“I will now relate my experience of the power of the Holy Spirit

which took place on the same night. Had any person told me

previous to this that I could have experienced the power of the

Holy Spirit in the manner which I did, I could not have believed

it, and should have thought the person deluded that told me so. I

went directly home after the meeting, and when I got home I

wondered what made me feel so stupid. I retired to rest soon after

I got home, and felt indifferent to the things of religion until I

began to be exercised by the Holy Spirit, which began in about

five minutes after, in the following manner:—

“At first, I began to feel my heart beat very quick all on a

sudden, which made me at first think that perhaps something is

going to ail me, though I was not alarmed, for I felt no pain. My

heart increased in its beating, which soon convinced me that it

was the Holy Spirit from the effect it had on me. I began to feel

exceedingly happy and humble, and such a sense of unworthiness as

I never felt before. I could not very well help speaking out,

which I did, and said, Lord, I do not deserve this happiness, or

words to that effect, while there was a stream (resembling air in

feeling) came into my mouth and heart in a more sensible manner

than that of drinking anything, which continued, as near as I

could judge, five minutes or more, which appeared to be the cause

of such a palpitation of my heart. It took complete possession of

my soul, and I am certain that I desired the Lord, while in the

midst of it, not to give me any more happiness, for it seemed as

if I could not contain what I had got. My heart seemed as if it

would burst, but it did not stop until I felt as if I was

unutterably full of the love and grace of God. In the mean time

while thus exercised, a thought arose in my mind, what can it

mean? and all at once, as if to answer it, my memory became

exceedingly clear, and it appeared to me just as if the New

Testament was placed open before me, eighth chapter of Romans, and

as light as if some candle lighted was held for me to read the

26th and 27th verses of that chapter, and I read these words: ‘The

Spirit helpeth our infirmities with groanings which cannot be

uttered.’ And all the time that my heart was a‐beating, it made me

groan like a person in distress, which was not very easy to stop,

though I was in no pain at all, and my brother being in bed in

another room came and opened the door, and asked me if I had got

the toothache. I told him no, and that he might get to sleep. I

tried to stop. I felt unwilling to go to sleep myself, I was so

happy, fearing I should lose it—thinking within myself

‘My willing soul would stay

In such a frame as this.’

And while I lay reflecting, after my heart stopped beating,

feeling as if my soul was full of the Holy Spirit, I thought that

perhaps there might be angels hovering round my bed. I felt just

as if I wanted to converse with them, and finally I spoke, saying,

‘O ye affectionate angels! how is it that ye can take so much

interest in our welfare, and we take so little interest in our

own.’ After this, with difficulty I got to sleep; and when I awoke

in the morning my first thoughts were: What has become of my

happiness? and, feeling a degree of it in my heart, I asked for

more, which was given to me as quick as thought. I then got up to

dress myself, and found to my surprise that I could but just

stand. It appeared to me as if it was a little heaven upon earth.

My soul felt as completely raised above the fears of death as of

going to sleep; and like a bird in a cage, I had a desire, if it

was the will of God, to get released from my body and to dwell

with Christ, though willing to live to do good to others, and to

warn sinners to repent. I went downstairs feeling as solemn as if

I had lost all my friends, and thinking with myself, that I would

not let my parents know it until I had first looked into the

Testament. I went directly to the shelf and looked into it, at the

eighth chapter of Romans, and every verse seemed to almost speak

and to confirm it to be truly the Word of God, and as if my

feelings corresponded with the meaning of the word. I then told my

parents of it, and told them that I thought that they must see

that when I spoke, that it was not my own voice, for it appeared

so to me. My speech seemed entirely under the control of the

Spirit within me; I do not mean that the words which I spoke were

not my own, for they were. I thought that I was influenced similar

to the Apostles on the day of Pentecost (with the exception of

having power to give it to others, and doing what they did). After

breakfast I went round to converse with my neighbors on religion,

which I could not have been hired to have done before this, and at

their request I prayed with them, though I had never prayed in

public before.

