A hand passed across the forehead. (_Macgowan_.)

Left-hand thumb and forefinger straightened out, held to the level of

and in front of the breast; right-hand forefinger separated from the

middle finger and thrown across the left hand to imitate the act of

bestriding. They appear to have no other conception of a horse, and

have thus indicated that they have known it only as an animal to be

ridden. (_Creel_; _Cheyenne_ II.)

Draw the right hand from left to right across the body about the

heart, the fingers all closed except the index. This is abbreviated

by making a circular sweep of the right open hand from about the left

elbow to the front of the body, probably indicating the mane. A Pani

sign. (_Cheyenne_ IV.)

Place the first two fingers of the right hand, thumb extended (N 1),

downward, astraddle the first two joined and straight fingers of the

left hand (T 1), sidewise to the right. Many Sioux Indians use only

the forefinger straightened. (_Dakota_ I.) "Horse mounted."

The first and second fingers extended and separated, remaining fingers

and thumb closed; left forefinger extended, horizontal, remaining

fingers and thumb closed; place the right-hand fingers astride of the

forefinger of the left, and both hands jerked together, up and down,

to represent the motion of a horse. (_Dakota_ III.)

The two hands being clinched and near together, palms downward, thumbs

against the forefingers, throw them, each alternately, forward and

backward about a foot, through an ellipsis two or three times, from

about six inches in front of the chest, to imitate the galloping of a

horse, or the hands may be held forward and not moved. (_Dakota_ IV.)

[Illustration: Fig. 260.]

Place the extended and separated index and second fingers of the

right hand astraddle of the extended forefinger of the left. Fig. 260.

Sometimes all the fingers of the left hand are extended in making this

sign, as in Fig. 261, though this may be the result of carelessness.

(_Dakota_ VI, VII, VIII; _Hidatsa_ I; _Ponka_ II; _Arikara_ I; _Pani_

I.)

[Illustration: Fig. 261.]

The left hand is before the chest, back upward in the position of an

index-hand pointing forward; then the first and second fingers of the

right hand only being extended, separated and pointing downward, are

set one on each side of the left forefinger, the interdigital space

resting on the forefinger. The palm faces downward and backward. This

represents a rider astride of a horse. (_Mandan and Hidatsa_ I.)

Close hands, except forefingers, which are curved downward; move them

forward in rotation, imitating the fore feet of the horse, and make

puffing sound of "Uh, uh"! (_Omaha_ I.) "This sign represents the

horse racing off to a safe distance, and puffing as he tosses his

head."

The arm is flexed and the hand extended is brought on a level with

the mouth. The hand then assumes the position (W 1), modified by being

held edges up and down, palm toward the chest, instead of flat. The

arm and hand being held thus about the usual height of a horse are

made to pass in an undulating manner across the face or body about one

foot distant from contact. The latter movements are to resemble the

animal's gait. (_Oto_ I.) "Height of animal and movement of same."

The index and second fingers of the right hand are placed astraddle

the extended forefinger of the left. (_Wyandot_ I.)

[Illustration: Fig. 262.]

Place the flat right hand, thumb down, edgewise before the right side

of the shoulder, pointing toward the right. (_Kaiowa_ I; _Comanche_

III; _Apache_ II; _Wichita_ II.) Fig. 262.

[Illustration: Fig. 263.]

Another: Hold the right hand flat, extended, with fingers joined, the

thumb extended upward, then pass the hand at arm's length before the

face from left to right. This is said by the authorities cited

below to be also the Caddo sign, and that the other tribes mentioned

originally obtained it from that tribe. (_Kaiowa_ I; _Comanche_ I,

III; _Apache_ II; _Wichita_ II.) Fig. 263.

Another: Place the extended and separated index and second fingers

astraddle the extended and horizontal forefinger of the left hand.

This sign is only used when communicating with uninstructed white men,

or with other Indians whose sign for horse is specifically distinct.

(_Kaiowa_ I; _Comanche_ III; _Apache_ II; _Wichita_ II.).

[Illustration: Fig. 264.]

Place the extended index and second fingers of the right hand across

the extended first two fingers of the left. Fig. 264. Size of the

animal is indicated by passing the right hand, palm down, with fingers

loosely separated, forward from the right side, at any height as the

case may necessitate, after which the sign for HORSE may be made.

(_Pima and Papago_ I.)

[Illustration: Fig. 265.]

Place the right hand, palm down, before the right side of the chest;

place the tips of the second and third fingers against the ball of the

thumb, allowing the index and little fingers to project to represent

the ears. Fig. 265. Frequently the middle fingers extend equally with

and against the thumb, forming the head of the animal, the ears always

being represented by the two outer fingers, viz, the index and little

finger. Fig. 266. (_Ute_ I.) A similar sign is reported by Colonel

Dodge as used by the Utes.

[Illustration: Fig. 266.]

Elevate the right hand, extended, with fingers joined, outer edge

toward the ground, in front of the body or right shoulder, and

pointing forward, resting the curved thumb against the palmar side

of the index. This sign appears also to signify _animal_ generically,

being frequently employed as a preliminary sign when denoting other

species. (_Apache_ I.)

_Deaf-mute natural signs_:

Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-1880, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 263-552 · 第 75 / 253 题