83. From Constantinople to Odessa.

397 M. STEAMBOATS (agents at Constantinople, see pp. 538, 539; at

Odessa, p. 565). =1.= _North German Lloyd_ (Mediterranean & Levant

Service, RR. 23, 24, 77, 80), to Odessa (and Batum) every other Sun.

evening in 1½ days (48 or 32 marks).—=2.= _Russian Steam Navigation &

Trading Co._: (a) by the direct Alexandria line (p. 491) from

Constantinople Mon. (from Odessa Thurs.) foren., in 29 hrs. (80 or 50

fr.); (b) Two circular lines to Syria and Egypt (p. 466), each every

other Thurs. or Frid. aft. (from Odessa Sat.), in ca. 1½ days (same

fares); (c) Anatolian Line (p. 571) from Constantinople every other

Sat. (from Odessa Mon.) aft., in ca. 1½ days (68 or 42 fr., without

food).—=3.= _Austrian Lloyd_ (Odessa and Nikolayev Line) from

Constantinople every other Sat. aft. viâ Burgas (p. 562) and

Constantza (see above), in 2½ days (fares, 1st class 78 fr., 2nd

class, without meals, 30 fr.). On the return trips (3¼ days) the boats

leave Odessa on Wed. aft. and call at Constantza and Varna (p.

562).—=4.= _Società Nazionale_, Lines X & XI (Genoa to Odessa), from

Constantinople Thurs. aft. (from Odessa Frid. even.), sometimes

calling at Burgas or Constantza, in ca. 1½ days (fare 60 or 47

fr.).—=5.= _Messageries Maritimes_ (Marseilles to Odessa), from

Constantinople Mon. (from Odessa Wed.) in 3 days (60 or 40 fr.).

For Russian money, see p. 565.—Russian time is that of E. Europe (p.

537).

For _Constantinople_ and the voyage through the _Bosporus_, see p. 536

and pp. 557–560.

The direct boats steer to the N.N.E. across the Black Sea (p. 561) all

the way to the _Gulf of Odessa_ (p. xxxiv). Opposite the mouths of the

Danube and about 26 M. from the coast-town of _Kilia_ we sight, on the

left, the _Isle of Serpents_ (Ruman. _Ins. Serpilor_, Greek _Fidonisi_),

a bare islet of limestone rock, with a lighthouse, belonging to Rumania.

The flat coast of Bessarabia, with its numerous lagoons (Russ. _Liman_);

is visible only in clear weather.

On the _Dniester Liman_, or great lagoon of the _Dniester_, lie the

towns of _Akkerman_ (the ancient _Tyras_) and _Ovidiopol_ and the

lighthouse at the mouth of the _Zaregrad_, beyond which we approach the

abrupt edge of the great steppe of S. Russia, which is intersected by

deep defiles known as Ovrági or Bálki. Important landmarks are the

_Kovalevski Tower_, once the water-tower at Lustdorf (p. 568), and the

lighthouses on the promontory of _Bolshoi Fontan_, at the Great Fountain

(p. 568).

Nearing the _Harbour of Odessa_ we have a good view of the whole

sea-front of the city and of the series of villas (datshas) between the

Great Fountain and Cape Lansheron. The steamer passes the _Vorontsóv

Lighthouse_ on the outer mole (p. 566) and then anchors in the

‘quarantine harbour’.

=Odessa.=—ARRIVAL BY SEA. The examination of passports and luggage,

which not even the passenger bound for more distant places escapes,

occupies a considerable time. If the steamer is not berthed at the

quay passengers are landed by small boat (40 copecks, with baggage 50

cop.; in stormy weather 60–75 cop.) at the Platonovsky Mole (Pl. E, 4,

5). Passengers going straight on by railway should take a cab direct

to the main railway-station (70 cop., with pair 1 roub. 40 cop., incl.

luggage; see p. 565).

The =Main Railway Station= (Grande Gare; Pl. D, 7, 8) is the terminus

of through EXPRESS TRAINS from Berlin viâ Oderberg, Cracow, Lemberg,

Podvoloczyska, and Shmerinka (41 hrs.; fare 130 or 82 marks) and viâ

Alexandrovo, Warsaw, Brest, Rovno, Kasatin, and Shmerinka (42 hrs.;

fare 122 marks 95 or 75 marks 90 pfennige), and from Vienna viâ

Oderberg and Podvoloczyska (35½ hrs.).

