“Whoever has had no experience of the transport knows of the true

nature of prophetism nothing but the name. He may meanwhile be

sure of its existence, both by experience and by what he hears the

Sufis say. As there are men endowed only with the sensitive

faculty who reject what is offered them in the way of objects of

the pure understanding, so there are intellectual men who reject

and avoid the things perceived by the prophetic faculty. A blind

man can understand nothing of colors save what he has learned by

narration and hearsay. Yet God has brought prophetism near to men

in giving them all a state analogous to it in its principal

characters. This state is sleep. If you were to tell a man who was

himself without experience of such a phenomenon that there are

people who at times swoon away so as to resemble dead men, and who

[in dreams] yet perceive things that are hidden, he would deny it

[and give his reasons]. Nevertheless, his arguments would be

refuted by actual experience. Wherefore, just as the understanding

is a stage of human life in which an eye opens to discern various

intellectual objects uncomprehended by sensation; just so in the

prophetic the sight is illumined by a light which uncovers hidden

things and objects which the intellect fails to reach. The chief

properties of prophetism are perceptible only during the

transport, by those who embrace the Sufi life. The prophet is

endowed with qualities to which you possess nothing analogous, and

which consequently you cannot possibly understand. How should you

know their true nature, since one knows only what one can

comprehend? But the transport which one attains by the method of

the Sufis is like an immediate perception, as if one touched the

objects with one’s hand.”(247)

This incommunicableness of the transport is the keynote of all mysticism.

Mystical truth exists for the individual who has the transport, but for no

one else. In this, as I have said, it resembles the knowledge given to us

in sensations more than that given by conceptual thought. Thought, with

its remoteness and abstractness, has often enough in the history of

philosophy been contrasted unfavorably with sensation. It is a commonplace

of metaphysics that God’s knowledge cannot be discursive but must be

intuitive, that is, must be constructed more after the pattern of what in

ourselves is called immediate feeling, than after that of proposition and

judgment. But _our_ immediate feelings have no content but what the five

senses supply; and we have seen and shall see again that mystics may

emphatically deny that the senses play any part in the very highest type

of knowledge which their transports yield.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

In the Christian church there have always been mystics. Although many of

them have been viewed with suspicion, some have gained favor in the eyes

of the authorities. The experiences of these have been treated as

precedents, and a codified system of mystical theology has been based upon

them, in which everything legitimate finds its place.(248) The basis of

the system is “orison” or meditation, the methodical elevation of the soul

towards God. Through the practice of orison the higher levels of mystical

experience may be attained. It is odd that Protestantism, especially

evangelical Protestantism, should seemingly have abandoned everything

methodical in this line. Apart from what prayer may lead to, Protestant

mystical experience appears to have been almost exclusively sporadic. It

has been left to our mind‐curers to reintroduce methodical meditation into

our religious life.

