Voltairism may stand for the name of the Renaissance of the eighteenth

century, for that name takes in all the serious haltings and

shortcomings of this strange movement, as well as all its terrible fire,

swiftness, sincerity, and strength. The rays from Voltaire's burning and

far-shining spirit no sooner struck upon the genius of the time, seated

dark and dead like the black stone of Memnon's statue, than the clang of

the breaking chord was heard through Europe, and men awoke in new day

and more spacious air. The sentimentalist has proclaimed him a mere

mocker. To the critic of the schools, ever ready with compendious label,

he is the revolutionary destructive. To each alike of the countless

orthodox sects his name is the symbol for the prevailing of the gates of

hell. Erudition figures him as shallow and a trifler; culture condemns

him for pushing his hatred of spiritual falsehood much too seriously;

Christian charity feels constrained to unmask a demon from the depths of

the pit. The plain men of the earth, who are apt to measure the merits

of a philosopher by the strength of his sympathy with existing sources

of comfort, would generally approve the saying of Dr. Johnson, that he

would sooner sign a sentence for Rousseau's transportation than that of

any felon who had gone from the Old Bailey these many years, and that

the difference between him and Voltaire was so slight that "it would be

difficult to settle the proportion of iniquity between them." Those of

all schools and professions who have the temperament which mistakes

strong expression for strong judgment, and violent phrase for grounded

conviction, have been stimulated by antipathy against Voltaire to a

degree that in any of them with latent turns for humor must now and then

have even stirred a kind of reacting sympathy. The rank vocabulary of

malice and hate, that noisome fringe of the history of opinion, has

received many of its most fulminant terms from critics of Voltaire,

along with some from Voltaire himself, who unwisely did not always

refuse to follow an adversary's bad example.

Yet Voltaire was the very eye of eighteenth-century illumination. It was

he who conveyed to his generation in a multitude of forms the

consciousness at once of the power and the rights of human intelligence.

Another might well have said of him what he magnanimously said of his

famous contemporary, Montesquieu, that humanity had lost its

title-deeds, and he had recovered them. The fourscore volumes which he

wrote are the monument, as they were in some sort the instrument, of a

new renaissance. They are the fruit and representation of a spirit of

encyclopædic curiosity and productiveness. Hardly a page of all these

countless leaves is common form. Hardly a sentence is there which did

not come forth alive from Voltaire's own mind or which was said because

someone else had said it before. His works as much as those of any man

that ever lived and thought are truly his own. It is not given, we all

know, even to the most original and daring of leaders, to be without

precursors, and Voltaire's march was prepared for him before he was

born, as it is for all mortals. Yet he impressed on all he said, on good

words and bad alike, a marked autochthonic quality, as of the

self-raised spontaneous products of some miraculous soil, from which

prodigies and portents spring. Many of his ideas were in the air, and

did not belong to him peculiarly; but so strangely rapid and perfect was

his assimilation of them, so vigorous and minutely penetrative was the

quality of his understanding, so firm and independent his initiative,

that even these were instantly stamped with the express image of his

personality. In a word, Voltaire's work from first to last was alert

with unquenchable life. Some of it, much of it, has ceased to be alive

for us now in all that belongs to its deeper significance, yet we

recognize that none of it was ever the dreary still-birth of a mind of

hearsays. There is no mechanical transmission of untested bits of

current coin. In the realm of mere letters Voltaire is one of the little

band of great monarchs, and in style he remains of the supreme

potentates. But literary variety and perfection, however admirable, like

all purely literary qualities are a fragile and secondary good which the

world is very willing to let die, where it has not been truly begotten

and engendered of living forces.

Voltaire was a stupendous power, not only because his expression was

incomparably lucid, or even because his sight was exquisitely keen and

clear, but because he saw many new things after which the spirits of

others were unconsciously groping and dumbly yearning. Nor was this all.

Fontenelle was both brilliant and far-sighted, but he was cold, and one

of those who love ease and a safe hearth, and carefully shun the din,

turmoil, and danger of the great battle. Voltaire was ever in the front

and centre of the fight. His life was not a mere chapter in a history of

literature. He never counted truth a treasure to be discreetly hidden in

a napkin. He made it a perpetual war-cry and emblazoned it on a banner

that was many a time rent, but was never out of the field.

There are things enough to be said of Voltaire's moral size, and no

attempt is made in these pages to dissemble in how much he was

condemnable. It is at least certain that he hated tyranny, that he

refused to lay up his hatred privily in his heart, and insisted on

giving his abhorrence a voice, and tempering for his just rage a fine

sword, very fatal to those who laid burdens too hard to be borne upon

the conscience and life of men. Voltaire's contemporaries felt this.

