The half-year included in the table of the above entries was one in

which Tom Derry must have had to draw largely on his wits, to amuse the

Queen; for it was then she was most savagely possessed by implacable

hatred of “that fellow,” as she called him, poor Sir Thomas Overbury;

and Prince Henry was sickening. But both their Majesties were as fond

of indulging their taste for dissipation as they were of yielding to

their strong prejudices. I find the _Merry Wives of Windsor_ played

on a Sunday night at Whitehall; and Tom Derry was probably present

in October, 1611, when “The Sunday following, att Grinwidg,” before

the Queen and the Prince was played ‘The Silver Aiedg,’ and the next

night following, ‘Lucrecia.’ With jester, sports, and plays on Sunday

as well as other nights, the Queen was not much the happier; and this

may be accounted for,--she was the most amiable person possible when

she was not put out; she never uttered an angry word except upon some

provocation, yet often with little; she was seldom obstinate except in

resolutely maintaining her own will, and, like Croaker in the Comedy,

was very easily led whenever she had her own way. Tom Derry himself

must have hardly earned all he obtained, from so gracious a mistress as

Anne of Denmark. A subsequent page will show that one at least of her

old and faithful servants could envy the condition of Derry the Jester.

James I. of England only continued a fashion which his grandfather,

James V. of Scotland, adopted during the few years of his majority.

We learn this incident from Dr. Irving, who informs us that it was

the duty of the Scottish court fools, like those in other royal

households, to amuse their patrons by their wit and humour, by bold

and startling remarks on passing occurrences of importance, and by

ludicrous representations of incidents and characters. In Scotland,

too, as elsewhere, the jesters were compelled to take as rough jokes

as they gave, and these were sometimes of the very rudest sort. They

were of the same quality in England, where the King set the example

of coarse jesting. An assertion which no one will require me to prove

who remembers what James added to his laugh when he took leave of his

hospitable entertainer, Fortescue, in the porch at Cornbury. Those who

are curious to know, will find the gracious pleasantry detailed in

Osborn.

One sample of the Scottish court fool, as narrated by Dr. Irving,--will

perhaps suffice to give some notion of the wit,--or the want of

it,--patronized in the North. The name of the jester was John Low, and

this John was once rebuked by a courtier for not having unbonneted and

bowed to a number of lords and fine gentlemen who had passed him. “I

did not know they were lords,” said John; “by what token do you know a

lord?” “Well,” said the courtier, “outwardly, at all events, by their

dress; you see them decked in velvet, and with gold about their necks.”

“Very good,” said John; “I’ll not forget to be civil to the first I

meet,” And thereupon, a short time after, Low was seen bowing and

scraping obsequiously to the mules in the court-yard, to the amazement

of the King and his courtiers, “Why are you crying ‘good day,’ and

making your leg to those beasts?” asked a Chamberlain. “Beasts!”

exclaimed Low, in feigned surprise; “I thought they were lords! Look at

their velvet coverings, and the gold trimmings about their necks. I was

told these were outward tokens of noble lords and gallant gentlemen.

What could a courteous fool do but bid them _good day_! Sure, I shall

never learn the difference between a lord and a beast.”

Our James I. may have heard of, but he probably never saw, his

grandfather’s fool, Jemmy Camber, “who, being but young, was for the

King _caught up_.” He barely exceeded three feet in height; but at the

age of forty years he measured above sis feet in girth, and “would

never be but a St. Vincent’s turnip, thick and round.” He was smooth

of face, fair of speech, but malicious in his acts. For his further

portraiture, here it is limned by Armin:--

“His head was small, his hair long on the same;

One ear was bigger than the other, far;

His forehead full, his eyes shone like a flame,

His nose flat, and his beard small, yet grew square.

His lips but little, and his wit was less.

But wide of mouth, for truth, I must confess.

His middle thick. as I have said before;

Indifferent thighs and knees, but very short,

His legs be square, a foot long and no more;

Whose very presence made the King much sport.

And a pearl spoon he still wore in his cap,

To eat his meat he loved and got by hap.

A pretty little foot; but a big hand,

On which he ever wore rings rich and good.

Backward, well made as any in that land,

Though thick; _and he did come of gentle blood_.”

Of as gentle blood as Jamie was, he was “caught up” for the King’s

sport. This fool Camber, with no wit of his own, yet gave rise to the

well-known proverb, “Hit or miss.” King James, to cure the fool’s

obesity, sent him to sea, under the illustrious guardianship of the

Earl of Huntley, “at whose departure,” says Armin, “they discharged

ordinance, as one that departed from the land with the King’s favour.

Jamie, hearing the ordinance go off, would ask, ‘What do they now?’