=Hotels.= *LONDON (Pl. b; D, 5), Nikoláyevsky Boul. 11, with sea-view,

R. from 2½ roub., B. 60 cop., déj. (11–3) 1, D. (3–8) 2 roub.; *ST.

PETERSBURG (Pl. c; D, 4), corner of Yekateríninskaya and Nikoláyevsky

Boul., also with sea-view, R. from 2½, B. ½, déj. (11–1) ¾, D. (1–7)

1¼ roub.; *BRISTOL (Pl. i; D, 5), corner of Púshkinskaya and

Kondratenko Sts., R. 1½–15 roub., B. 60 cop., déj. (11–2) ¾, D. (1–8)

1–2 roub.; *YEVROPÉISKAYA (Pl. d; D, 5), Púshkinskaya 4, commercial,

R. from 1½, B. ½, déj. (11–1) ¾, D. (1–7) 1¼ roub.—HÔT. DE PARIS

(Paríshskaya; Pl. f, D 5), Púshkinskaya 8; HÔT. PASSAGE, cor. of

Deribássovskaya and Preobrashénskaya (Pl. C, 5), etc.

[Illustration: ODESSA]

[Illustration: ODESSA]

=Restaurants= at the *_London_, *_Yevropéiskaya_, *_Bristol_, and _St.

Petersburg_ hotels; also _Alexander Park_ (p. 568), in summer only,

with beautiful view; _Nikoláyevsky Boulevard_ (p. 566; in summer),

déj. 60 cop., D. ¾–1 roub.; _Exchange_ (p. 568), D. 60 cop.; _Bruhns_

(luncheon rooms), Deribássovskaya 16 (in the court).

=Cafés.= _Fanconi_, corner of Yekateríninskaya and Deribássovskaya

(Pl. D, 5; newspapers); _Robinat_, Yekateríninskaya, near Nikoláyevsky

Boul. (Pl. D, 5); _Liebmann_, corner of Preobrashénskaya and

Deribássovskaya (Pl. C, D, 5); _Palais Royal_, Lansherónovskaya (Pl.

D, 5), café-restaurant, D. 50 cop.

=Cabs= (Isvóshtshik). To the Main Railway Station, with luggage, 35

cop.; to or from the Quarantine Harbour, with luggage, 70 cop.; drive

in the town 20, per hour 50, each addit. ½ hr. 25 cop.; to Lansherón

30 cop.; to the Small, to the Middle, and to the Great Fountains 75

cop., 1 roub. 10, 1 roub. 50 cop.—_Carriage and Pair_ (‘phaeton’) cost

double the above mentioned fares.

=Tramways= (horse) from the _Main Railway Station_ (Pl. D, 7) through

Rishelyévskaya, Lansherónovskaya, and Khersónskaya to the _Hospital_

(Pl. B, C, 3); from the _Old Churchyard_ (Pl. C, 8) to a point below

the _Voyénny-Spusk_ (Pl. D, 4), every 5 min.; from corner of

_Preobrashénskaya_ and _Malaya Arnaútskaya_ (Pl. C, 7) to the _Little

Fountain_ (p. 568), every 10 min. in ¾ hr. (with branch to _Arkadia_);

from corner of _Kanátnaya_ and _Skóbelevskaya_ (Pl. E, 6) to

_Lansherón_ (p. 568), every 10 minutes.—=Electric Tramway= from the

_Greek Bazaar_ (Pl. 2; D, 5) to _Lansherón_ (p. 568), every 3

minutes.—=Steam Tramway= from _Kulikóvo Póle_ (Pl. D, 8) to the _Great

Fountain_ (p. 568), every 25 min., in ¾ hr. (15 cop. to the Middle

Fountain, 20 cop. to the Great).

=General Post & Telegraph Office= (Pl. 24; C, 4, 5), Sadóvaya 8 (poste

restante upstairs, to the left). Foreign letters 10, post-cards 4 cop.

=Banks.= _Imperial_ (Pl. 1; D, 6), Shúkovskaya 9 (open 9.30–3);

_Chayés_, Rishelyévskaya; _Crédit Lyonnais_, corner of Rishelyévskaya

and Lansherónovskaya (Pl. D, 5; 10–4).—=Money.= The Russian roubel,

divided into 100 copecks, is worth about 2_s._ 2_d._—MONEY CHANGER.

_Gruber_, Deribássovskaya (Pl. D, 5).—=Booksellers.= _Becker & Wedde_,

_Berndt_, both in Deribássovskaya.

=Sea Baths= at Lansherón (stony), the Fountains, Arkadia, Lustdorf

(more open sea), and other places.

=Consuls.= British Consul-General, _Ch. S. Smith_, Kanatnaya 31.—U. S.

Consul, _J. H. Grout_, same street, No. 33; vice-consul, _A. W.

Smith_.

=Police Headquarters=, Preobrashénskaya 38 (Pl. 23; C, 5).

