Chapter XVII

Pluto and the Underworld

In the beginning of the world, before the gods came to dwell in

Olympus, all the universe was in the hands of the Titans; and among

these the greatest was Saturn,--or Cronos,[39]--who wedded his sister

Rhea (also called Cybele) and became the father of three sons and

three daughters, Jupiter, Pluto, Neptune, Ceres, Vesta, and Juno. For

many ages Saturn and Rhea, having subdued all the opposing Titans,

ruled over heaven and earth; but when the cruelty of Saturn drove his

children into rebellion, there arose a mighty war in the universe, in

which the sons and daughters of Saturn leagued against their father,

who had called upon the other Titans for aid. After years of combat

the six brothers and sisters, helped by the Cyclops,[40] defeated the

allied Titans and imprisoned them in the black abyss of Tartarus--all

except a few who had not joined in the war against the children of

Saturn. Among those who were wise enough to accept the new sovereignty

were Mnemosyne (Memory) and Themis, goddess of justice. Those

descendants of the Titans who refused to acknowledge the supremacy of

Jupiter were consigned to the center of Mount Etna, and were the giants

who constantly turned over and over, making Pluto fear for the safety

of his realm. A few of the giants were spared: Atlas, whose punishment

was to hold the heavens on his shoulders, and Prometheus and Epimetheus

who had espoused the cause of Jupiter and so escaped the fate of

the conquered Titans. When the children of Saturn found themselves

masters of the world, they agreed to accept Jupiter as their ruler, on

condition that the two other brothers be given a share in the universe.

So a division was made whereby Pluto became king of the underworld--or

Hades; Neptune took the dominion of the sea; and Jupiter, having

married his sister, Juno, established his dwelling in Olympus as lord

of heaven and earth.

The kingdom of Pluto[41] was dreaded by all mortals, and its ruler

inspired men with great fear. Though Pluto was known to visit the earth

from time to time, no one wished to see his face, and each man dreaded

the moment when he should be obliged to appear before the grim monarch

of Hades, and be assigned a place among the innumerable dead. No

temples were dedicated to Pluto, though altars were sometimes erected

on which men burned sacrifices to this inexorable god while petitioning

him to be merciful to the souls of the departed. The festivals held in

his honor were celebrated only once in a hundred years, and on these

occasions none but black animals were killed for the sacrifice.

The underworld, over which Pluto reigned, was deep in the heart of the

earth; but there were several entrances to it, one being near Lake

Avernus, where the mist rising from the waters was so foul that no

bird could fly over it. The lake itself was in an extinct volcano near

Vesuvius. It was very deep, and was surrounded by high banks covered

with a thick forest. The first descent into Hades could be easily

accomplished (_facilis descensus Averno_, says the poet Virgil); but no

mortal was daring enough to venture far into the black depths, lest he

should never again see the light of day.

At the portals of Hades sits the fierce three-headed dog Cerberus, who

keeps all living things from entering the gate, and allows no spirit

that has once been admitted to pass out again. From here a long dark

pathway leads deeper into Hades, and is finally lost in the rivers that

flow around Pluto's throne. The waters of the river Cocytus are salt,

as they are made of the tears that stream forever from the eyes of

those unhappy souls who are condemned to labor in Tartarus--that part

of Hades that is the exclusive abode of the wicked. The Phlegethon

River, which is always on fire, separates Tartarus from the rest of

Hades, and wretched indeed is the soul that is forced to cross its

seething waters. On the banks of the Acheron, a black and turbid river,

stand the souls who come fresh from the sunlit earth; for all must pass

this river and be brought before the judgment-throne of Pluto. There is

no bridge over the murky stream, and the current is so swift that the

boldest swimmer would not trust himself to its treacherous waters. The

only way to cross is by the leaky, worm-eaten boat rowed by Charon, an

aged ferryman who has plied his oar ever since the day that the curse

of death first came upon the earth.

No spirit is allowed to enter the leaky craft until he has first paid

Charon the fee of a small coin called the obolus. (During the funeral

services, before the body is committed for burial, this coin is laid on

the tongue of the dead, that the soul may have no trouble in passing

to the throne of Pluto.) If any spirits cannot furnish the necessary

money, they are ruthlessly pushed aside by the mercenary boatman and

are required to wait a hundred years. At the end of this time Charon

grudgingly ferries them over the river free of charge. As the unstable

boat can hold but few, there is always an eager group of spirits on

the further bank, clamoring to be taken across the river; but Charon

is never in a hurry, and repulses, sometimes with his oar, the pitiful

crowd that waits his grim pleasure.