‘Marry!’ says the Earl, ‘they shoot at our enemies.’ ‘Oh!’ says Camber;

‘hit, I pray God!’ Again they discharge. ‘What do they now?’ quoth

he. ‘Marry, now the enemy shoot at us.’ ‘Oh, miss, I pray God!’ says

Jemmy Camber. So ever after it was a jest in the Scottish court, ‘Hit

or miss, quoth Jemmy Camber.’... And long time after, this jest was in

memory; yea I heard it myself, and some will talk of it at this day,”

says Armin, whose book was published in 1608.

Camber was a natural fool who was cheated out of his French crowns,

and sometimes of other things, by sharp-witted lasses. He prattled of

the sun blowing cold and the wind shining hot; ran mock races with

gigantic footmen, the King laying a thousand marks on the fool, and

Lady Carmichael backing the flunkey; and he had extremely dirty tricks

played upon him, which highly amused those august personages, but the

telling of which would not tend to either profit or pleasure. There

is something better worth narrating in the account of Camber’s death;

which I borrow from Armin. “The King’s chamberlain bid him arise and

come to the King, ‘I will not,’ quoth he, ‘I will go make my grave.’

See how things chanced. He spake truer than he was aware. Jemmy arose,

made him ready, takes his horse, and rides to the churchyard in the

high town, where he found the sexton, _as the custom is there, making

nine graves, three for men, three for women, and three for children;

and whoso dies next, first come, first served_.

“‘Lend me thy spade,’ says Jemmy; and with that digs a hole, which

hole he bids the sexton make for his grave, and doth give him a French

crown. The man, willing to please him (more for his gold than his

pleasure), did so; and the fool gets on his horse, and rides to a

gentleman of the town, and, on the sudden, within two hours after, he

died; of whom the sexton telling, Jemmy was buried there indeed. Thus

you see,” adds Robin Armin, moralizing, “fools have a guess at wit

sometimes; and the wisest could have done no more, not so much. But

this fat fool fills a lean, grave with his carcase; upon which grave

the King caused a stone of marble to be put, on which the poet writ

these lines in remembrance of him:--

“He that gar’d all men till jeare,

Jemy a Camber, he ligges here:

Pray for his soll, for he is geane,

And here a ligges beneath this steane.”

And now let us follow Motley to the English court of the Stuarts,

observing by the way, that, in the words of Mr. Thoms, in a note to Mr.

Collier’s edition of Armin’s ‘Nest of Ninnies,’ “the custom of keeping

a fool appears to have prevailed in the Scotch as generally as in any

other of the European courts, and, it may be presumed, was retained

for a long time among the nobility; since among the curiosities shown

at Glammis Castle, was, within these few years, the dress worn by the

domestic fool belonging to the family.”

Returning to the court of James the Unwise, I will venture upon the

remark, that that British Solomon played the fool, or was played to,

more frequently than most monarchs. Not only did the professional

jester exercise his vocation to please the King, but astute ambassadors

acted folly in order to obtain certain ends, and courtiers turned

amateur fools to win his favour.

Gondomar, the Spanish ambassador, used to say of James that “his most

intrinsic desires were legible on his countenance.” Gondomar acted with

him accordingly. The Spaniard’s manner, we are told by Osborn, was

first to disturb the King’s passions, “and after, to appease them by

some facetious drollery, before he embarked himself in what he intended

to make the employment of the present audience.”

The same author narrates a scene which took place at New Barnet, and

which is illustrative at least of the courtier-fool. James was the

guest there of a Mr. John West, in whose garden he was one day walking,

after dinner, when he stumbled over a mole-hill, and fell heels above

head, in so ridiculous a position that all the courtiers present burst

into a fit of laughter. They hastened, however, to assist him; but his

Majesty repulsed them, with sundry savoury epithets, in the use and

application of which, James was wonderfully expert. The royal rage

waxed fiercely; but it was softened down by a touch of humour on the

part of the host, which was characteristic of the court fool of an

older period. “Ah,” so ran the wittily conceited apology of Mr. West,

“it is not possible for any good subject to refrain from rejoicing at

your Majesty’s activity in tumbling over and over at a mole-hill.” And

with this fool’s compliment, the monarch was satisfied.

James undoubtedly enjoyed wit in others besides his professional

court jesters, from whom, to tell the truth, he obtained it of a very

inferior quality. There was Dean Field, who was one of the first

fellows nominated by the King for the projected Chelsea College; he

owed much of his promotion to his wit, and the same may be said of

Dr. Collins. L’Estrange narrates an incident exhibiting the punning

inclination of their wits in a disputation held by them in the

delighted King’s presence. They had “promised one another,” says Sir

Nicholas, “to lay aside all extravagance of wit, and to buckle to a

serious argumentation; but they soon violated their own law, for Field

began thus--‘Sic disputas, Colendissime Collins,’ and Collins again to

him, afterwards--‘Sic disputas, Ager Colende.’