“I now feel as if I had discharged my duty by telling the truth,

and hope by the blessing of God, it may do some good to all who

shall read it. He has fulfilled his promise in sending the Holy

Spirit down into our hearts, or mine at least, and I now defy all

the Deists and Atheists in the world to shake my faith in Christ.”

So much for Mr. Bradley and his conversion, of the effect of which upon

his later life we gain no information. Now for a minuter survey of the

constituent elements of the conversion process.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

If you open the chapter on Association, of any treatise on Psychology, you

will read that a man’s ideas, aims, and objects form diverse internal

groups and systems, relatively independent of one another. Each “aim”

which he follows awakens a certain specific kind of interested excitement,

and gathers a certain group of ideas together in subordination to it as

its associates; and if the aims and excitements are distinct in kind,

their groups of ideas may have little in common. When one group is present

and engrosses the interest, all the ideas connected with other groups may

be excluded from the mental field. The President of the United States

when, with paddle, gun, and fishing‐rod, he goes camping in the wilderness

for a vacation, changes his system of ideas from top to bottom. The

presidential anxieties have lapsed into the background entirely; the

official habits are replaced by the habits of a son of nature, and those

who knew the man only as the strenuous magistrate would not “know him for

the same person” if they saw him as the camper.

If now he should never go back, and never again suffer political interests

to gain dominion over him, he would be for practical intents and purposes

a permanently transformed being. Our ordinary alterations of character, as

we pass from one of our aims to another, are not commonly called

transformations, because each of them is so rapidly succeeded by another

in the reverse direction; but whenever one aim grows so stable as to expel

definitively its previous rivals from the individual’s life, we tend to

speak of the phenomenon, and perhaps to wonder at it, as a

“transformation.”

These alternations are the completest of the ways in which a self may be

divided. A less complete way is the simultaneous coexistence of two or

more different groups of aims, of which one practically holds the right of

way and instigates activity, whilst the others are only pious wishes, and

never practically come to anything. Saint Augustine’s aspirations to a

purer life, in our last lecture, were for a while an example. Another

would be the President in his full pride of office, wondering whether it

were not all vanity, and whether the life of a wood‐chopper were not the

wholesomer destiny. Such fleeting aspirations are mere _velleitates_,

whimsies. They exist on the remoter outskirts of the mind, and the real

self of the man, the centre of his energies, is occupied with an entirely

different system. As life goes on, there is a constant change of our

interests, and a consequent change of place in our systems of ideas, from

more central to more peripheral, and from more peripheral to more central

parts of consciousness. I remember, for instance, that one evening when I

was a youth, my father read aloud from a Boston newspaper that part of

Lord Gifford’s will which founded these four lectureships. At that time I

did not think of being a teacher of philosophy: and what I listened to was

as remote from my own life as if it related to the planet Mars. Yet here I

am, with the Gifford system part and parcel of my very self, and all my

energies, for the time being, devoted to successfully identifying myself

with it. My soul stands now planted in what once was for it a practically

unreal object, and speaks from it as from its proper habitat and centre.

When I say “Soul,” you need not take me in the ontological sense unless

you prefer to; for although ontological language is instinctive in such

matters, yet Buddhists or Humians can perfectly well describe the facts in

the phenomenal terms which are their favorites. For them the soul is only

a succession of fields of consciousness: yet there is found in each field

a part, or sub‐field, which figures as focal and contains the excitement,

and from which, as from a centre, the aim seems to be taken. Talking of

this part, we involuntarily apply words of perspective to distinguish it

from the rest, words like “here,” “this,” “now,” “mine,” or “me”; and we

ascribe to the other parts the positions “there,” “then,” “that,” “his” or

“thine,” “it,” “not me.” But a “here” can change to a “there,” and a

“there” become a “here,” and what was “mine” and what was “not mine”

change their places.

