I. FROM ENGLAND TO THE MEDITERRANEAN BY THE PORTUGUESE COAST.

Route Page

1. From England viâ Oporto and Lisbon to Gibraltar or Tangier

(Marseilles and Genoa) 1

2. Lisbon 6

a. Cidade Baixa, Lisboa Occidental and Oriental, 10.—b. The

Streets on the Tagus. Belem, 13.—c. Excursion to Cintra,

15.

1. From England viâ Oporto and Lisbon to Gibraltar or Tangier

(_Marseilles and Genoa_).

1. TO GIBRALTAR DIRECT. The chief Steamboat Lines (offices, comp. pp.

xviii-xx) are the _Peninsular & Oriental Co._, once weekly from London

to Gibraltar, Marseilles, Port Said, etc.; the _Orient Royal Line_,

fortnightly from London to Gibraltar, Marseilles, Naples, Port Said,

etc.; the _North German Lloyd_, fortnightly from Southampton to

Gibraltar, Algiers, Genoa, Naples, Port Said, etc.; the _Anchor Line_

almost weekly from Liverpool or Glasgow for Gibraltar, Marseilles,

Genoa, Leghorn, Naples, Palermo, Port Said, etc.; fares to Gibraltar

in all these from 12_l._ 2_s._ downwards. Less expensive are the

_Royal Mail Steam Packet Co.’s_ steamers, fortnightly from London; and

from Liverpool, the _Moss Line_ fortnightly and the _Papayanni Line_

occasionally; fares in all these range from 6_l._ to 8_l._

2. COASTING STEAMERS. _Hall Line_, weekly from London to Lisbon,

Gibraltar, Málaga, and Cadiz; the _Pacific Line_, fortnightly from

Liverpool to La Rochelle-Pallice (for Bordeaux), Corunna, Vigo,

Leixões (for Oporto), Lisbon, and St. Vincent (Cape Verde), and thence

to S. America (passengers for the Mediterranean requiring of course to

tranship at Lisbon or St. Vincent); the _Nederland Royal Mail

Steamers_, fortnightly from Southampton for the Mediterranean and

Batavia, touch at Lisbon, and so also those of the _Rotterdam Lloyd_,

fortnightly from Southampton, for Tangier, the Mediterranean, and

Batavia; _Yeoward Bros. Line_, weekly from Liverpool to Lisbon; _Booth

Line_, thrice monthly from Liverpool to Havre, Vigo, Leixões (for

Oporto), etc.; _Ellerman Line_, weekly from Liverpool to Lisbon and

Oporto; the steamers of the _German East African Line_, once every

three weeks from Southampton, call at Lisbon, Tangier, Marseilles, and

Naples, on their way to Port Said; the Atlantic liners of the

_Hamburg-American_ and _Hamburg & South American Cos._, calling

several times monthly at Southampton, also touch occasionally at

Lisbon; _Royal Holland Lloyd_, monthly from Dover to Boulogne,

Corunna, Vigo, Lisbon, etc.; the vessels of the _Compañía

Trasatlántica_, monthly from Liverpool, call at Corunna, Vigo, Lisbon,

Cadiz, Cartagena, Valencia, Barcelona, and Genoa, on their voyages to

Colombo and Manila.

3. EXCURSION STEAMERS. Many of the above companies and others besides

organize Mediterranean cruises and circular tours at very reasonable

fares, whereby everything is made easy and comfortable; but the more

enterprising and independent traveller will greatly prefer to piece

his tour together for himself, combining the various routes to suit

his own convenience, and often lingering for days in profoundly

impressive historic places or amid glorious scenery, where the

hurriedly conducted tourist can spend a few hours only. Among the

excursion steamers may be mentioned the ‘Vectis’ of the _Peninsular &

Oriental Co._, which offers a trip of 10 days from London to Lisbon,

Gibraltar, Tangier, Málaga, and Marseilles for 10–15 guineas, and

another, of 21 days, from Marseilles to Palermo, Constantinople, the

Piræus, Naples, and Marseilles, for 21–40 _gs._ Similar cruises are

offered by the _Cunard Line_, starting from Liverpool for the

Mediterranean and Adriatic, the _Orient Royal Line_ from London (20

days; fares from 18 _gs._), and by ‘_Continental Travel_’ (5 Endsleigh

Gardens, London), some of the last-named (either from Southampton or

from Marseilles) extending to Egypt and the Holy Land, and lasting

from 13 to 34 days (fares 10–26 _gs._).—The voyage from London to

Lisbon (about 1170 M.) usually takes 3½ days, and thence to Gibraltar

(about 350 M.) one day more; but some of the steamers take longer,

while much of course depends on the number of ports called at and on

the length of stay made at each. For details as to the sailings,

which, as well as fares, are liable to frequent alteration,

application should be made to the various companies, or to Messrs.