The first thing to be aimed at in orison is the mind’s detachment from

outer sensations, for these interfere with its concentration upon ideal

things. Such manuals as Saint Ignatius’s Spiritual Exercises recommend the

disciple to expel sensation by a graduated series of efforts to imagine

holy scenes. The acme of this kind of discipline would be a semi‐

hallucinatory mono‐ideism—an imaginary figure of Christ, for example,

coming fully to occupy the mind. Sensorial images of this sort, whether

literal or symbolic, play an enormous part in mysticism.(249) But in

certain cases imagery may fall away entirely, and in the very highest

raptures it tends to do so. The state of consciousness becomes then

insusceptible of any verbal description. Mystical teachers are unanimous

as to this. Saint John of the Cross, for instance, one of the best of

them, thus describes the condition called the “union of love,” which, he

says, is reached by “dark contemplation.” In this the Deity compenetrates

the soul, but in such a hidden way that the soul—

“finds no terms, no means, no comparison whereby to render the

sublimity of the wisdom and the delicacy of the spiritual feeling

with which she is filled.... We receive this mystical knowledge of

God clothed in none of the kinds of images, in none of the

sensible representations, which our mind makes use of in other

circumstances. Accordingly in this knowledge, since the senses and

the imagination are not employed, we get neither form nor

impression, nor can we give any account or furnish any likeness,

although the mysterious and sweet‐tasting wisdom comes home so

clearly to the inmost parts of our soul. Fancy a man seeing a

certain kind of thing for the first time in his life. He can

understand it, use and enjoy it, but he cannot apply a name to it,

nor communicate any idea of it, even though all the while it be a

mere thing of sense. How much greater will be his powerlessness

when it goes beyond the senses! This is the peculiarity of the

divine language. The more infused, intimate, spiritual, and

supersensible it is, the more does it exceed the senses, both

inner and outer, and impose silence upon them.... The soul then

feels as if placed in a vast and profound solitude, to which no

created thing has access, in an immense and boundless desert,

desert the more delicious the more solitary it is. There, in this

abyss of wisdom, the soul grows by what it drinks in from the

well‐springs of the comprehension of love, ... and recognizes,

however sublime and learned may be the terms we employ, how

utterly vile, insignificant, and improper they are, when we seek

to discourse of divine things by their means.”(250)

I cannot pretend to detail to you the sundry stages of the Christian

mystical life.(251) Our time would not suffice, for one thing; and

moreover, I confess that the subdivisions and names which we find in the

Catholic books seem to me to represent nothing objectively distinct. So

many men, so many minds: I imagine that these experiences can be as

infinitely varied as are the idiosyncrasies of individuals.

The cognitive aspects of them, their value in the way of revelation, is

what we are directly concerned with, and it is easy to show by citation

how strong an impression they leave of being revelations of new depths of

truth. Saint Teresa is the expert of experts in describing such

conditions, so I will turn immediately to what she says of one of the

highest of them, the “orison of union.”

“In the orison of union,” says Saint Teresa, “the soul is fully

awake as regards God, but wholly asleep as regards things of this

world and in respect of herself. During the short time the union

lasts, she is as it were deprived of every feeling, and even if

she would, she could not think of any single thing. Thus she needs

to employ no artifice in order to arrest the use of her

understanding: it remains so stricken with inactivity that she

neither knows what she loves, nor in what manner she loves, nor

what she wills. In short, she is utterly dead to the things of the

world and lives solely in God.... I do not even know whether in

this state she has enough life left to breathe. It seems to me she

has not; or at least that if she does breathe, she is unaware of

it. Her intellect would fain understand something of what is going

on within her, but it has so little force now that it can act in

no way whatsoever. So a person who falls into a deep faint appears

as if dead....

“Thus does God, when he raises a soul to union with himself,

suspend the natural action of all her faculties. She neither sees,

hears, nor understands, so long as she is united with God. But

this time is always short, and it seems even shorter than it is.

God establishes himself in the interior of this soul in such a

way, that when she returns to herself, it is wholly impossible for

her to doubt that she has been in God, and God in her. This truth

remains so strongly impressed on her that, even though many years

should pass without the condition returning, she can neither

forget the favor she received, nor doubt of its reality. If you,

nevertheless, ask how it is possible that the soul can see and

understand that she has been in God, since during the union she

has neither sight nor understanding, I reply that she does not see

it then, but that she sees it clearly later, after she has

returned to herself, not by any vision, but by a certitude which

abides with her and which God alone can give her. I knew a person

who was ignorant of the truth that God’s mode of being in

everything must be either by presence, by power, or by essence,

but who, after having received the grace of which I am speaking,

believed this truth in the most unshakable manner. So much so

that, having consulted a half‐learned man who was as ignorant on

this point as she had been before she was enlightened, when he

replied that God is in us only by ‘grace,’ she disbelieved his

reply, so sure she was of the true answer; and when she came to

ask wiser doctors, they confirmed her in her belief, which much

consoled her....