There is also in Hades the river Styx, by whose sacred waters the gods

swear the most terrible of all oaths, and on the other side of Pluto's

throne is the softly flowing Lethe, of which only those souls can drink

who are to spend endless days of happiness in the Elysian Fields. As

soon as those blessed spirits have tasted of the waters of Lethe, all

regrets for friends that mourn completely vanish, and the joy and

grief, and pleasure and pain of the soul's life on earth are forgotten.

In the Elysian Fields there is no darkness such as fills the rest of

Hades with its thick gloom; but a soft light spreads over the meadows

where the spirits of the thrice-blessed wander. There are willows here,

and stately silver poplars, and the "meads of Asphodel" breathe out a

faint perfume from their pale flowers.

"There do men lead easiest lives.

No snow, no bitter cold, no beating rains are there."

--BRYANT'S _Odyssey_, Book IV, line 722.

The sighs and groans that rise by night and day from the black abyss

of Tartarus do not reach the ears of those who dwell at peace in the

Elysian Fields, and the sight of its painful torments is hid forever

from their eyes.

Beside Pluto's throne sit the three Fates (also called Parcæ), those

deathless sisters who hold the threads of life and death in their

hands. Clotho, the youngest, spins the thread; Lachesis, the second,

twines into it the joys and sorrows, hopes and fears that make up human

experience; and Atropos, the eldest sister, sits by with huge shears in

her hand, waiting for the time when she may cut the slender thread.

[Illustration: The Three Fates]

Pluto and his queen Proserpina are seated side by side on a sable

throne, ruling over the myriad souls that compose the vast kingdom

of the dead. Perched on the back of the throne is the blinking owl,

who loves this eternal darkness, and the black-winged raven that was

once a bird of snowy plumage and the favorite messenger of Apollo. The

raven fell from his high estate on account of some unwelcome tidings

that he once brought to Apollo when that god was an ardent lover of

the fair-haired Coronis. Believing that no one could supplant him in

the maiden's affections, Apollo was happy in the thought of being

beloved by so beautiful a mortal; but one day his snow-white raven

flew in haste to Olympus to tell him that the maiden was listening to

the wooing of another lover. Enraged at this duplicity, Apollo seized

his bow and shot the faithless Coronis; but the moment that he saw

her lying dead, he repented of his rash deed and vainly sought to

restore her to life. Though skilled in the art of healing, Apollo

could not save the maiden; and in his frenzied grief he cursed the

unfortunate raven that had brought the evil tidings, and banished it

forever from his sight.

"Then he turned upon the Raven,

'Wanton babbler! see thy fate!

Messenger of mine no longer,

Go to Hades with thy prate!

'Weary Pluto with thy tattle!

Hither, monster, come not back;

And--to match thy disposition--

Henceforth be thy plumage black.'"

--SAXE.

Near Pluto's throne are seated the three judges of Hades (Minos,

Rhadamanthus, and Æacus) who question all souls that are brought across

the river. When they have learned every detail of the newcomer's past

life, they deliver the cowering spirit into the hands of Themis, the

blindfolded goddess of justice, who weighs impartially the good and bad

deeds in her unerring scales. If the good outweighs the evil, the soul

is led gently to the Elysian Fields; but if the bad overbalances the

good, then the wretched spirit is driven to Tartarus, there to suffer

for all its wrongdoings in the fires that burn forever and ever behind

the brazen gates. To these gates the guilty one is urged by the three

Furies,[42] whose snaky hair shakes hideously as they ply their lashes

to goad the shrinking soul to its place of torment. Sometimes they are

joined by Nemesis, goddess of revenge, who hurries the doomed spirit

over the fiery waters of the Phlegethon with her merciless whip, and

sees that it follows no path but the one leading to the brazen gates of

Tartarus.

As soon as the gates close on the newly-admitted soul, there is a

renewed clamor of voices, while heart-breaking sighs and groans mingle

with the curses of those who in their misery dare to defy the gods.