They were stirred to the quick by the sight and sound and thorough

directness of those ringing blows.

If he was often a mocker in form, he was always serious in meaning and

laborious in matter. If he was unflinching against theology, he always

paid religion respect enough to treat it as the most important of all

subjects.

The old-fashioned nomenclature puts him down among sceptics, because

those who had the official right to affix these labels could think of no

more contemptuous name, and could not suppose the most audacious soul

capable of advancing even under the leadership of Satan himself beyond a

stray doubt or so. He had perhaps as little of the sceptic in his

constitution as Bossuet or Butler, and was much less capable of becoming

one than De Maistre or Paley. This was a prime secret of his power, for

the mere critic and propounder of unanswered doubts never leads more

than a handful of men after him. Voltaire boldly put the great question,

and he boldly answered it. He asked whether the sacred records were

historically true, the Christian doctrine divinely inspired and

spiritually exhaustive, and the Christian Church a holy and beneficent

organization. He answered these questions for himself and for others

beyond possibility of misconception. The records he declared saturated

with fable and absurdity, the doctrine imperfect at its best, and a dark

and tyrannical superstition at its worst, and the Church was the

arch-curse and infamy. Say what we will of these answers, they were free

from any taint of scepticism. Our lofty new idea of rational freedom as

freedom from conviction, and of emancipation of understanding as

emancipation from the duty of settling whether important propositions

are true or false, had not dawned on Voltaire.

He had just as little part or lot in the complaisant spirit of the man

of the world, who from the depths of his mediocrity and ease presumes to

promulgate the law of progress, and as dictator to fix its speed. Who

does not know this temper of the man of the world, that worst enemy of

the world? His inexhaustible patience of abuses that only torment

others; his apologetic word for beliefs that may perhaps not be so

precisely true as one might wish, and institutions that are not

altogether so useful as some might think possible; his cordiality toward

progress and improvement in a general way, and his coldness or antipathy

to each progressive proposal in particular; his pygmy hope that life

will one day become somewhat better, punily shivering by the side of his

gigantic conviction that it might well be infinitely worse. To Voltaire,

far different from this, an irrational prejudice was not the object of a

polite coldness, but a real evil to be combated and overthrown at every

hazard. Cruelty was not to him as a disagreeable dream of the

imagination, from thought of which he could save himself by arousing to

a sense of his own comfort, but a vivid flame burning into his thoughts

and destroying peace. Wrong-doing and injustice were not simple words on

his lips; they went as knives to the heart; he suffered with the victim,

and consumed with an active rage against the oppressor.

To Voltaire reason and humanity were but a single word, and love of

truth and passion for justice but one emotion. None of the famous men

who have fought, that they themselves might think freely and speak

truly, has ever seen more clearly that the fundamental aim of the

contest was that others might live happily. Who has not been touched by

that admirable word of his, of the three years in which he labored

without remission for justice to the widow and descendants of

Calas--"During that time not a smile escaped me without my reproaching

myself for it as for a crime"? Or by his sincere avowal that of all the

words of enthusiasm and admiration which were so prodigally bestowed

upon him on the occasion of his last famous visit to Paris in 1778, none

went to his heart like that of a woman of the people, who in reply to

one asking the name of him whom the crowd followed gave answer, "Do you

not know that he is the preserver of the Calas?"

The same kind of feeling, though manifested in ways of much less

unequivocal nobleness, was at the bottom of his many efforts to make

himself of consequence in important political business. We know how many

contemptuous sarcasms have been inspired by his anxiety at various times

to perform diplomatic feats of intervention between the French

government and Frederick II. In 1742, after his visit to the Prussian

King at Aix-la-Chapelle, he is supposed to have hinted to Cardinal

Fleury that to have written epic and drama does not disqualify a man for

serving his king and country on the busy fields of affairs. The

following year, after Fleury's death, when French fortunes in the war

of the Austrian succession were near their lowest, Voltaire's own idea

that he might be useful from his intimacy with Frederick seems to have

been shared by Amelot, the secretary of state, and at all events he

aspired to do some sort of active, if radically futile, diplomatic work.

In later times when the tide had turned, and Frederick's star was

clouded over with disaster, we again find Voltaire the eager

intermediary with Choiseul, pleasantly comparing himself to the mouse of

the fable, busily striving to free the lion from the meshes of the

hunter's net.

