It is observed, that every temper is inclined, in some degree, either to

passion, peevishness, or obstinacy. Many are so unfortunate as to be

inclined to each of the three in turn: it is necessary therefore to

watch the bent of our nature, and to apply the remedies proper for the

infirmity to which we are most liable. With regard to the first, it is

so injurious to society, and so odious in itself, especially in the

female character, that one would think shame alone would be sufficient

to preserve a young woman from giving way to it: for it is as unbecoming

her character to be betrayed into ill-behaviour by _passion_, as by

_intoxication_, and she ought to be ashamed of the one as much as of the

other. Gentleness, meekness, and patience, are her peculiar

distinctions; and an enraged woman is one of the most disgusting sights

in nature.

It is plain, from experience, that the most passionate people can

command themselves, when they have a motive sufficiently strong--such as

the presence of those they fear, or to whom they particularly desire to

recommend themselves; it is therefore no excuse to persons, whom you

have injured by unkind reproaches, and unjust aspersions, to tell them

you was in a passion; the allowing yourself to speak to them in a

passion is a proof of an insolent disrespect, which the meanest of your

fellow-creatures would have a right to resent. When once you find

yourself heated so far as to desire to say what you know would be

provoking and wounding to another, you should immediately resolve either

to be silent, or to quit the room, rather than give utterance to any

thing dictated by so bad an inclination. Be assured, you are then unfit

to reason or to reprove, or to hear reason from others. It is therefore

your part to retire from such an occasion of sin; and wait till you are

cool, before you presume to judge of what has passed. By accustoming

yourself thus to conquer and disappoint your anger, you will, by

degrees, find it grow weak and manageable, so as to leave your reason at

liberty. You will be able to restrain your tongue from evil, and your

looks and gestures from all expressions of violence and ill-will. Pride,

which produces so many evils in the human mind, is the great source of

passion. Whoever cultivates in himself a proper humility, a due sense of

his own faults and insufficiencies, and a due respect for others, will

find but small temptation to violent or unreasonable anger.

In the case of real injuries, which justify and call for resentment,

there is a noble and generous kind of anger, a proper and necessary part

of our nature, which has nothing in it sinful or degrading. I would not

wish you insensible to this; for the person, who feels not an injury,

must be incapable of being properly affected by benefits. With those,

who treat you ill without provocation, you ought to maintain your own

dignity. But, in order to do this, whilst you show a sense of their

improper behaviour, you must preserve calmness, and even good-breeding;

and thereby convince them of the impotence as well as injustice of

their malice. You must also weigh every circumstance with candour and

charity, and consider whether your showing the resentment deserved may

not produce ill consequences to innocent persons--as is almost always

the case in family quarrels; and whether it may not occasion the breach

of some duty, or necessary connection, to which you ought to sacrifice

even your just resentments. Above all things, take care that a

particular offence to you does not make you unjust to the general

character of the offending person. Generous anger does not preclude

esteem for whatever is really estimable, nor does it destroy good-will

to the person of its object: it even inspires the desire of overcoming

him by benefits, and wishes to inflict no other punishment than the

regret of having injured one who deserved his kindness: it is always

placable, and ready to be reconciled, as soon as the offender is

convinced of his error; nor can any subsequent injury provoke it to

recur to past disobligations, which had been once forgiven. But it is

perhaps unnecessary to give rules for this case. The consciousness of

injured innocence naturally produces dignity, and usually prevents

excess of anger. Our passion is most unruly, when we are conscious of

blame, and when we apprehend that we have laid ourselves open to

contempt. Where we know we have been wrong, the least injustice in the

degree of blame imputed to us, excites our bitterest resentment; but,

where we know ourselves faultless, the sharpest accusation excites pity

or contempt, rather than rage. Whenever, therefore, you feel yourself

very angry, suspect yourself to be in the wrong, and resolve to stand

the decision of your own conscience before you cast upon another the

punishment, which is perhaps due to yourself. This self-examination will

at least give you time to cool, and, if you are just, will dispose you

to balance your own wrong with that of your antagonist, and to settle

the account with him on equal terms.