“But how, you will repeat, _can_ one have such certainty in

respect to what one does not see? This question, I am powerless to

answer. These are secrets of God’s omnipotence which it does not

appertain to me to penetrate. All that I know is that I tell the

truth; and I shall never believe that any soul who does not

possess this certainty has ever been really united to God.”(252)

The kinds of truth communicable in mystical ways, whether these be

sensible or supersensible, are various. Some of them relate to this

world,—visions of the future, the reading of hearts, the sudden

understanding of texts, the knowledge of distant events, for example; but

the most important revelations are theological or metaphysical.

“Saint Ignatius confessed one day to Father Laynez that a single

hour of meditation at Manresa had taught him more truths about

heavenly things than all the teachings of all the doctors put

together could have taught him.... One day in orison, on the steps

of the choir of the Dominican church, he saw in a distinct manner

the plan of divine wisdom in the creation of the world. On another

occasion, during a procession, his spirit was ravished in God, and

it was given him to contemplate, in a form and images fitted to

the weak understanding of a dweller on the earth, the deep mystery

of the holy Trinity. This last vision flooded his heart with such

sweetness, that the mere memory of it in after times made him shed

abundant tears.”(253)

Similarly with Saint Teresa. “One day, being in orison,” she

writes, “it was granted me to perceive in one instant how all

things are seen and contained in God. I did not perceive them in

their proper form, and nevertheless the view I had of them was of

a sovereign clearness, and has remained vividly impressed upon my

soul. It is one of the most signal of all the graces which the

Lord has granted me.... The view was so subtile and delicate that

the understanding cannot grasp it.”(254)

She goes on to tell how it was as if the Deity were an enormous and

sovereignly limpid diamond, in which all our actions were contained in

such a way that their full sinfulness appeared evident as never before. On

another day, she relates, while she was reciting the Athanasian Creed,—

“Our Lord made me comprehend in what way it is that one God can be

in three Persons. He made me see it so clearly that I remained as

extremely surprised as I was comforted, ... and now, when I think

of the holy Trinity, or hear It spoken of, I understand how the

three adorable Persons form only one God and I experience an

unspeakable happiness.”

On still another occasion, it was given to Saint Teresa to see and

understand in what wise the Mother of God had been assumed into her place

in Heaven.(255)

The deliciousness of some of these states seems to be beyond anything

known in ordinary consciousness. It evidently involves organic

sensibilities, for it is spoken of as something too extreme to be borne,

and as verging on bodily pain.(256) But it is too subtle and piercing a

delight for ordinary words to denote. God’s touches, the wounds of his

spear, references to ebriety and to nuptial union have to figure in the

phraseology by which it is shadowed forth. Intellect and senses both swoon

away in these highest states of ecstasy. “If our understanding

comprehends,” says Saint Teresa, “it is in a mode which remains unknown to

it, and it can understand nothing of what it comprehends. For my own part,

I do not believe that it does comprehend, because, as I said, it does not

understand itself to do so. I confess that it is all a mystery in which I

am lost.”(257) In the condition called _raptus_ or ravishment by

theologians, breathing and circulation are so depressed that it is a

question among the doctors whether the soul be or be not temporarily

dissevered from the body. One must read Saint Teresa’s descriptions and

the very exact distinctions which she makes, to persuade one’s self that

one is dealing, not with imaginary experiences, but with phenomena which,

however rare, follow perfectly definite psychological types.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

To the medical mind these ecstasies signify nothing but suggested and

imitated hypnoid states, on an intellectual basis of superstition, and a

corporeal one of degeneration and hysteria. Undoubtedly these pathological

conditions have existed in many and possibly in all the cases, but that

fact tells us nothing about the value for knowledge of the consciousness

which they induce. To pass a spiritual judgment upon these states, we must

not content ourselves with superficial medical talk, but inquire into

their fruits for life.

Their fruits appear to have been various. Stupefaction, for one thing,

seems not to have been altogether absent as a result. You may remember the

helplessness in the kitchen and schoolroom of poor Margaret Mary Alacoque.