In short, on all sides, whatever men do and think was real and alive to

Voltaire. Whatever had the quality of interesting any imaginable

temperament had the quality of interesting him. There was no subject

which any set of men have ever cared about which, if he once had mention

of it, Voltaire did not care about likewise. And it was just because he

was so thoroughly alive himself that he filled the whole era with life.

The more closely one studies the various movements of that time, the

more clear it becomes that, if he was not the original centre and first

fountain of them all, at any rate he made many channels ready and gave

the sign. He was the initial principle of fermentation throughout that

vast commotion. We may deplore, if we think fit, as Erasmus deplored in

the case of Luther, that the great change was not allowed to work itself

out slowly, calmly, and without violence and disruption. These graceful

regrets are powerless, and on the whole they are very enervating. Let us

make our account with the actual, rather than seek excuses for

self-indulgence in pensive preference of something that might have been.

Practically in these great circles of affairs, what only might have been

is as though it could not be; and to know this may well suffice for us.

It is not in human power to choose the kind of men who rise from time to

time to the supreme control of momentous changes. The force which

decides this immensely important matter is as though it were chance. We

cannot decisively pronounce any circumstance whatever an accident, yet

history abounds with circumstances which in our present ignorance of the

causes of things are as if they were accidents.

It was one of the happy chances of circumstance that there arose in

France on the death of Louis XIV a man with all Voltaire's peculiar

gifts of intelligence, who added to them an incessant activity in their

use, and who besides this enjoyed such length of days as to make his

intellectual powers effective to the very fullest extent possible. This

combination of physical and mental conditions so amazingly favorable to

the spread of the Voltairean ideas was a circumstance independent of the

state of the surrounding atmosphere, and was what in the phraseology of

prescientific times might well have been called providential. If

Voltaire had seen all that he saw, and yet been indolent; or if he had

been as clear-sighted and as active as he was, and yet had only lived

fifty years, instead of eighty-four, Voltairism would never have struck

root. As it was, with his genius, his industry, his longevity, and the

conditions of the time being what they were, that far-spreading movement

of destruction was inevitable.

There are more kinds of Voltaireans than one, but no one who has marched

ever so short a way out of the great camp of old ideas is directly or

indirectly out of the debt and out of the hand of the first liberator,

however little willing he may be to recognize one or the other.

Attention has been called by every writer on Voltaire to the immense

number of the editions of his works, a number probably unparalleled in

the case of any author within the same limits of time. Besides being one

of the most voluminous book-writers, he is one of the cheapest. We can

buy one of Voltaire's books for a few halfpence, and the keepers of the

cheap stalls in the cheap quarters of London and Paris will tell you

that this is not from lack of demand, but the contrary. So clearly does

that light burn for many even now, which scientifically speaking ought

to be extinct, and for many indeed is long ago extinct and superseded.

The reasons for this vitality are that Voltaire was himself thoroughly

alive when he did his work, and that the movement which that work began

is still unexhausted.

How shall we attempt to characterize this movement? The historian of the

Christian church usually opens his narrative with an account of the

depravation of human nature and the corruption of society which preceded

the new religion. The Reformation in like manner is only to be

understood after we have perceived the enormous mass of superstition,

injustice, and wilful ignorance by which the theological idea had

become so incrusted as to be wholly incompetent to guide society,

because it was equally repugnant to the intellectual perceptions and the

moral sense, the knowledge and the feelings, of the best and most

active-minded persons of the time. The same sort of consideration

explains and vindicates the enormous power of Voltaire. France had

outgrown the system that had brought her through the Middle Ages. The

further development of her national life was fatally hindered by the

tight bonds of an old order, which clung with the hardy tenacity of a

thriving parasite, diverting from the roots all their sustenance, eating

into the tissue, and feeding on the juices of the living tree. The

picture has often been painted, and we need not try to paint it once

more in detail here. The whole power and ordering of the nation were

with the sworn and chartered foes of light, who had every interest that

a desire to cling to authority and wealth can give in keeping the

understanding subject.

The glories of the age of Louis XIV were the climax of a set of ideas

that instantly afterward lost alike their grace, their usefulness, and

the firmness of their hold on the intelligence of men. A dignified and

venerable hierarchy, an august and powerful monarch, a court of gay and

luxurious nobles, all lost their grace because the eyes of men were

suddenly caught and appalled by the awful phantom, which was yet so

real, of a perishing nation. Turn from Bossuet's orations to

Boisguillebert's _Détail de la France_; from the pulpit rhetorician's

courtly reminders that even majesty must die, to Vauban's pity for the

misery of the common people;[31] from Corneille and Racine to La

Bruyère's picture of "certain wild animals, male and female, scattered

over the fields, black, livid, all burned by the sun, bound to the earth

that they dig and work with unconquerable pertinacity; they have a sort

of articulate voice, and when they rise on their feet they show a human

face, and, in fact, are men." The contrast had existed for generations.