Peevishness, though not so violent and fatal in its immediate effects,

is still more unamiable than passion, and, if possible, more destructive

of happiness, inasmuch as it operates more continually. Though the

fretful man injures us less, he disgusts us more than the passionate

one; because he betrays a low and little mind, intent on trifles, and

engrossed by a paltry self-love, which knows not how to bear the very

apprehension of any inconvenience. It is self-love then, which we must

combat, when we find ourselves assaulted by this infirmity; and, by

voluntarily induring inconveniences, we shall habituate ourselves to

bear them with ease and good-humour, when occasioned by others. Perhaps

this is the best kind of religious mortification; as the chief end of

denying ourselves any innocent indulgences, must be to acquire a habit

of command over our passions and inclinations, particularly such as are

likely to lead us into evil. Another method of conquering this enemy, is

to abstract our minds from that attention to trifling circumstances,

which usually creates this uneasiness. Those, who are engaged in high

and important pursuits, are very little affected by small

inconveniences. The man, whose head is full of studious thought, or

whose heart is full of care, will eat his dinner without knowing whether

it was well or ill dressed, or whether it was served punctually at the

hour or not: and though absence from the common things of life is far

from desirable--especially in a woman--yet too minute and anxious an

attention to them seldom fails to produce a teasing, mean, and fretful

disposition. I would therefore wish your mind to have always some object

in pursuit worthy of it, that it may not be engrossed by such as are in

themselves scarce worth a moment's anxiety. It is chiefly in the decline

of life, when amusements fail, and when the more importunate passions

subside, that this infirmity is observed to grow upon us; and perhaps it

will seldom fail to do so, unless carefully watched, and counteracted by

reason. We must then endeavour to substitute some pursuits in the place

of those, which can only engage us in the beginning of our course. The

pursuit of glory and happiness in another life, by every means of

improving and exalting our own minds, becomes more and more interesting

to us, the nearer we draw to the end of all sublunary enjoyments.

Reading, reflection, rational conversation, and, above all, conversing

with God, by prayer and meditation, may preserve us from taking that

anxious interest in the little comforts and conveniences of our

remaining days, which usually gives birth to so much fretfulness in old

people. But though the aged and infirm are most liable to this evil--and

they alone are to be pitied for it--yet we sometimes see the young, the

healthy, and those who enjoy most outward blessings, inexcusably guilty

of it. The smallest disappointment in pleasure, or difficulty in the

most trifling employment, will put wilful young people out of temper,

and their very amusements frequently become sources of vexation and

peevishness. How often have I seen a girl, preparing for a ball, or for

some other public appearance--unable to satisfy her own vanity--fret

over every ornament she put on, quarrel with her maid, with her clothes,

her hair; and growing still more unlovely as she grew more cross, be

ready to fight with her looking-glass for not making her as handsome as

she wished to be! She did not consider, that the traces of this

ill-humour on her countenance would be a greater disadvantage to her

appearance than any defect in her dress, or even than the plainest

features enlivened by joy and good-humour. There is a degree of

resignation necessary even to the enjoyment of pleasure: we must be

ready and willing to give up some part of what we could wish for, before

we can enjoy that which is indulged to us. I have no doubt that she, who

frets all the while she is dressing for an assembly, will suffer still

greater uneasiness when she is there. The same craving restless vanity

will there endure a thousand mortifications, which, in the midst of

seeming pleasure, will secretly corrode her heart; whilst the meek and

humble generally find more gratification than they expected, and return

home pleased and enlivened from every scene of amusement, though they

could have staid away from it with perfect ease and contentment.

Sullenness, or obstinacy, is perhaps a worse fault of temper than either

of the former, and, if indulged, may end in the most fatal extremes of

stubborn melancholy, malice, and revenge. The resentment which, instead

of being expressed, is nursed in secret, and continually aggravated by

the imagination, will, in time, become the ruling passion; and then, how

horrible must be his case, whose kind and pleasurable affections are all

swallowed up by the tormenting as well as detestable sentiments of

hatred and revenge? "[25]Admonish thy friend, peradventure he hath not

done it: or, if he hath, that he do it no more.--Admonish thy friend,

peradventure he hath not said it: or, if he hath, that he speak it not

again." Brood not over a resentment which perhaps was at first

ill-grounded, and which is undoubtedly heightened by an heated

imagination. But when you have first subdued your own temper, so as to

be able to speak calmly, reasonably, and kindly, then expostulate with

the person you suppose to be in fault--hear what she has to say; and

either reconcile yourself to her, or quiet your mind under the injury by

the principle of Christian charity. But, if it should appear that you

yourself have been most to blame, or if you have been in an error,

acknowledge it fairly and handsomely; if you feel any reluctance to do

so, be certain that it arises from pride, to conquer which is an

absolute duty. "A soft answer turneth away wrath," and a generous

confession oftentimes more than atones for the fault which requires it.