Thos. Cook & Son (Ludgate Circus, London, E.C.) or other

tourist-agencies.

TO GIBRALTAR DIRECT. As indicated at p. 1, most of the great steamers

bound for Port Said, India, Australia, and other distant parts steer for

Gibraltar direct.

Of the COASTING STEAMERS to Gibraltar some touch at Lisbon only, others

at Leixões (or Oporto) and Lisbon, and others again at various

additional stations. All the important stations are here mentioned in

their order.

The Hamburg-American steamers call at _Boulogne_ (see Baedeker’s N.

France) to take up passengers for Lisbon and America. Most of the

vessels pass the _Cap de la Hague_, a little to the N.W. of Cherbourg,

and the _Channel Islands_, which belong to Great Britain. The first of

these is _Alderney_ (Fr. _Aurigny_); next comes the islet of _Burhou_;

beyond it, behind the dangerous rocks called the _Casquets_, marked by a

triple flashing light, lies _Guernsey_ (‘green island’), and farther

away, to the left, is _Jersey_. The coast of Brittany or Bretagne is

visible in clear weather only.

All the steamers leave the English Channel near _Ushant_ (_Ouessant_;

lighthouse), an island near the coast of Brittany, and steer to the

S.S.W. across the _Bay of Biscay_ (_Viscaya_), where, even in fine

weather, the heavy swell of the open Atlantic is distinctly felt. The

steamers of the Pacific Line and of the Rotterdam Lloyd touch at =La

Pallice=, 3 M. from _La Rochelle_. From La Rochelle, an interesting

historic town, by railway to (145 M.) Bordeaux, see Baedeker’s Southern

France. The Bay of Biscay is bounded on the S. by the N. coast of Spain,

with which the W. coast of France forms a right angle. In this angle,

far to the E. of the steamer’s course, lie Bayonne and the famous health

resort of Biarritz. To the S.W. of the latter is (8 M.) St. Jean de Luz,

and 8 M. farther is Hendaye, on the Spanish frontier (see Baedeker’s S.

France).

In Spain, 12 M. to the W. of the frontier, is situated San Sebastián, a

strikingly picturesque town and fashionable seaside resort; 71½ M.

farther to the W. lies Bilbao, famed for its iron and steel, 74 M.

beyond which is Santandér, with its important harbour. About 280 M.

farther to the W. are the N.W. headlands of Spain which mark the S.W.

end of the Bay of Biscay.

The steamers of the Pacific Line, the Compañía Trasatlántica, and some

others next call at =Corunna=, Span. _La Coruña_, a picturesque and

important seaport famed in history, and the chief arsenal of N. Spain

(see Baedeker’s Spain and Portugal; debarkation or embarkation 1

peseta). Time permitting, passengers may spend an hour or two on shore

in walking through the new town (_Pescadería_) and the loftily situated

old town (_Ciudad Vieja_), and in ascending to the _Torre de Hércules_

(185 ft.; lighthouse), about 1 M. to the N. of the town, for the sake of

the splendid view it affords. Some 35 M. to the W. of Corunna lie the

small _Sisargas Islands_, beyond which all the vessels steer to the S.,

past _Cabo Villano_ (lighthouse), _Cabo Toriñana_ (lighthouse), and

_Cape Finisterre_. To the E., in clear weather, we may descry the long

outlines of the Galician mountain-range (‘sierra’). Beyond Cape

Finisterre we pass a number of far-penetrating inlets (_rias_) which

abound on the W. coast of Galicia. Many steamers touch also at =Vigo=, a

seaport and sea-bathing place most picturesquely situated on the _Ria de

Vigo_, the southmost inlet of Galicia, which runs 19 M. inland

(debarkation or embarkation 1 peseta). Fine view near the lofty Castillo

del Castro, to the S. of the town. Some eight or nine hours’ steaming

carries us from Vigo, past the mouth of the _Minho_, the boundary

between Spain and Portugal, to—

=Leixões= (pron. layshŏengsh; Brit. vice-consul, T. Coverley), the first

Portuguese port, lying at the mouth of the little river _Leça_ and

forming the outer harbour of _Oporto_. About 2½ M. farther to the S. is

the mouth of the _Douro_, usually entered by the smaller steamers bound

for (3½ M.) Oporto itself.