Many other ecstatics would have perished but for the care taken of them by

admiring followers. The “other‐worldliness” encouraged by the mystical

consciousness makes this over‐abstraction from practical life peculiarly

liable to befall mystics in whom the character is naturally passive and

the intellect feeble; but in natively strong minds and characters we find

quite opposite results. The great Spanish mystics, who carried the habit

of ecstasy as far as it has often been carried, appear for the most part

to have shown indomitable spirit and energy, and all the more so for the

trances in which they indulged.

Saint Ignatius was a mystic, but his mysticism made him assuredly one of

the most powerfully practical human engines that ever lived. Saint John of

the Cross, writing of the intuitions and “touches” by which God reaches

the substance of the soul, tells us that—

“They enrich it marvelously. A single one of them may be

sufficient to abolish at a stroke certain imperfections of which

the soul during its whole life had vainly tried to rid itself, and

to leave it adorned with virtues and loaded with supernatural

gifts. A single one of these intoxicating consolations may reward

it for all the labors undergone in its life—even were they

numberless. Invested with an invincible courage, filled with an

impassioned desire to suffer for its God, the soul then is seized

with a strange torment—that of not being allowed to suffer

enough.”(258)

Saint Teresa is as emphatic, and much more detailed. You may perhaps

remember a passage I quoted from her in my first lecture.(259) There are

many similar pages in her autobiography. Where in literature is a more

evidently veracious account of the formation of a new centre of spiritual

energy, than is given in her description of the effects of certain

ecstasies which in departing leave the soul upon a higher level of

emotional excitement?

“Often, infirm and wrought upon with dreadful pains before the

ecstasy, the soul emerges from it full of health and admirably

disposed for action ... as if God had willed that the body itself,

already obedient to the soul’s desires, should share in the soul’s

happiness.... The soul after such a favor is animated with a

degree of courage so great that if at that moment its body should

be torn to pieces for the cause of God, it would feel nothing but

the liveliest comfort. Then it is that promises and heroic

resolutions spring up in profusion in us, soaring desires, horror

of the world, and the clear perception of our proper

nothingness.... What empire is comparable to that of a soul who,

from this sublime summit to which God has raised her, sees all the

things of earth beneath her feet, and is captivated by no one of

them? How ashamed she is of her former attachments! How amazed at

her blindness! What lively pity she feels for those whom she

recognizes still shrouded in the darkness!... She groans at having

ever been sensitive to points of honor, at the illusion that made

her ever see as honor what the world calls by that name. Now she

sees in this name nothing more than an immense lie of which the

world remains a victim. She discovers, in the new light from

above, that in genuine honor there is nothing spurious, that to be

faithful to this honor is to give our respect to what deserves to

be respected really, and to consider as nothing, or as less than

nothing, whatsoever perishes and is not agreeable to God.... She

laughs when she sees grave persons, persons of orison, caring for

points of honor for which she now feels profoundest contempt. It

is suitable to the dignity of their rank to act thus, they

pretend, and it makes them more useful to others. But she knows

that in despising the dignity of their rank for the pure love of

God they would do more good in a single day than they would effect

in ten years by preserving it.... She laughs at herself that there

should ever have been a time in her life when she made any case of

money, when she ever desired it.... Oh! if human beings might only

agree together to regard it as so much useless mud, what harmony

would then reign in the world! With what friendship we would all

treat each other if our interest in honor and in money could but

disappear from earth! For my own part, I feel as if it would be a

remedy for all our ills.”(260)

Mystical conditions may, therefore, render the soul more energetic in the

lines which their inspiration favors. But this could be reckoned an

advantage only in case the inspiration were a true one. If the inspiration

were erroneous, the energy would be all the more mistaken and misbegotten.

So we stand once more before that problem of truth which confronted us at

the end of the lectures on saintliness. You will remember that we turned

to mysticism precisely to get some light on truth. Do mystical states

establish the truth of those theological affections in which the saintly

life has its root?