Truth and justice demand, that we should acknowledge conviction, as soon

as we feel it, and not maintain an erroneous opinion, or justify a wrong

conduct, merely from the false shame of confessing our past ignorance. A

false shame it undoubtedly is, and as impolitic as unjust, since your

error is already seen by those who endeavour to set you right; but your

conviction, and the candour and generosity of owning it freely, may

still be an honour to you, and would greatly recommend you to the person

with whom you disputed. With a disposition strongly inclined to

sullenness or obstinacy, this must be a very painful exertion; and to

make a perfect conquest over yourself at once may perhaps appear

impracticable, whilst the zeal of self-justification, and the abhorrence

of blame, are strong upon you. But, if you are so unhappy as to yield to

your infirmity, at one time, do not let this discourage you from

renewing your efforts. Your mind will gain strength from the contest,

and your internal enemy will by degrees be forced to give ground. Be not

afraid to revive the subject, as soon as you find yourself able to

subdue your temper; and then frankly lay open the conflict you sustained

at the time: by this you will make all the amends in your power for your

fault, and will certainly change the disgust you have given into pity at

least, if not admiration. Nothing is more endearing than such a

confession; and you will find such a satisfaction in your own

consciousness, and in the renewed tenderness and esteem you will gain

from the person concerned, that your task for the future will be made

more easy, and your reluctance to be convinced will on every occasion

grow less and less.

The love of truth, and a real desire of improvement, ought to be the

only motives of argumentation; and, where these are sincere, no

difficulty can be made of embracing the truth, as soon as it is

perceived. But, in fact, people oftener dispute from vanity and pride,

which makes it a grievous mortification to allow that we are the wiser

for what we have heard from another. To receive advice, reproof, and

instruction, properly, is the surest sign of a sincere and humble heart;

and shows a greatness of mind, which commands our respect and reverence,

while it appears so willingly to yield to us the superiority.

Observe, notwithstanding, that I do not wish you to hear of your faults

without pain: Such an indifference would afford small hopes of

amendment. Shame and remorse are the first steps to true repentance; yet

we should be willing to bear this pain, and thankful to the kind hand

that inflicts it for our good. Nor must we, by sullen silence under it,

leave our kind physician in doubt, whether the operation has taken

effect or not, or whether it has not added another malady, instead of

curing the first. You must consider that those who tell you of your

faults, if they do it from motives of kindness, and not of malice, exert

their friendship in a painful office, which must have cost them as great

an effort as it can be to you to acknowledge the service; and, if you

refuse this encouragement, you cannot expect that any one, who is not

absolutely obliged to it by duty, will a second time undertake such an

ill-requited trouble. What a loss would this be to yourself!--How

difficult would be our progress to that degree of perfection, which is

necessary to our happiness, was it not for the assistance we receive

from each other!--This certainly is one of the means of grace held out

to us by our merciful Judge, and, if we reject it, we are answerable for

all the miscarriages we may fall into for want of it.

I know not, whether that strange caprice, that inequality of taste and

behaviour, so commonly attributed to our sex, may be properly called a

fault of temper,--as it seems not to be connected with, or arising from,

our animal frame,--but to be rather the fruit of our own

self-indulgence, degenerating by degrees into such a wantonness of will

as knows not how to please itself. When, instead of regulating our

actions by reason and principle, we suffer ourselves to be guided by

every slight and momentary impulse of inclination, we shall, doubtless,

appear so variable and inconstant, that nobody can guess, by our

behaviour to day, what may be expected from us to-morrow; nor can we

ourselves tell, whether what we delighted in a week ago will now afford

us the least degree of pleasure. It is in vain for others to attempt to

please us--we cannot please ourselves, though all we could wish for

waits our choice: and thus does a capricious woman become "sick of

herself, through very selfishness:" And, when this is the case, it is

easy to judge how sick others must be of her, and how contemptible and

disgusting she must appear. This wretched state is the usual consequence

of power and flattery. May my dear child never meet with the temptation

of that excessive and ill-judged indulgence from a husband, which she

has happily escaped from her parents, and which seldom fails to reduce

women to the miserable condition of a humoured child, always unhappy

from having nobody's will to study but its own! The insolence of such

demands for yourself, and such disregard to the choice and inclinations

of others, can seldom fail to make you as many enemies as there are

persons obliged to bear with your humours; whilst a compliant,

reasonable, and contented disposition, would render you happy in

yourself, and beloved by all your companions; particularly by those, who

live constantly with you; and, of what consequence this is to your

happiness, a moment's reflection will convince you. Family friendships

are the friendships made for us, if I may so speak, by God himself. With

the kindest intentions, he has knit the bands of family love, by

indispensable duties; and wretched are they who have burst them asunder

by violence and ill-will, or worn them out by constant little

disobligations, and by the want of that attention to please, which the

presence of a stranger always inspires, but which is so often shamefully

neglected towards those, whom it is most our duty and interest to

please. May you, my dear, be wise enough to see that every faculty of

entertainment, every engaging qualification, which you possess, is

exerted to the best advantage for those, whose love is of most

importance to you--for those who live under the same roof, and with whom

you are connected for life, either by the ties of blood, or by the still

more sacred obligations of a voluntary engagement.

To make you the delight and darling of your family, something more is

required than barely to be exempt from ill-temper and troublesome

humours. The sincere and genuine smiles of complacency and love must

adorn your countenance. That ready compliance, that alertness to assist

and oblige, which demonstrates true affection, must animate your

behaviour, and endear your most common action. Politeness must accompany

your greatest familiarities, and restrain you from every thing that is

really offensive, or which can give a moment's unnecessary pain.