Passengers who wish to go ashore at Leixões are conveyed by motor-boat

or rowing-boat (about 225 reis or 1_s._, and half as much more for

luggage) to the custom-house. Visitors with heavy luggage require to

take the train (Leça station, near the Alfándega or custom-house) to

Oporto (Estacão da Boa Vista, in the N. of the town); others may take

the electric tramway (120 rs.), running from Leixões through the

villa-suburb of _Leça da Palmeira_ and the watering-places of

_Mattosinhos_ and _São João da Foz_, and up the right bank of the

Douro, to Oporto (about 5 M., in 1 hr.). It goes as far as the Praça

de Dom Pedro; but those in haste will alight in the Rua do Infante Dom

Henrique (comp. p. 4).

=Oporto.=—HOTELS. *_Hot. do Porto_, _Hôt. de Paris_, _Hôt. de

Francfort_, etc.—_Café-Restaurant International_, Praça de Dom Pedro

14; _Café Suisse_, same square, No. 122; _Café Marques_, in the

Crystal Palace.

CAB 500 rs., or about 2_s._ 3_d._, per hour.

CONSULS. British, _H. Grant_.—United States Consular Agent, _W.

Stüve_.—ENGLISH CHURCH (_St. James’s_), in the Campo Pequeno, to the

N. of the Crystal Palace.

_Oporto_, or briefly _Porto_ (‘harbour’) in Portuguese, is a busy

commercial town of 172,400 inhab., the industrial capital of N.

Portugal, and the place from which the famous wines of the upper

valley of the Douro are chiefly exported. It lies 3½ M. from the sea,

on the lofty right bank of the Douro, which has forced its passage

here through the granite rock. The old town, with its quaint balconied

houses, whose walls are often faced with coloured tiles, rises in

terraces on the rocky slopes. The new town lies on a lofty plateau to

the N., E., and W. of the old.

To the N. of the Rua do Infante Dom Henrique is the _Exchange_

(Bolsa), with its showy hall in the Moorish style. To the E. of it

stands the _Monument of Prince Henry the Navigator_ (p. 5). Adjoining

the exchange is the Gothic church of _São Francisco_ (entrance on the

W. side), containing elaborate gilt wood-carving of the 17–18th

centuries. Near the E. end of the Rua do Infante Dom Henrique is the

so-called _English Factory House_ (Associação Britannica), an imposing

building erected by an Englishman in 1785 and now used as a kind of

club. The nearest tramway-car conveys us to the Praça de Dom Pedro,

the business centre of the city, with an _Equestrian Statue of Pedro

IV._ (p. 11) commemorating the granting of the constitution (1826). We

ascend to the W. by the steep Calçada dos Clérigos to the church of

_Igreja dos Clérigos_ (427 ft.), the tower of which (246 ft.; ticket

of admission 100 rs.) commands a panoramic view of the city, the

river, and the coast. Adjoining the church on the W. is the Campo dos

Martyres da Patria, with the beautiful grounds of the _Jardim da

Cordoaria_. We next proceed by the electric tramway ‘Palacio’ to the

_Crystal Palace_ (adm. 20, 50 or 100 rs.) with its beautiful

pleasure-grounds and superb view of the city, the river, and the sea.

The same electric tramway, now entitled the ‘Praça de Dom Pedro’,

returns viâ the Rua da Cedofeita to the Praça de Dom Pedro; we,

however, change tramway-cars in the former and proceed by the tramway

‘Campanha’ viâ the Praça de Dom Pedro to the pretty _Jardim de São

Lázaro_. From the S.W. angle of the garden the Rua das Fontainhas

descends to the _Passeio das Fontainhas_ with a view of the river, its

S. bank, and both bridges. Following this promenade to the W. we reach

the Largo da Policia with a fountain, where remains of the _City

Walls_ are to be seen. Hence the Rua de Saraiva de Carvalho leads us,

before it descends in an abrupt curve to the left, into the vicinity

of the _Sé_, or Cathedral, now almost entirely modernized. We may now

traverse the upper roadway (toll 5 rs.; tramway-car if desired) of the

magnificent _Ponte de Dom Luiz Primeiro_, spanning the Douro with a

single iron arch of 564 ft. On the S. bank, on an eminence immediately

to the left, lies the ruinous Augustine convent of _Nossa Senhora da

Serra do Pilar_ where Wellington effected his celebrated passage of

the Douro against the French (1809). The view, especially from the

dome of the church, is very fine. We make our way, at first by steps,

then by a steep descent, to the lower roadway of the bridge. Returning

to the N. bank of the Douro we follow the Rua Cima do Muro to the

Praça da Ribeira which affords an insight into popular life and

commands a striking retrospect of the Ponte de Dom Luiz. In the

neighbourhood we may take the electric tramway ‘Leça’ which conveys us

back to Leixões. In the reverse direction we regain the Praça de Dom

Pedro.—Comp. _Baedeker’s Spain and Portugal_.

