22 septembre.

Heureux ceux qui croient que la vie n'est qu'une épreuve passagère, et

qu'en la méprisant ils gagneront une éternité de délices! Ce calcul

égoïste révolte ma conscience, et pourtant je crois que nous vivons

éternellement, que le soin que nous prenons d'élever notre âme vers le

vrai et le bien nous fera acquérir des forces toujours plus pures et

plus intenses pour le développement de nos existences futures; mais

croire que le ciel est ouvert à deux battants à quiconque dédaigne la

vie terrestre me semble une impiété. Une place nous est échue en ce

monde; purifions-la, si elle est malsaine. La vie est un voyage;

rendons-le utile, s'il est pénible. Des compagnons nous entourent au

hasard; quels qu'ils soient, voyageons à frais communs; ne prions pas,

plutôt que de prier seuls. Travaillons, marchons, déblayons ensemble. Ne

disons pas devant ceux qui meurent en chemin qu'ils sont heureux d'être

délivrés de leur tâche. Le seul bonheur qui nous soit assigné en ce

monde, c'est précisément de bien faire cette tâche, et la mort qui

l'interrompt n'est pas une dispense de recommencer ailleurs. Il serait

commode, en vérité, d'aller s'asseoir au septième ciel pour avoir vécu

une fois.

Journal d'un voyageur pendant la guerre · 第 8 / 64 题