In spite of their repudiation of articulate self‐description, mystical

states in general assert a pretty distinct theoretic drift. It is possible

to give the outcome of the majority of them in terms that point in

definite philosophical directions. One of these directions is optimism,

and the other is monism. We pass into mystical states from out of ordinary

consciousness as from a less into a more, as from a smallness into a

vastness, and at the same time as from an unrest to a rest. We feel them

as reconciling, unifying states. They appeal to the yes‐function more than

to the no‐function in us. In them the unlimited absorbs the limits and

peacefully closes the account. Their very denial of every adjective you

may propose as applicable to the ultimate truth,—He, the Self, the Atman,

is to be described by “No! no!” only, say the Upanishads,(261)—though it

seems on the surface to be a no‐function, is a denial made on behalf of a

deeper yes. Whoso calls the Absolute anything in particular, or says that

it is _this_, seems implicitly to shut it off from being _that_—it is as

if he lessened it. So we deny the “this,” negating the negation which it

seems to us to imply, in the interests of the higher affirmative attitude

by which we are possessed. The fountain‐head of Christian mysticism is

Dionysius the Areopagite. He describes the absolute truth by negatives

exclusively.

“The cause of all things is neither soul nor intellect; nor has it

imagination, opinion, or reason, or intelligence; nor is it reason

or intelligence; nor is it spoken or thought. It is neither

number, nor order, nor magnitude, nor littleness, nor equality,

nor inequality, nor similarity, nor dissimilarity. It neither

stands, nor moves, nor rests.... It is neither essence, nor

eternity, nor time. Even intellectual contact does not belong to

it. It is neither science nor truth. It is not even royalty or

wisdom; not one; not unity; not divinity or goodness; nor even

spirit as we know it,” etc., _ad libitum_.(262)

But these qualifications are denied by Dionysius, not because the truth

falls short of them, but because it so infinitely excels them. It is above

them. It is _super_‐lucent, _super_‐splendent, _super_‐essential,

_super_‐sublime, _super_ everything that can be named. Like Hegel in his

logic, mystics journey towards the positive pole of truth only by the

“Methode der Absoluten Negativität.”(263)

Thus come the paradoxical expressions that so abound in mystical writings.

As when Eckhart tells of the still desert of the Godhead, “where never was

seen difference, neither Father, Son, nor Holy Ghost, where there is no

one at home, yet where the spark of the soul is more at peace than in

itself.”(264) As when Boehme writes of the Primal Love, that “it may fitly

be compared to Nothing, for it is deeper than any Thing, and is as nothing

with respect to all things, forasmuch as it is not comprehensible by any

of them. And because it is nothing respectively, it is therefore free from

all things, and is that only good, which a man cannot express or utter

what it is, there being nothing to which it may be compared, to express it

by.”(265) Or as when Angelus Silesius sings:—

“Gott ist ein lauter Nichts, ihn rührt kein Nun noch Hier;

Je mehr du nach ihm greiffst, je mehr entwind er dir.”(266)

To this dialectical use, by the intellect, of negation as a mode of

passage towards a higher kind of affirmation, there is correlated the

subtlest of moral counterparts in the sphere of the personal will. Since

denial of the finite self and its wants, since asceticism of some sort, is

found in religious experience to be the only doorway to the larger and

more blessed life, this moral mystery intertwines and combines with the

intellectual mystery in all mystical writings.

“Love,” continues Behmen, is Nothing, for “when thou art gone

forth wholly from the Creature and from that which is visible, and

art become Nothing to all that is Nature and Creature, then thou

art in that eternal One, which is God himself, and then thou shalt

feel within thee the highest virtue of Love.... The treasure of

treasures for the soul is where she goeth out of the Somewhat into

that Nothing out of which all things may be made. The soul here

saith, _I have nothing_, for I am utterly stripped and naked; _I

can do nothing_, for I have no manner of power, but am as water

poured out; _I am nothing_, for all that I am is no more than an

image of Being, and only God is to me I AM; and so, sitting down

in my own Nothingness, I give glory to the eternal Being, and

_will nothing_ of myself, that so God may will all in me, being

unto me my God and all things.”(267)

In Paul’s language, I live, yet not I, but Christ liveth in me. Only when

I become as nothing can God enter in and no difference between his life

and mine remain outstanding.(268)

The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · 第 29 / 44 段