Finger to side of nose. (_Macgowan_.)

Touch the left breast, thus implying what they call themselves, viz:

the "Good Hearts." (_Arapaho_ I.)

Rub the side of the extended index against the right side of the nose.

(_Arapaho_ II; _Cheyenne_ V; _Kaiowa_ I; _Comanche_ III; _Apache_ II;

_Wichita_ II.)

Hold the left hand, palm down, and fingers extended; then with the

right hand, fingers extended, palm inward and thumb up, make a sudden

stroke from left to right across the back of the fingers of the left

hand, as if cutting them off. (_Sac, Fox, and Kickapoo_ I.) This is

believed to be an error of the authority, and should apply to the

CHEYENNE tribal sign.

Join the ends of the fingers (the thumb included) of the right hand,

and, pointing toward the heart near the chest, throw the hand forward

and to the right once, twice, or many times, through an arc of about

six inches. (_Dakota_ IV.) "Some say they use this sign because these

Indians tattoo their breasts."

Collect the fingers and thumb of the right hand to a point, and tap

the tips upon the left breast briskly. (_Comanche_ II; _Ute_ I.)

"Goodhearted." It was stated by members of the various tribes at

Washington, in 1880, that this sign is used to designate the Northern

Arapahos, while that in which the index rubs against or passes upward

alongside of the nose refers to the Southern Arapahos.

Another: Close the right hand, leaving the index only extended; then

rub it up and down, held vertically, against the side of the nose

where it joins the cheek. (_Comanche_ II; _Ute_ I.)

The fingers and thumb of the right hand, are brought to a point, and

tapped upon the right side of the breast. (_Shoshoni and Banak_ I.)

Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-1880, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 263-552 · 第 105 / 253 题