Chapter XVI

The Story of Proserpina

When Jupiter made himself ruler of the world, he imprisoned some of

the warring giants under Mount Etna in Sicily, much to the disgust

of Pluto, who was always fearing that when the giants got restless

and turned over and over underground (thus causing earthquakes), they

would some day make such a large crack in the earth that daylight would

be let into Hades. So Pluto often went up out of his sunless land to

look carefully over the island, and to be sure that no new fissure

was being made in the earth's surface. One day, as he was driving his

four coal-black horses through the vale of Enna, he saw a group of

maidens gathering violets on the hillside; and among them was one so

exquisitely fair that Pluto determined to take her for his wife. This

was Proserpina,[36] daughter of Ceres, the goddess of agriculture, a

maiden who had ever shunned the thought of marriage and preferred to

spend her life playing games, and dancing in the beautiful plain of

Enna, where there is never any frost or snow, but springtime lasts

through all the year.

Pluto had often tried to gain a wife by gentle means, but no one would

consent to share his grewsome home; so, knowing that this maiden he

desired would never listen to soft words of love, he determined to take

her by force. Driving his fiery horses at full speed, he rushed toward

the group of laughing girls, who scattered and fled at his approach.

Proserpina alone stood still, and stared, frightened and wondering, at

the grim figure confronting her, while the flowers she had gathered

dropped from her trembling hands. In a moment Pluto had seized her in

his strong arms; and, trampling all her violets under his ruthless

feet, he sprang into the chariot and urged his horses to their full

speed, hoping to reach Hades before the maiden's cries brought Ceres to

the rescue.

As he neared the Cyane River the waters, wishing to befriend

Proserpina, began to rise higher and higher, and with tossing waves

opposed the madly-rushing steeds. Fearing to risk the chariot in the

angry waters, Pluto struck the ground with his terrible two-pronged

fork, and a great chasm opened before him, into which the ruler of

Hades hurriedly plunged. Then the earth closed again over him and the

captured maiden. During the dreadful moments when Proserpina felt

herself held a prisoner in the arms of this bold wooer, she called

wildly to her mother for help; but soon she realized that her cries

would never reach Ceres's ears, and that she must find some other way

to let the goddess know of her unhappy fate. So she summoned enough

strength to struggle in her captor's embrace until she freed one arm

from his hold, and with it loosened her girdle, which she flung into

the Cyane River just before the yawning earth hid her so completely

that no traces were left to tell where she had gone.

When Ceres[37] came that evening into the vale of Enna and found that

her daughter was not playing as usual with the other maidens, she

questioned them, and learned their tearful story of the chariot with

its four black horses and terrible driver. Just what had become of

Proserpina no one could tell her; so the distracted mother began her

search, not knowing whether she might at any moment come upon her

daughter's body mangled by the chariot wheels. For days and days she

wandered, never stopping to rest except for a few hours at night when

it was too dark for her to see her way. Rosy-fingered Aurora, when she

left her soft couch to open the gates of the morning, and Hesperus,

when he led out the stars at evening, saw her still searching for the

lost Proserpina. Sometimes she was so weary that she sank down by the

roadside and let the night-dew drench her aching limbs. Sometimes she

rested under the trees when a storm broke over her head; but even here

the rain beat down upon her, and the wind blew its cold breath in her

face. Kindly people gave her food whenever she stopped to ask for it,

and though none knew that she was a goddess, they sympathized with her

grief when she told them that she was seeking her lost child. Only once

did she meet with unkindness. She was sitting at a cottage door eating

gruel from a bowl, and a lad--Stellio by name--laughed insolently at

her enjoyment of the meal. To punish him for his rudeness the goddess

threw some of the gruel in his face, and immediately he was changed

into a lizard.

One day Ceres found herself near the city of Eleusis, and to avoid

being recognized as a goddess, she disguised herself as an old beggar

woman. She sat for a long time on a stone by the roadside, mourning

her lost Proserpina, until a little girl came by, driving some goats.

Seeing the old woman's tearful face, the child stopped to ask her her

trouble, but before Ceres could answer, the girl's father joined her

and together they begged the stranger to come to their cottage and

rest. The goddess yielded at last to their kindly insistence, and as

she walked beside the old man, whose name was Celeus, he told her that

at home he had a sick boy who had lately grown so ill that to-day they

believed he would surely die. Ceres listened to his pathetic story, and

for a moment forgot her own grief. Seeing a chance to return the old

man's kindness, she followed him into the cottage; but first stopped by

the meadow to gather a handful of poppies. When the parents led her to

the sick child's bedside, she stooped and kissed the pale little face

and immediately it became rosy with health. The boy sprang up well and

strong again, to the great astonishment of his delighted family.

As they sat at the simple evening meal, the goddess put some

poppy-juice in the glass of milk set out for the boy; and that night,

when he was in a heavy sleep, she rubbed his body with oil, murmured

over him a solemn charm, and was about to lay him on the red-hot ashes

in the fire--that his mortal parts might be consumed and he himself

be made immortal--when his mother chanced to enter the room, and

springing forward with a cry of horror, snatched the boy from the fire.

Before the excited mother could vent her wrath on the old woman, Ceres

assumed her goddess form and quietly reproved the intruder; for her

interference had not averted a harm, but had prevented a great gift

from being conferred upon the unconscious child.