What brings such changes about is the way in which emotional excitement

alters. Things hot and vital to us to‐day are cold to‐morrow. It is as if

seen from the hot parts of the field that the other parts appear to us,

and from these hot parts personal desire and volition make their sallies.

They are in short the centres of our dynamic energy, whereas the cold

parts leave us indifferent and passive in proportion to their coldness.

Whether such language be rigorously exact is for the present of no

importance. It is exact enough, if you recognize from your own experience

the facts which I seek to designate by it.

Now there may be great oscillation in the emotional interest, and the hot

places may shift before one almost as rapidly as the sparks that run

through burnt‐up paper. Then we have the wavering and divided self we

heard so much of in the previous lecture. Or the focus of excitement and

heat, the point of view from which the aim is taken, may come to lie

permanently within a certain system; and then, if the change be a

religious one, we call it a _conversion_, especially if it be by crisis,

or sudden.

Let us hereafter, in speaking of the hot place in a man’s consciousness,

the group of ideas to which he devotes himself, and from which he works,

call it _the habitual centre of his personal energy_. It makes a great

difference to a man whether one set of his ideas, or another, be the

centre of his energy; and it makes a great difference, as regards any set

of ideas which he may possess, whether they become central or remain

peripheral in him. To say that a man is “converted” means, in these terms,

that religious ideas, previously peripheral in his consciousness, now take

a central place, and that religious aims form the habitual centre of his

energy.

Now if you ask of psychology just _how_ the excitement shifts in a man’s

mental system, and _why_ aims that were peripheral become at a certain

moment central, psychology has to reply that although she can give a

general description of what happens, she is unable in a given case to

account accurately for all the single forces at work. Neither an outside

observer nor the Subject who undergoes the process can explain fully how

particular experiences are able to change one’s centre of energy so

decisively, or why they so often have to bide their hour to do so. We have

a thought, or we perform an act, repeatedly, but on a certain day the real

meaning of the thought peals through us for the first time, or the act has

suddenly turned into a moral impossibility. All we know is that there are

dead feelings, dead ideas, and cold beliefs, and there are hot and live

ones; and when one grows hot and alive within us, everything has to re‐

crystallize about it. We may say that the heat and liveliness mean only

the “motor efficacy,” long deferred but now operative, of the idea; but

such talk itself is only circumlocution, for whence the sudden motor

efficacy? And our explanations then get so vague and general that one

realizes all the more the intense individuality of the whole phenomenon.

In the end we fall back on the hackneyed symbolism of a mechanical

equilibrium. A mind is a system of ideas, each with the excitement it

arouses, and with tendencies impulsive and inhibitive, which mutually

check or reinforce one another. The collection of ideas alters by

subtraction or by addition in the course of experience, and the tendencies

alter as the organism gets more aged. A mental system may be undermined or

weakened by this interstitial alteration just as a building is, and yet

for a time keep upright by dead habit. But a new perception, a sudden

emotional shock, or an occasion which lays bare the organic alteration,

will make the whole fabric fall together; and then the centre of gravity

sinks into an attitude more stable, for the new ideas that reach the

centre in the rearrangement seem now to be locked there, and the new

structure remains permanent.

Formed associations of ideas and habits are usually factors of retardation

in such changes of equilibrium. New information, however acquired, plays

an accelerating part in the changes; and the slow mutation of our

instincts and propensities, under the “unimaginable touch of time” has an

enormous influence. Moreover, all these influences may work subconsciously

or half unconsciously.(99) And when you get a Subject in whom the

subconscious life—of which I must speak more fully soon—is largely

developed, and in whom motives habitually ripen in silence, you get a case

of which you can never give a full account, and in which, both to the

Subject and the onlookers, there may appear an element of marvel.

Emotional occasions, especially violent ones, are extremely potent in

precipitating mental rearrangements. The sudden and explosive ways in

which love, jealousy, guilt, fear, remorse, or anger can seize upon one

are known to everybody.(100) Hope, happiness, security, resolve, emotions

characteristic of conversion, can be equally explosive. And emotions that

come in this explosive way seldom leave things as they found them.

