

Mr. Hale, of New Hampshire, and Mr. Hendricks, of Indiana,

spoke against it.

January 12th, Mr. Sumner spoke again.

MR. PRESIDENT,--The proposition to terminate the Reciprocity Treaty has

been mystified in various ways. There has been mystification because it

came from the Committee on Foreign Relations, as if that committee, to

which are referred all treaties and questions with foreign powers, was

not the proper committee to consider it, according to the usages and

traditions of the Senate. Pray, what other committee could so justly

deal with it?

There has also been illusiveness in argument, by accumulation

of statistics and figures without end. We have been treated to

calculations, showing the increase of commerce since the treaty,

and also the relative increase of exports and imports. To these

calculations I am no stranger; but, after careful study, I am satisfied

that it is impossible to find in them any _terra firma_ on which to

stand. They are little better than quicksand, or a deceptive mirage.

In the remarks which I submitted to the Senate yesterday I declined to

dwell on these calculations, for I saw, that, while involving large

amounts, they were uncertain, inconclusive, and inapplicable. With

one theory of political economy they seemed to point one way, and with

another to point another way. If, for instance, you accept the early

theory that commerce is disadvantageous where imports exceed exports,

they tell against the treaty; but if you accept the opposite theory of

later writers, they tell the other way. All this assumes that they are

applicable. But nobody is able to show that the general increase of

commerce since the treaty has been caused by the treaty. Other agencies

have had their influence; and it is difficult to say what is due to

them, and what to the treaty.

In this uncertainty, I prefer to rest the proposition on the simple

ground that the national revenue is impaired by this treaty. Authentic

figures place this beyond controversy.

I forbear now all details, and content myself with stating the

indubitable conclusion. The national revenue is impaired in two ways:

first, at the custom-house on our frontier, which, under the operation

of the treaty, yields little or nothing, when it might yield much;

and, secondly, it is impaired through the check and embarrassment the

treaty causes in our internal taxation. There is failure of duties

and of excise. It is not enough to say that there is a countervailing

advantage in the increase of our commerce. The conclusion is none the

less exact, that the national revenue is impaired. And the question is

distinctly presented, whether, at this critical moment, in a period of

war, when the whole country in its wealth and labor is contributing

to the support of Government, any good reason can be assigned why

the commerce of Canada should be exempt from contribution. Commerce

elsewhere, manufactures, business, income, tea, coffee, books, all

pay tribute. The tax-gatherer is everywhere except on the Canadian

frontier. At home there is not an interest, hardly a sentiment, free

from taxation. Surely there is nothing in the recent conduct of

Canadians to make us treat them better than we treat ourselves.

There is another consideration which is decisive, even if others fail.

In view of existing Public Opinion, and considering the criticisms

of the treaty, it is important that our relations with Canada should

be carefully revised in the light of experience. The treaty, in

authorizing its termination at the end of ten years, has anticipated

this very exigency. But such revision cannot be made advantageously

without the proposed notice. In the case of a lease, with a right to

terminate it at the end of ten years on a year’s notice, the landlord,

if the character of the lease had been called in question, would not

hesitate to give the notice, if for no other reason, that he might

revise the terms anew on a footing of equality. For like reason we must

give the notice to Great Britain. We must untie ourselves now, even if

we would tie ourselves again for the future. The notice will leave us

“master of the situation” to this extent at least, that we shall be

free to act according to the requirements of the public good. Without

this notice there will be no foothold for diplomacy or legislation; but

the notice will be a foothold from which we may accomplish whatever

is proper and just. The treaty may be reconsidered and then adopted

anew, or it may be entirely changed, and we shall have a year for this

purpose,--so that, when the Old expires, the New may begin.

The joint resolution directing the notice was adopted in the

Senate,--Yeas 33, Nays 8,--and was at once adopted by the House

of Representatives, and approved by the President January 18,

1865. It was then communicated by Mr. Seward to Mr. Adams, our

minister at London, who, under date of March 17th, addressed a

note to Earl Russell, “giving formal notice of the termination

of the Reciprocity Treaty, and inclosing at the same time a

certified copy of the resolution expressing the sense of both

Houses of Congress on that subject.” Mr. Adams adds, in his

letter to Mr. Seward: “This note was delivered by the messenger

of this Legation at the Foreign Office at 2 P. M., notice of

which was entered by him on the envelope, and also reported

to me on his return. Not long afterwards I received from his

Lordship his own acknowledgment of the reception of it.”[43]

Charles Sumner: his complete works, volume 12 (of 20) · 第 19 / 126 题