=Steamboat Agents.= _North German Lloyd_ and _German Levant Line_,

McNabb, Rougier, & Co.; _Russian Steam Navigation & Trading Co._,

Lansherónowskaya 5; _Austrian Lloyd_, Regir; _Società Nazionale_,

Vitale & Gallian; _Messageries Maritimes_, C. Muntz.

=Theatres.= _Town Theatre_ (Pl. 29; D, 5), Theatre Square, operas and

dramas; _Sibiryakóv Theatre_ (‘Theatre’; Pl. C, 4), corner of

Khersónskaya and Kónnaya, for operas and plays.—PLEASURE RESORTS.

_Hôt. du Nord_; _Alexander Park_ (p. 568); _Arkadia_ (p. 568); _Little

Fountain_ (p. 568).—_Circus Truzzi_ (Pl. 4; C, 4), also a theatre of

varieties.—_English Club_ (Pl. 6; D, 5).

=English Church=, Remeslennaya 15 (Pl. D, 6, 7).

SIGHTS (one day or less). Nikoláyevsky Boulevard and Monument of

Catharine (p. 567); drive through Yekateríninskaya, Preobrashénskaya,

Deribássovskaya. and Púshkinskaya (as far as the Exchange); Alexander

Park (p. 568) and Lansherón (p. 568).

_Odessa_ (154 ft.), in the province of Khersón, is the chief commercial

and industrial place on the Black Sea and the fourth-largest town of the

Russian Empire (pop. 500,000, including at least 175,000 Jews). It is

the seat of an archbishop of the Greek church and of a modern Russian

University, and it is the headquarters of the 8th army-corps. It lies in

46°28′ N. lat. and 30°45′ E. long, and extends for a distance of about 4

M. over the elevated and treeless steppe. The winter climate is

consequently very severe (mean temperature in Jan. 25° Fahr., July 73°,

annual mean 49°). Its wide and well-paved streets, crossing each other

at right angles and generally planted with trees, make it one of the

most regularly laid out and most handsome cities in Russia. Attractive

parks have been as it were wrested from the barren soil by dint of

untiring perseverance and unstinted care.

The rescript in which Catharine II. ordered the foundation of the town

was dated May, 1794, and its foundation-stone was laid by Admiral J.

de Ribas in August of the same year. The new city, which sprang up on

the site of the small Tartar and Turkish village of _Chadshibéy_, was

probably named after the Sarmatian harbour of _Odessos_ which is said

to have lain in this neighbourhood. From 1817 to 1859 Odessa was a

free harbour. It was greatly improved by the efforts of two of its

governors, the Duc de Richelieu (1803–14) and Prince Vorontsóv

(1823–54). During the Crimean war the town was attacked unsuccessfully

by the British and French fleets in 1854, and the blockade by Turkish

war-ships in 1876–7 was equally fruitless. The excesses of the

revolution of 1905 were nowhere more ghastly than at Odessa.

The =Harbour= (347 acres in area), which in winter has sometimes to be

kept open by ice-breakers, consists of an outer harbour (154 acres) and

five inner basins. Effective protection against all sea-winds is

afforded by a breakwater (1334 yds. long), the quarantine mole (1120

yds. long), and the so-called roadstead mole (710 yds. long), forming a

continuation of the last. The so-called _Quarantine Harbour_ (Pl. E, F,

5) is for foreign vessels; the _New Harbour_ (Pl. E, 4), between the

Platonovsky and New moles, and the _Coal Harbour_ (Pl. D, E, 4) are for

Russian traders; the _Practical Harbour_ (Pl. D, 3, 4) is for coasting

vessels. To the N. of the town, opposite the suburb of _Peressyp_, where

a second breakwater and new docks are projected, lies the _Petroleum

Harbour_.

Opposite the New Mole (Pl. E, 4) is a massive _Flight of Granite Steps_

(193 in number) ascending to the level of the town. It is adjoined by a

wire-rope elevator (3 or 2 cop.).

The finest feature of this part of the town is the *=Nikoláyevsky

Boulevard= (Pl. D, E, 4, 5), a broad street ¼ M. in length, which

stretches along the margin of the plateau above the harbour, commanding

an unimpeded view of the sea. It is bounded on one side by a series of

handsome buildings, on the other by four rows of trees and pleasant

grounds. In spring this is the rendezvous of the fashionable world, just

as the Deribássovskaya (p. 567) is in winter. Towards the N. the houses

end with the _Vorontsóv Palace_. The _Imperial Palace_ (Pl. D, 5) is

also the residence of the general in command of the Odessa Military

District. At the entrance to the Yekateríninskaya a bronze statue of the

_Duc de Richelieu_ (Pl. 32; see above) was erected in 1826.

