24 septembre.

S...[a] est une de ces supériorités enfoncées dans la vie pratique, qui

s'y font un milieu restreint, et ne se doutent pas qu'elles pourraient

s'étendre indéfiniment. Doué d'une activité à la fois ardente et

raisonnée, il s'intitule simple paysan, et pourrait être ministre d'État

mieux que bien d'autres qui l'ont été. Il a su faire, d'une terre en

friche, une propriété relativement riche. Pour qui sait l'histoire de la

terre dans ces pays ingrats, réussir sans enfouir dans le sol plus

d'argent qu'il n'en peut rendre est un problème ardu. Cela s'est fait

par lui sans capitaux, sans risques, avec ardeur, gaieté, douceur

paternelle. Sa femme est sa véritable moitié: similitude de goûts,

d'opinions, de caractère; deux êtres dont les forces s'unissent et

s'augmentent sous le lien d'une tendresse infinie. Couple rare, d'une

touchante simplicité et d'une valeur qu'il ignore!

[Note a: Sigismond Maulmond.]

Ils ont beau dire, ils ne sont point paysans. Ils appartiennent à la

bonne bourgeoisie, à la vraie, celle qui identifie sa tâche à celle du

laboureur et le considère comme son égal; mais cette égalité n'est pas

la similitude. On a beau défendre au paysan d'appeler _mon maître_ le

propriétaire du champ qu'il cultive, il veut que la possession soit une

autorité. Il ne voit dans la société qu'une hiérarchie de maîtrises à

conserver, car il est maître aussi chez lui, et il n'y a pas longtemps

qu'il admet sa femme à sa table. Il a de la maîtrise cette notion

qu'elle n'est pas donnée par le travail et pour le travail seulement. Il

veut qu'elle soit de tous les instants et s'étende à tous les actes de

la vie. C'est en vain que le bourgeois éclairé lui dit:

--Je ne suis que le patron, celui qui dirige l'emploi des forces. Quand

la charrue est rentrée, quand le boeuf est à l'étable, je n'ai plus

d'autorité; vous êtes mon semblable, nous pouvons manger ensemble ou

séparément, nous pouvons penser, agir, voter, chacun à sa guise. En

dehors de la fonction spéciale qui nous lie à la terre par un contrat

passé entre nous, chacun de nous s'appartient.

Le paysan comprend fort bien; mais il ne veut pas qu'il en soit ainsi.

Il ne veut pas être l'égal du _maître_, parce qu'il ne veut pas, sur

l'échelon infime qu'il occupe, admettre un pouvoir égal au sien. Il

prend la société pour un régiment où la consigne est de toutes les

heures. Aussi se plie-t-il au régime militaire avec une prodigieuse

facilité. Là où le bourgeois porte une notion de dévouement à la patrie

qui lui fait accepter les amertumes de l'esclavage, le paysan porte la

croyance fataliste que l'homme est fait pour obéir.

On s'assemble sur la place du village, on fait l'exercice avec quelques

fusils de chasse et beaucoup de bâtons. Il y a là encore de beaux hommes

qui seront pris par la prochaine levée et qui n'y croient pas encore. On

sort du village, on apprend à marcher ensemble, à se taire dans les

rangs, à se diviser, à se masser. L'un d'eux disait:

--Je n'ai pas peur des Prussiens.

--Alors, répond un voisin, tu es décidé à te battre?

--Non. Pourquoi me battrais-je?

--Pour te défendre. S'ils prennent ta vache, qu'est-ce que tu feras?

--Rien. Ils ne me la prendront pas.

--Pourquoi?

--Parce qu'ils n'en ont _pas le droit_.

_Sancta simplicitas!_ Toute la logique du paysan est dans cette notion

du tien et du mien, qui lui parait une loi de nature imprescriptible.

Ils n'en ont _pas le droit_!--Le mot, rapporté à table, nous a fait

rire, puis je l'ai trouvé triste et profond. Le droit! cette convention

humaine, qui devient une religion pour l'homme naïf, que la société

méconnaît et bouleverse à chaque instant dans ses mouvements politiques!

Quand viendra l'impôt forcé, l'impôt terrible, inévitable, des frais de

guerre, tous ces paysans vont dire que l'État n'a _pas le droit_! Quelle

résistance je prévois, quelles colères, quels désespoirs au bout d'une

année stérile! Comment organiser une nation où le paysan ne comprend pas

et domine la situation par le nombre?

Journal d'un voyageur pendant la guerre · 第 10 / 64 题