Conversation, which is so apt to grow dull and insipid in families, nay,

in some to be almost wholly laid aside, must be cultivated with the

frankness and openness of friendship, and by the mutual communication of

whatever may conduce to the improvement or innocent entertainment of

each other.

Reading, whether apart or in common, will furnish useful and pleasing

subjects; and the sprightliness of youth will naturally inspire harmless

mirth and native humour, if encouraged by a mutual desire of diverting

each other, and making the hours pass agreeably in your own house: every

amusement that offers will be heightened by the participation of these

dear companions, and by talking over every incident together and every

object of pleasure. If you have any acquired talent of entertainment,

such as music, painting, or the like, your own family are those before

whom you should most wish to excel, and for whom you should always be

ready to exert yourself; not suffering the accomplishments which you

have gained, perhaps by their means, and at their expense, to lie

dormant, till the arrival of a stranger gives you spirit in the

performance. Where this last is the case, you may be sure vanity is the

only motive of the exertion: a stranger will praise you more: but how

little sensibility has that heart which is not more gratified by the

silent pleasure painted on the countenance of a partial parent, or of an

affectionate brother, than by the empty compliment of a visitor, who is

perhaps inwardly more disposed to criticise and ridicule than to admire

you!

I have been longer in this letter than I intended, yet it is with

difficulty I can quit the subject, because I think it is seldom

sufficiently insisted on, either in books or in sermons; and because

there are many persons weak enough to believe themselves in a safe and

innocent course of life, whilst they are daily harassing every body

about them by their vexatious humours. But you will, I hope, constantly

bear in mind, that you can never treat a fellow-creature unkindly,

without offending the kind Creator and Father of all; and that you can

no way render yourself so acceptable to him, as by studying to promote

the happiness of others, in every instance, small as well as great. The

favour of God, and the love of your companions, will surely be deemed

rewards sufficient to animate your most fervent endeavours; yet this is

not all: the disposition of mind, which I would recommend, is its own

reward, and is in itself essential to happiness. Cultivate it therefore,

my dear child, with your utmost diligence; and watch the symptoms of

ill-temper, as they rise, with a firm resolution to conquer them, before

they are even perceived by any other person. In every such inward

conflict, call upon our Maker, to assist the feeble nature he hath given

you, and sacrifice to _Him_ every feeling that would tempt you to

disobedience: so will you at length attain the true Christian meekness,

which is blessed in the sight of God and man; "which has the promise of

this life as well as of that which is to come." Then will you pity, in

others, those infirmities, which you have conquered in yourself; and

will think yourself as much bound to assist, by your patience and

gentleness, those who are so unhappy as to be under the dominion of evil

passions, as you are to impart a share of your riches to the poor and

miserable.

Adieu, my dearest.

FOOTNOTES:

[25] Ecclus. xix. 13.

LETTER VII.

ON ECONOMY.

_MY DEAREST NIECE_,

ECONOMY is so important a part of a woman's character, so necessary to

her own happiness, and so essential to her performing properly the

duties of a wife and of a mother, that it ought to have the precedence

of all other accomplishments, and take its rank next to the first duties

of life. It is, moreover, an _art_ as well as a _virtue_; and many

well-meaning persons, from ignorance, or from inconsideration, are

strangely deficient in it. Indeed it is too often wholly neglected in a

young woman's education; and she is sent from her father's house to

govern a family, without the least degree of that knowledge which should

qualify her for it: this is the source of much inconvenience; for though

experience and attention may supply, by degrees, the want of

instruction, yet this requires time: the family in the meantime may get

into habits, which are very difficult to alter; and, what is worse, the

husband's opinion of his wife's incapacity may be fixed too strongly to

suffer him ever to think justly of her gradual improvements. I would

therefore earnestly advise you to make use of every opportunity you can

find, for the laying in some store of knowledge on this subject, before

you are called upon to the practice; by observing what passes before

you--by consulting prudent and experienced mistresses of families--and

by entering in a book a memorandum of every new piece of intelligence

you acquire; you may afterwards compare these with more mature

observations, and you can make additions and corrections, as you see

occasion. I hope it will not be long before your mother entrusts you

with some part, at least, of the management of your father's house.

Whilst you are under her eye, your ignorance cannot do much harm, though

the relief to her at first may not be near so considerable as the

benefit to yourself.

Economy consists of so many branches, some of which descend to such

minutenesses, that it is impossible for me in writing to give you

particular directions. The rude outlines may be perhaps described, and I

shall be happy if I can furnish you with any hint that may hereafter be

usefully employed.

Letters on the Improvement of the Mind, Addressed to a Lady · 第 7 / 12 段