Shake the head. (_Ballard._)

Move both hands from each other, and, at the same time, shake the

head. (_Hasenstab._)

_Deaf-mute signs_:

French deaf-mutes wave the hand to the right and downward, with

the first and second fingers joined and extended, the other fingers

closed. This position of the fingers is that for the letter N in the

finger alphabet, the initial for the word _non_. American deaf-mutes

for emphatic negative wave the right hand before the face.

_Turkish sign_:

Throwing head back or elevating the chin and partly shutting the eyes.

This also means, "Be silent." (_Barnum._)

_Japanese sign_:

Move the right hand rapidly back and forth before the face.

Communicated in a letter from Prof. E.S. MORSE, late of the University

of Tokio, Japan. The same correspondent mentions that the Admiralty

Islanders pass the forefinger across the face, striking the nose in

passing, for negation. If the _no_ is a doubtful one they _rub_ the

nose in passing, a gesture common elsewhere.

For further illustrations and comparisons see pp. 290, 298, 299, 304,

355, and 356, _supra_.

Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-1880, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 263-552 · 第 83 / 253 题