In his recent work on the Psychology of Religion, Professor Starbuck of

California has shown by a statistical inquiry how closely parallel in its

manifestations the ordinary “conversion” which occurs in young people

brought up in evangelical circles is to that growth into a larger

spiritual life which is a normal phase of adolescence in every class of

human beings. The age is the same, falling usually between fourteen and

seventeen. The symptoms are the same,—sense of incompleteness and

imperfection; brooding, depression, morbid introspection, and sense of

sin; anxiety about the hereafter; distress over doubts, and the like. And

the result is the same,—a happy relief and objectivity, as the confidence

in self gets greater through the adjustment of the faculties to the wider

outlook. In spontaneous religious awakening, apart from revivalistic

examples, and in the ordinary storm and stress and moulting‐time of

adolescence, we also may meet with mystical experiences, astonishing the

subjects by their suddenness, just as in revivalistic conversion. The

analogy, in fact, is complete; and Starbuck’s conclusion as to these

ordinary youthful conversions would seem to be the only sound one:

Conversion is in its essence a normal adolescent phenomenon, incidental to

the passage from the child’s small universe to the wider intellectual and

spiritual life of maturity.

“Theology,” says Dr. Starbuck, “takes the adolescent tendencies and builds

upon them; it sees that the essential thing in adolescent growth is

bringing the person out of childhood into the new life of maturity and

personal insight. It accordingly brings those means to bear which will

intensify the normal tendencies. It shortens up the period of duration of

storm and stress.” The conversion phenomena of “conviction of sin” last,

by this investigator’s statistics, about one fifth as long as the periods

of adolescent storm and stress phenomena of which he also got statistics,

but they are very much more intense. Bodily accompaniments, loss of sleep

and appetite, for example, are much more frequent in them. “The essential

distinction appears to be that conversion intensifies but shortens the

period by bringing the person to a definite crisis.”(101)

The conversions which Dr. Starbuck here has in mind are of course mainly

those of very commonplace persons, kept true to a pre‐appointed type by

instruction, appeal, and example. The particular form which they affect is

the result of suggestion and imitation.(102) If they went through their

growth‐crisis in other faiths and other countries, although the essence of

the change would be the same (since it is one in the main so inevitable),

its accidents would be different. In Catholic lands, for example, and in

our own Episcopalian sects, no such anxiety and conviction of sin is usual

as in sects that encourage revivals. The sacraments being more relied on

in these more strictly ecclesiastical bodies, the individual’s personal

acceptance of salvation needs less to be accentuated and led up to.

But every imitative phenomenon must once have had its original, and I

propose that for the future we keep as close as may be to the more first‐

hand and original forms of experience. These are more likely to be found

in sporadic adult cases.

Professor Leuba, in a valuable article on the psychology of

conversion,(103) subordinates the theological aspect of the religious life

almost entirely to its moral aspect. The religious sense he defines as

“the feeling of un‐wholeness, of moral imperfection, of sin, to use the

technical word, accompanied by the yearning after the peace of unity.”

“The word ‘religion,’ ” he says, “is getting more and more to signify the

conglomerate of desires and emotions springing from the sense of sin and

its release”; and he gives a large number of examples, in which the sin

ranges from drunkenness to spiritual pride, to show that the sense of it

may beset one and crave relief as urgently as does the anguish of the

sickened flesh or any form of physical misery.

