I.

Két testvér elindult együtt utazni. Délben lefeküdtek pihenni az

erdőben. Egy kicsit aludtak, aztán felébredtek és látják, hogy mellettük

egy kő fekszik és a kövön valami írás van. Elkezdték olvasni és

olvasták:

„_Aki ezt a követ megtalálja, az menjen egyenesen az erdőbe a felkelő

naphoz. Az erdőben talál egy folyót. Usszon ezen a folyón keresztül a

másik partra. Meglát egy medvét a medvekölyökkel, vegye el a

medvekölyköt a medvétől és fusson anélkül, hogy hátranézne, egyenesen a

hegyre. A hegyen meglát egy házat és a házban megtalálja a

boldogságot._“

Olvasták a testvérek az írást, és szólt a fiatalabb:

– Jöjj menjünk együtt. Lehet, hogy átusszuk a folyót, eljutunk a

medvekölyökkel a házba és együtt megtaláljuk a boldogságot.

Mondta az idősebb:

– Én nem megyek az erdőbe a medvéhez és neked sem tanácsolom. Először:

senki sem tudja, vajjon igazat irtak-e arra a kőre, lehet, hogy csak

tréfa az egész. Másodszor: hogyha igazat irtak is és elmegyünk az

erdőbe, beáll az éjszaka, nem találunk el a folyóhoz és eltévedünk. De

még hogyha megtaláljuk is a folyót, vajjon átússzuk-e? Lehet, hogy gyors

és széles. Harmadszor: Hogyha keresztül uszunk is a folyón, vajjon

könnyű dolog-e elvenni a medvétől a medvekölyköt? Hátha megtámad minket

és elveszünk a boldogsággal együtt. Negyedszer: még ha sikerül is

elvenni a medvekölyköt, nem futhatunk fel a hegyre, anélkül, hogy

visszanéznénk. De főképen azért nem tanácsolom, mert ugyan milyen

boldogságot találunk abban a házban? Lehet, hogy olyan boldogság vár

ránk, amilyenre egyáltalában nincs szükségünk.

Legszebb orosz mesék kisfiuknak, kislányoknak · 第 45 / 47 题