The material misery caused by the wars of the great Louis deepened the

dark side, and the lustre of genius consecrated to the glorification of

traditional authority and the order of the hour heightened the

brightness of the bright side, until the old contrast was suddenly seen

by a few startled eyes, and the new and deepest problem, destined to

strain our civilization to a degree that not many have even now

conceived, came slowly into pale outline.

There is no reason to think that Voltaire ever saw this gaunt and

tremendous spectacle. Rousseau was its first voice. Since him the

reorganization of the relations of men has never faded from the sight

either of statesmen or philosophers, with vision keen enough to admit to

their eyes even what they dreaded and execrated in their hearts.

Voltaire's task was different and preparatory. It was to make popular

the genius and authority of reason. The foundations of the social fabric

were in such a condition that the touch of reason was fatal to the whole

structure, which instantly began to crumble. Authority and use oppose a

steadfast and invincible resistance to reason, so long as the

institutions which they protect are of fair practicable service to a

society. But after the death of Louis XIV, not only the grace and pomp,

but also the social utility of spiritual and political absolutism,

passed obviously away. Spiritual absolutism was unable to maintain even

a decent semblance of unity and theological order. Political absolutism

by its material costliness, its augmenting tendency to repress the

application of individual energy and thought to public concerns, and its

pursuit of a policy in Europe which was futile and essentially

meaningless as to its ends, and disastrous and incapable in its choice

of means, was rapidly exhausting the resources of national well-being

and viciously severing the very tap-root of national life. To bring

reason into an atmosphere so charged was, as the old figure goes, to

admit air to the chamber of the mummy. And reason was exactly what

Voltaire brought; too narrow, if we will, too contentious, too derisive,

too unmitigatedly reasonable, but still reason. And who shall measure

the consequence of this difference in the history of two great nations:

that in France absolutism in church and state fell before the sinewy

genius of stark reason, while in England it fell before a respect for

social convenience, protesting against monopolies, benevolences,

ship-money? that in France speculation had penetrated over the whole

field of social inquiry, before a single step had been taken toward

application, while in England social principles were applied before

they received any kind of speculative vindication? that in France the

first effective enemy of the principles of despotism was Voltaire, poet,

philosopher, historian, critic; in England, a band of homely squires?

Voltaire, there can be little doubt, never designed a social revolution,

being in this the representative of the method of Hobbes. His single

object was to reinstate the understanding in its full rights, to

emancipate thought, to extend knowledge, to erect the standard of

critical common-sense. He either could not see, or else, as one

sometimes thinks, he closes his eyes and refuses for his part to see,

that it was impossible to revolutionize the spiritual basis of belief

without touching the social forms, which were inseparably connected with

the old basis by the strong bonds of time and a thousand fibres of

ancient association and common interest. Rousseau began where Voltaire

left off. He informs us that, in the days when his character was

forming, nothing which Voltaire wrote escaped him, and that the

_Philosophical Letters_ (that is, the Letters on the English), though

assuredly not the writer's best work, were what first attracted him to

study, and implanted a taste which never afterward became extinct. The

correspondence between Voltaire and the Prince of Prussia, afterward the

great Frederick, inspired Rousseau with a passionate desire to learn how

to compose with elegance, and to imitate the coloring of so fine an

author.[32] Thus Voltaire, who was eighteen years his elder, gave this

extraordinary genius his first productive impulse. But a sensibility of

temperament, to which perhaps there is no parallel in the list of

prominent men, impelled Rousseau to think, or rather to feel, about the

concrete wrongs and miseries of men and women, and not the abstract

rights of their intelligence. Hence the two great revolutionary schools,

the school which appealed to sentiment, and the school which appealed to

intelligence. The Voltairean principles of the strictest political

moderation and of literary common-sense, negative, merely emancipatory,

found their political outcome, as French historians early pointed out,

in the Constituent Assembly, which was the creation of the upper and

middle class, while the spirit of Rousseau, ardent, generous, passionate

for the relief of the suffering, overwhelmed by the crowding forms of

manhood chronically degraded and womanhood systematically polluted, came

to life and power in the Convention and the sections of the Commune of

Paris which overawed the Convention.

The Great Events by Famous Historians, Volume 13 · 第 15 / 37 段