GENDER.

This is sometimes expressed by different signs to distinguish the sex

of animals, when the difference in appearance allows of such varied

portraiture. An example is in the signs for the male and female

buffalo, given by the Prince of Wied. The former is, "Place the

tightly closed hands on both sides of the head, with the fingers

forward;" the latter is, "Curve the two forefingers, place them on

the sides of the head and move them several times." The short stubby

horns of the bull appear to be indicated, and the cow's ears are seen

moving, not being covered by the bull's shock mane. Tribes in which

the hair of the women is differently arranged from that of men often

denote their females by corresponding gesture. In many cases the sex

of animals is indicated by the addition of a generic sign for male or

female.

Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-1880, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 263-552 · 第 48 / 253 题