A little to the S.W., in Catharine Square, rises the _Monument of

Empress Catharine II._ (Pl. 31; D, 4), by Dmítrenko and Popóv (1900).

Round the pedestal bearing the bronze statue of the empress are figures

of Prince Potémkin (in front), Count Súbov (on the right), Col. de

Volant (left), and Admiral J. de Ribas (at the back). The monument is 35

ft. high.

From this point the Yekateríninskaya, one of the main streets of the

city, leads towards the S. Just beyond the Theatre Square (see below) we

turn to the right and follow the DERIBÁSSOVSKAYA (Pl. C, D, 5), a short

street with the finest shops in Odessa, skirting the _Deribássov

Garden_, to the—

SOBÓRNAYA SQUARE (Pl. C, 5), with its pleasure-grounds and fountain. On

the W. side of the square rises the _Cathedral of the Transfiguration_

(Pl. 13), founded in 1794, in length 114, in breadth 46 yds., and 164

ft. high. It has a dome, rising over the centre, and a tower 266 ft.

high. In the interior, to the right of the main entrance, is the tomb of

Prince Vorontsóv (d. 1856; see below).—In the grounds to the N. of the

church is a bronze statue of _Prince Vorontsóv_ (Pl. 22; p. 566), by

Brugger (1863).—On its E. side the square is skirted by the

_Preobrashénskaya_ (Pl. C, D, 7–4), the longest street in the town.

To the N. of the Sobórnaya Square diverges from the last-named street to

the N.W. the Khersónskaya, with the building of the _New Russian

University_ (Pl. 30; C, 4), which was opened in 1865 and contains

archæological, natural history, and other collections (open on Sun.

12–2).—At the N. end of the Torgóvaya (Pl. B, C, 4, 5) is the _Rússov

Picture Gallery_, with modern Russian paintings (shown on application).

At the end of the Sadóvaya is the NEW BAZAAR SQUARE (Pl. C, 4), where a

market is held daily. The _Market Hall_ is overshadowed by a massive

building of 1847, the large _Sryétenskaya_ or _Novobasárnaya Church_

(Pl. 18), with five domes.

We return by Deribássovskaya to the THEATRE SQUARE. The handsome =Town

Theatre= (Pl. 29; D, 5) was erected by the Viennese architects _Fellner_

and _Hellmer_ (1887).

A few paces to the W. of Theatre Square, at the S. end of the

Nikoláyevsky Boulevard (p. 566), rises the TOWN HALL (_Dúma_; Pl. 7, D,

E, 5), an edifice in the Greek style, with a portico of twelve columns.

Adjacent are a fountain with a bronze bust of the poet _Alexander

Púshkin_ (1799–1837; p. 570) and a cannon from the British man-of-war

‘Tiger’, sunk in 1854.

In the square in front of the Dúma is the _Museum of Antiquities_ (Pl.

3; D, 5), with objects found at the Greek colonies on the Black Sea.

From the Dúma the PÚSHKINSKAYA leads to the _Main Railway Station_ (p.

564). To the left, at the corner of the Kondratenko Street, is the

_Exchange_ (Pl. 5; D, 6), a tasteful erection by Bernadazzi (1899).

To the E. of the E. end of the Kondratenko Street, above the Quarantine

Harbour (p. 566), lies the =Alexander Park= (Pl. E, 5, 6; restaurant,

see p. 565), a popular resort where open-air concerts take place in

summer in favourable weather. The _Monument of Alexander II._, a tall

column of labradorite, commemorates a visit of that monarch in 1875.

About ½ M. farther out is _Lansherón_, a sea-bathing place (tramway, see

p. 565).

From Lansherón a series of villas (datshas) and private gardens extends

along the sea to the _Little Fountain_ (tramway), with a

garden-restaurant (band) and good sea-bathing, _Arkadia_ (tramway;

band), the _Middle Fountain_ (steam-tramway, see p. 565; excellent

beach), and the _Great Fountain_ (reached from the terminus of the

steam-tramway by cab, 20–30 cop.), a village with the extensive

_Uspénskiy Monastery_, the goal of an annual pilgrimage. These three

villages take their name from a spring which once supplied Odessa with

water.

Still farther to the S. is the German colony of _Lustdorf_ or _Olgino_,

with vineyards and frequented sea-baths (tramway from the Great Fountain

in 20 min., fare 20 cop.; cab 1½–2 roub.).

See also _Baedeker’s Russland_ or _Baedeker’s Russie_ (not yet

published in English).

The Mediterranean · 第 155 / 163 题