While the greater OCEAN STEAMERS rarely sight the land, those bound for

Lisbon skirt the flat Portuguese coast for some 150 M., from Oporto to

_Cabo Carvoeiro_, steering past the _Berlengas Islands_ (lighthouse),

and then rounding the _Serra de Cintra_ (p. 15), which ends in the _Cabo

da Roca_ (472 ft.), the westmost point of Europe, with its great

lighthouse. Passing the _Cabo Raso_, we now steer due E. into the _Bay

of Cascaes_, the ‘Riviera’ of Portugal, and enter the month of the

_Tagus_ (_Tejo_), where the lighthouses of _Torre de São Julião_ and

_Torre de Bugio_ rise conspicuously. On the left we next observe the

_Torre de Belem_ and the extensive streets of =Lisbon= (see R. 2).

Leaving Lisbon, several of the great liners steer due W. across the

Atlantic to America. Other vessels head to the S.W. for Madeira (p. 17),

and others again due S., past the _Cabo de Espichel_, on their way to

Gibraltar or Tangier. About 120 M. to the S. of Lisbon we are off *_Cape

St. Vincent_ (Cabo de São Vicente), the ancient _Promontorium Sacrum_.

This huge rocky plateau, with its reddish-brown precipices rising sheer

above the sea, presents an imposing appearance. Just beyond it are an

old monastery and a lighthouse and then the _Cabo Sagres_. Between these

capes we obtain a glimpse of the dreary and sunburnt interior of the

country, with its few poor villages. Beyond the Cabo Sagres lies the

little town of _Sagres_, founded by Henry the Navigator (1421) as

headquarters for his voyages of exploration. Both before and after

rounding these two capes we sometimes obtain a pleasant view of the

_Serra de Monchique_ (2963 ft.), and before leaving the coast of

_Algarve_ we may distinguish the little towns of _Lagos_ and _Albufeira_

and the _Cabo de Santa Maria_. Steering now due E., the smaller

trading-vessels call at _Huelva_, a little beyond the Spanish frontier,

noted as the shipping-port for the great Tharsis and Rio Tinto mines,

and as the starting-point of Columbus (pp. 115, 64) for his voyage to

America in 1492, while other vessels call at _Cadiz_ (p. 58); all the

larger steamers however proceed direct across the Bay of Cadiz to the

S.E. to the Straits of Gibraltar, and either call at Gibraltar itself,

or pass it on their eastward voyage without stopping; a certain number

touch at _Tangier_ (p. 98).

The *_Straits of Gibraltar_, anciently called _Fretum Gaditanum_ or

_Herculeum_ (comp. Map, p. 49), from Gades (p. 58) or from the Pillars

of Hercules (p. 54), date from the pliocene age, when the action of

tides and waves forced a passage from the Atlantic into the great inland

cavity of the Mediterranean. The straits are widest at the W. entrance,

between _Cape Trafalgar_ (p. 58) on the left, and _Cape Spartel_ (p.

102) on the right. The narrowest part (8 M.) is between the _Punta

Canales_ (p. 6) and _Cape Ciris_ (p. 123). The E. entrance, between

_Europa Point_ (p. 55) and the _Punta Santa Catalina_ (p. 123), is 12½

M. in breadth. Between the ocean and the inland sea run strong currents,

the upper and lighter, from W. to E., sometimes setting at the rate of 5

M. an hour, while the lower, being more strongly impregnated with salt

and therefore heavier, flows in the opposite direction. These currents,

coupled with the conflict of winds at the meeting of the waters, often

cause serious trouble to sailing-vessels.

To the right, far to the S.E. as we steer into the straits, appears the

lighthouse on Cape Spartel, to the E. of which opens the bay of

_Tangier_ (p. 98), bounded on the E. by _Cape Malabata_. To the left, on

the treeless coast of Andalusia enlivened only by the numerous ancient

watch-towers, lies the town of _Tarifa_, preceded by an isthmus ending

in the _Punta Marroquí_, the southmost point of the mainland of Europe

(36° N. lat.).

The steamers then pass the _Punta Canales_ and _Punta del Fraile_, round

the _Punta Carnero_, the southmost spur of the _Sierra de los Gazules_,

and enter the broad _Bay of Algeciras_ or _Gibraltar_, where they

usually anchor in the open roads of _Gibraltar_ (p. 52), to the N.W. of

the government harbour.

From Gibraltar to _Tangier_ and _Mogador_, see RR. 6 b and 14; to

_Genoa_, see R. 15; to _Naples_, see R. 16; to _Marseilles_, see R.

17.

The Mediterranean · 第 53 / 163 题