When Ceres left the cottage of Celeus, she continued her wanderings

over the earth, and finally returned, discouraged and heartbroken,

to Sicily. Chancing to be near the river Cyane, she went down to

the water's edge to drink, and happily discovered the girdle that

Proserpina had dropped there in her flight. This made her hopeful of

finding further traces of her lost daughter, so she lingered by the

river bank, eagerly scanning the overflowing stream. As she stood there

holding the recovered girdle in her hand, she heard a low murmuring

sound as if some one were speaking in whispers. The goddess listened,

wondering from what place the voice came; and soon she found that the

soft tones proceeded from a fountain which was so close to her that its

lightly-tossed spray fell on her hand. The murmur was often indistinct,

but Ceres understood enough to realize that the words were addressed to

her, and that the fountain was trying to tell her how Pluto had come up

from Hades and carried off Proserpina to be his wife.

While the goddess was musing over this painful revelation, the fountain

went on to say that it had not always been a stream in sunny Sicily,

but was once a maiden named Arethusa[38] and a native of the country

of Elis. As a follower of Diana she had roamed the wooded hills; and

one day, being wearied from the chase, she sought refreshment in the

forest stream. The drooping willows hung protectingly over the water,

and here the nymph bathed fearlessly, believing herself alone. But

Alpheus, the river-god, heard the splashing of the water, and rose

from his grassy bed to see who was disturbing his noon-day rest. At

the sight of Arethusa he was so delighted that he ventured to approach

her; but she fled terrified through the forest, calling on Diana for

help. The goddess, hearing her cries, changed her into a fountain; and

to further baffle the pursuing Alpheus, she wrapped it in a thick mist.

As the river-god could no longer see the nymph, he was about to give up

the chase, when Zephyrus maliciously blew away the cloud, and Alpheus

saw the bubbling fountain. Suspecting that this was Arethusa, the god

changed himself into a rushing torrent, and was preparing to mingle

his impetuous waves with the waters of the fountain, when the nymph

again called on Diana to protect her. The goddess came to her rescue by

opening a crevice in the earth, and here the shivering waters of the

fountain found a speedy refuge. To keep far out of the reach of Alpheus

it continued to flow underground for many miles, and even crept beneath

the sea until it reached Sicily, where Diana again cleft the earth and

allowed the fountain to come up into the sunlight. During her journey

through the dark underworld, Arethusa said that she had seen Proserpina

sitting, tearful and sad, on a throne beside the grim ruler of the

dead.

When she heard this story, Ceres was no longer in doubt where her lost

daughter could be found; but the knowledge gave her little comfort,

for she was aware how useless it would be to ask Pluto to give up the

wife he had so daringly won. Seeing no hope of regaining her child,

Ceres retired to a cave in the hills, and paid no heed to the waiting

earth that had suffered so long from her neglect. There was drought

in the land, and the crops were failing for want of water. The fruit

trees were drying up, and the flowers were withering on the parched

hillsides. Everything cried out for the protecting care of Ceres; but

the goddess stayed her hand, and in the solitude of the cave mourned

unceasingly for Proserpina. Famine spread over the land, but the

people, in spite of their dire need of food, burned sacrifices of sheep

and oxen on the altars of Ceres, while they importuned her with their

prayers. Jupiter heard their cries and besought the goddess to take the

earth again under her wise care; but Ceres refused to listen, for she

was indifferent now to the welfare of men, and no longer delighted in

the ripening harvest.

When sickness and death followed hard upon the famine, Jupiter saw

that he must save the sorely-stricken land, so he promised the goddess

that her daughter should be restored to her if she had eaten nothing

during all her sojourn in Pluto's realm. Mercury was sent to lead

Proserpina out of Hades; but when he reached there, he found that Pluto

had already given his wife some pomegranate seeds, hoping that she

would thereby stay forever in his keeping. Dismayed at this unexpected

downfall of her hopes, Ceres was about to shut herself up again in the

cave, when Jupiter, in behalf of the suffering earth, made a compromise

with Pluto whereby Proserpina was to spend half her time with her

mother in the land of sunshine and flowers, and the rest with her

husband in cold and cheerless Hades. Each spring Mercury was sent to

lead Proserpina up from the underworld lest her eyes, grown accustomed

only to shadows, should be dazzled by the blinding sunlight, and she

herself should lose the way. All things awaited her coming; and as soon

as her foot touched the winter-saddened earth the flowers bloomed to

delight her eyes, the grass sprang up to carpet her way with greenness,

the birds sang to cheer her long-depressed spirit, and above her the

sun shone brilliantly in the blue Sicilian sky.

Ceres no longer mourned, nor did she again suffer a great famine to

afflict the land. The patient old earth smiled again on Proserpina's

return, for then her mother gave the blighted vegetation a redoubled

care. But her happiness did not make the goddess forget the kindly old

man who had given her food and shelter at Eleusis, for she returned

there and taught the boy Triptolemus all the secrets of agriculture.

She also gave him her chariot, and bade him journey everywhere,

teaching the people how to plow and sow and reap, and care for their

harvests. Triptolemus carried out all her instructions; and as he

traveled over the country he was eagerly welcomed alike by prince and

peasant until he came to Scythia, where the cruel King Lyncus would

have killed him, in a fit of jealous wrath, had not Ceres interfered

with timely aid and changed the treacherous monarch into a lynx.

Stories of Old Greece and Rome · 第 16 / 24 章