Undoubtedly this conception covers an immense number of cases. A good one

to use as an example is that of Mr. S. H. Hadley, who after his conversion

became an active and useful rescuer of drunkards in New York. His

experience runs as follows:—

“One Tuesday evening I sat in a saloon in Harlem, a homeless,

friendless, dying drunkard. I had pawned or sold everything that

would bring a drink. I could not sleep unless I was dead drunk. I

had not eaten for days, and for four nights preceding I had

suffered with delirium tremens, or the horrors, from midnight till

morning. I had often said, ‘I will never be a tramp. I will never

be cornered, for when that time comes, if ever it comes, I will

find a home in the bottom of the river.’ But the Lord so ordered

it that when that time did come I was not able to walk one quarter

of the way to the river. As I sat there thinking, I seemed to feel

some great and mighty presence. I did not know then what it was. I

did learn afterwards that it was Jesus, the sinner’s friend. I

walked up to the bar and pounded it with my fist till I made the

glasses rattle. Those who stood by drinking looked on with

scornful curiosity. I said I would never take another drink, if I

died on the street, and really I felt as though that would happen

before morning. Something said, ‘If you want to keep this promise,

go and have yourself locked up.’ I went to the nearest station‐

house and had myself locked up.

“I was placed in a narrow cell, and it seemed as though all the

demons that could find room came in that place with me. This was

not all the company I had, either. No, praise the Lord; that dear

Spirit that came to me in the saloon was present, and said, Pray.

I did pray, and though I did not feel any great help, I kept on

praying. As soon as I was able to leave my cell I was taken to the

police court and remanded back to the cell. I was finally

released, and found my way to my brother’s house, where every care

was given me. While lying in bed the admonishing Spirit never left

me, and when I arose the following Sabbath morning I felt that day

would decide my fate, and toward evening it came into my head to

go to Jerry M’Auley’s Mission. I went. The house was packed, and

with great difficulty I made my way to the space near the

platform. There I saw the apostle to the drunkard and the

outcast—that man of God, Jerry M’Auley. He rose, and amid deep

silence told his experience. There was a sincerity about this man

that carried conviction with it, and I found myself saying, ‘I

wonder if God can save _me_?’ I listened to the testimony of

twenty‐five or thirty persons, every one of whom had been saved

from rum, and I made up my mind that I would be saved or die right

there. When the invitation was given, I knelt down with a crowd of

drunkards. Jerry made the first prayer. Then Mrs. M’Auley prayed

fervently for us. Oh, what a conflict was going on for my poor

soul! A blessed whisper said, ‘Come’; the devil said, ‘Be

careful.’ I halted but a moment, and then, with a breaking heart,

I said, ‘Dear Jesus, can you help me?’ Never with mortal tongue

can I describe that moment. Although up to that moment my soul had

been filled with indescribable gloom, I felt the glorious

brightness of the noonday sun shine into my heart. I felt I was a

free man. Oh, the precious feeling of safety, of freedom, of

resting on Jesus! I felt that Christ with all his brightness and

power had come into my life; that, indeed, old things had passed

away and all things had become new.

“From that moment till now I have never wanted a drink of whiskey,

and I have never seen money enough to make me take one. I promised

God that night that if he would take away the appetite for strong

drink, I would work for him all my life. He has done his part, and

I have been trying to do mine.”(104)

Dr. Leuba rightly remarks that there is little doctrinal theology in such

an experience, which starts with the absolute need of a higher helper, and

ends with the sense that he has helped us. He gives other cases of

drunkards’ conversions which are purely ethical, containing, as recorded,

no theological beliefs whatever. John B. Gough’s case, for instance, is

practically, says Dr. Leuba, the conversion of an atheist—neither God nor

Jesus being mentioned.(105) But in spite of the importance of this type of

regeneration, with little or no intellectual readjustment, this writer

surely makes it too exclusive. It corresponds to the subjectively centred

form of morbid melancholy, of which Bunyan and Alline were examples. But

we saw in our seventh lecture that there are objective forms of melancholy

also, in which the lack of rational meaning of the universe, and of life

anyhow, is the burden that weighs upon one—you remember Tolstoy’s

case.(106) So there are distinct elements in conversion, and their

relations to individual lives deserve to be discriminated.(107)

The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · 第 14 / 44 段