And beneath all the awful sounds that greet the listener's ears,

there is an undertone of pitiful wailing like the sea's "melancholy,

long-withdrawing roar" that seems to come from millions of throats

too feeble to utter a loud cry. The deepest sighs proceed from the

Danaïdes,--the beautiful daughters of Danaüs, king of Argos,--who

must forever strive to fill a bottomless cask with water. They form a

sad procession as, with their urns on their arms, they go down to the

stream to begin their hopeless task, and then climb wearily up the

steep bank to pour the water into the ever-empty cask. If they pause a

moment, exhausted with fatigue, the whips of some avenging attendants

of Pluto lash them again into action. Their punishment is severe,

but the crime for which they are suffering was a dreadful one. The

fifty daughters of Danaüs were once pledged in marriage to the fifty

sons of Ægyptus, brother of Danaüs; but when the wedding was being

celebrated, their father remembered the words of an ancient prophecy

that said that he would die by the hand of his son-in-law. Fearing for

his life, he confided to his daughters what the oracle had foretold,

and gave them each a dagger, bidding them slay their husbands. On

the evening of the wedding, when the sons of Ægyptus were heavy with

wine, the new-made wives stole in upon them and killed them as they

slept. Danaüs then believed himself safe, until he learned that one

of his daughters had spared her husband out of love for him. This

son-in-law was eager to avenge his brothers' murder, and having sought

out the wicked Danaüs, fulfilled the prophecy by killing the king with

the very dagger intended for his own death. The gods punished the

cruel daughters--except Hypermnestra, who had saved her husband--by

condemning them to labor in Tartarus at their impossible task.

Near the Danaïdes stands Tantalus, the father of Niobe, who on earth

was a most inhuman and brutal king. He ill-treated his subjects, defied

the gods, and dared to make his own will the religion of his kingdom.

He boasted that the gods were not so omniscient as people were led to

believe; and insulted the immortals by offering them at a banquet the

flesh of his own son Pelops, believing that they would never learn the

truth of this loathsome feast. But the gods were not deceived, and left

the meal untouched,--all except poor Ceres, who, still mourning over

her daughter's detention in Hades, did not realize what was happening

and bit off some of the lad's shoulder. When the gods restored Pelops

to life, Ceres was very sorry for her carelessness and gave him a

shoulder of ivory. The inhuman Tantalus was condemned to the torments

of Tartarus, where he stands up to his chin in a clear stream. Though

frenzied with thirst he can never drink of the water, for whenever he

bends his head the stream recedes from his parched lips. Above him

hangs a branch of delicious fruit; but when, tormented with hunger,

he strives to grasp it, the branch eludes his eager fingers. Thus he

stays, always "tantalized" by the sight of food and drink he never can

secure.

Not far from Tantalus is Salmoneus, also a king, who dared to challenge

the gods by impersonating Jupiter. He made a huge bridge of brass, and

drove heavily over it while he threw lighted torches among the people

who were waiting below, hoping thus to frighten them into believing

that he was the very ruler of the heavens who hurls the mighty

thunderbolts. This insult to his divinity so angered Jupiter that

he seized a real thunderbolt and soon dispatched the arrogant king.

When Salmoneus came before the throne of Pluto, his fate was quickly

decided, and he was driven to terrible Tartarus, where he sits under a

huge rock that threatens every moment to fall and crush him beneath its

weight.

Another unhappy king is Sisyphus, who, when ruler of Corinth, became

a famous robber, and in the pride of his great wealth dared to set

the gods at naught. Therefore he was consigned to Tartarus, and his

punishment is to roll an immense stone to the top of a steep hill. As

soon as he reaches the summit, the rock slips from his aching arms

and tumbles to the foot of the hill, and he must at once start on the

hopeless task of pushing it up the long ascent again.

"With many a weary step, and many a groan,

Up the high hill he heaves a huge round stone."

--HOMER--Pope's translation.

Beyond Sisyphus lies Tityus, a giant whose huge body covers nine acres

of ground. He was condemned to the blackness of Tartarus because he

dared to affront a goddess with his addresses, and so was doomed to

suffer, like Prometheus, by being chained to a rock, while a vulture

tears at his liver. Near him is Ixion, who was promised the hand of a

certain maiden in marriage, on condition that he would give her father

a large sum of money. Ixion agreed, but when the maiden became his

wife, he refused to give the stipulated sum, in spite of her father's

clamorous demands. At length, wearied by the old man's insistence,

Ixion slew him; but the deed did not go unpunished, for the gods

summoned him to appear before them and answer for his cruelty. Ixion

pleaded his cause so well that Jupiter was about to dismiss him, when

he saw the presumptuous mortal making love to Juno. This offense could

not be overlooked, so Ixion was sent to Tartarus, where he was bound to

an ever-revolving wheel of fire.

If any one could follow the course of the gentle Lethe River, it would

lead beyond the sunless realm of Pluto to a quiet and far-distant

valley, where, in a soundless cave, live Somnus, the god of sleep, and

his twin brother Mors, god of death. "Here the sun, whether rising

or in his mid course, or setting, can never come; and fogs, mingled

with the dimness, form a strange twilight. No wakeful bird calls forth

the morn, nor do watchful dogs disturb the brooding silence. No sound

of wild beast or cattle, nor any noise of creaking bough, nor human

voice, breaks in upon the perfect stillness, where mute Rest has her

abode. Before the cave bloom abundant poppies and other sleep-producing

herbs, which Night gathers, that she may distil their juice and scatter

slumbers on the darkened earth. Within the cave is no door that could

creak on rusty hinges, and no porter stands at the entrance of that

inner room where, on a downy couch made of black ebony and draped with

sable curtains, over which black plumes wave, lies Somnus, the god of

sleep,--Sleep, the repose of all things, gentlest of the deities from

whom all care flies, the peace of mind who can sooth the hearts of men

wearied with the toils of the day, and can refit them for labor."[43]

Near Somnus sits Morpheus, one of his many sons, who watches over his

slumbers and sees that no one shall break in upon his sleep. This god

holds a vase in one hand, and with the other he shakes the nodding

poppies that bring drowsiness and sleep. Sometimes he assumes varied

forms in which he appears to men at night, and always he flies through

the darkness with wings that make no noise. Around the couch of Somnus

hover shadowy forms, the Dreams,[44] which are as numerous as the

forest leaves or the sands upon the seashore. In a distant corner of

the room lurk the horrid Nightmares, which creep out of the cave to

visit sleeping mortals, but are never led to earth by Mercury, as are

the welcomed Dreams. Two gates lead out of the valley of sleep, one of

horn and one of ivory.

"Of dreams, O stranger, some are meaningless

And idle, and can never be fulfilled.

Two portals are there for their shadowy shapes,

Of ivory one, and one of horn. The dreams

That come through the carved ivory deceive

With promises that never are made good;

But those which pass the doors of polished horn,

And are beheld of men, are ever true."

--BRYANT'S Homer's _Odyssey_, Book XIX, line 679.

"Sunt geminæ Somni portæ, quarumaltera fertur

Cornea, qua veris facilis datur exitus Umbris;

Altera candenti perfecta nitens elephanto,

Sed falsa ad cælum mittunt insomnia Manes."[45]

--VIRGIL, _Æneid_, Book VI, line 893.

Mors, god of death, occupies one of the rooms in the cave of sleep. He

is a fearful-looking deity, cadaverous as a skeleton, and wrapped in a

winding sheet. He holds an hourglass in one hand, and a sharp scythe in

the other; and stands watching the sand run out of his glass that he

may know when a human life is nearing its end. Then, as the last grains

fall, he glides from the valley of sleep and stalks silently and unseen

upon the earth, where he cuts down the unhappy mortal, who cannot even

hear the rustle of his garments as he approaches. It is nothing to him

whether the life he takes belongs to childhood or youth, for he mows

them down as relentlessly as he does tottering old age. And to the rich

he is as unsparing as to the poor.

"Pallida Mors æquo pulsat pede pauperum tabernas regumque

turres."[46]

--HORACE, _Carminum_, Book I, § IV, line 13.

The divinities who dwelt in the Cave of Sleep were distrusted by the

ancients, and Mors was held in universal dread. No homage was ever

offered to him, and no temples were dedicated in his honor; though

sacrifices were sometimes made to ward off his dreaded coming. He was

never represented in art except in a pleasing aspect, for although they

believed him to have in reality the fearful appearance that tradition

ascribed to him, yet the beauty-loving Greeks refused to have this kind

of horror embodied in marble. So when Death appears in sculpture, it is

usually with his brother Sleep, and both are represented as sleeping

youths, whose heads are crowned with poppies or amaranths, and who hold

inverted torches in their listless hands.

Stories of Old Greece and Rome · 第 17 / 24 章