At the court, at which learned men thus trifled, the professional fool

often gave offence that was not worth taking, and which indeed the

wiser spirits of the court passed by with contempt. We have an instance

of this in the case of Stone, whose name has come down to us, through

Selden, as a court fool of this reign. The incident shows, too, that

the fool’s privilege of speech did not always avail him; and that

it was the thin-skinned and thick-headed who were the first to take

offence, and to call for punishment on the offender. Selden exemplifies

this in his ‘Table Talk,’ with reference to this court fool, Stone. “A

gallant man is above ill words, an example we have in the old Lord of

Salisbury, who was a great, wise man. Stone had called some Lord about

court, ‘Fool.’ The Lord complains, and has Stone whipt. Stone cries, ‘I

might have called my Lord of Salisbury, _Fool_, often enough, before

_he_ would have had me whipt.’” This shows, that if Stone had small

wit, he at least possessed some discernment, and could distinguish

between a grave, wise Lord, and one who had more sensitiveness than

sense. And this is all we know of Stone, whose reputation has been

obscured by the brighter and more lasting renown of the celebrated

jester, Archie Armstrong.

Archibald Armstrong was a native of Arthuret, in Cumberland, and is

supposed to have been “caught up” at an early age, and attached to

the household of King James. Our British King Arthur has left many a

memorial of himself in the vicinity of our northern lakes; and the name

of the birth-place of the Court fool, is one that carries the thoughts

back to the most brilliant of legendary sovereigns.

When first we encounter Archy Armstrong at the English court of James,

it is rather in the character of buffoon amid fools of nobility, than

of witty court jester. Taken altogether, it may be said of him as old

Puttenham said of Thersites, that he was “a glorious noddie;” and he

was, commonly, in very glorious company.

I have noticed in a previous page that Sir Thomas Jermyn, Sir Ralph

Sheldon, and Thomas Badger were spoken of as “fools or buffoons” at

the court of James. But Sir Anthony Weldon names three others,--Sir

Edward Zouch, Sir George Goring, and Sir John Finett,--as “the chief

and master fools; and surely,” adds Sir Anthony, “this fooling got them

more than any other’s wisdom, far above them in desert. There were a

set of fiddlers brought up on purpose for this fooling; and Goring was

master of the game for fooleries, sometimes presenting David Droman and

Archie Armstrong on the backs of the other fools, to tilt one at the

other, till they fell together by the ears. But Sir John Millisent, who

was never known before, was commended for notable fooling; and he was

indeed the best extemporary fool of them all.”

Archie was often ill-treated, favourite as he was with James himself.

At one time, the friends of Prince Charles, whenever they could catch

him, used to toss him, “like a dog,” as Armstrong himself said, in

a blanket. Osborn asserts that the reason for this treatment was

told him by Archie himself. The King and his son, with a gallant

company, had been witnessing the sports at Newmarket. When these were

concluded, they bade each other farewell, and rode off different ways.

The company, almost universally, turned and accompanied the Prince.

Archie remained by his master, to whom he pointed out a circumstance

which disagreeably, but conclusively, proved that the popularity of the

heir-apparent exceeded that of the reigning Sovereign. The knowledge of

this bitter truth, as irrefutable as any told to Lear by _his_ fool,

moved James to tears. Archie joked at it, but the King wept. The latter

was probably also moved to an extensive demonstration of ill-humour,

to the great discomfort of the Prince and his friends, otherwise they

would not have so repeatedly satisfied their wrath by tossing the court

jester in a blanket.

This jester was himself a good-tempered fellow, by no means lacking

sense, especially the sense to grow rich by the exercise of his

vocation, however contemptible it may have been. His recorded jests,

like Scogan’s, are poor, unauthenticated, and, except on one or two

solitary occasions, do not exhibit him in his character of court fool

at all. There is, however, one incident which has been highly praised

for its wit, is vouched for by Coke, and repeated by Neale, and which

may be told, if it be only to show that it is very apocryphal. It

refers to the circumstance of the secret expedition of Charles into

Spain. Conversing on this matter with the King, Archie said, “I must

change caps with your Majesty.” “Why?” asked the King. “Why, who

sent the Prince into Spain?” asked Armstrong, in his turn. James,

comprehending the fool, said, “But suppose the Prince should come

safely back again?” “In that case,” replied the jester, “I will take my

cap from my head, and send it to the King of Spain.”

Now there are several objections to the truth of this incident. One

is, that similar stories are told of fools of much earlier times; but

objections of far greater weight exist in the fact, that Armstrong

himself accompanied the Prince and Buckingham, and Endymion Porter, on

their celebrated mad-cap expedition. We have double proof of this in a

letter from Howell, who saw him there, and in one from Archie himself,

or written under his dictation, dated from Madrid, and which will be

found below, for the first time in print. “Our cousin Archie,” thus

writes Howell, “hath more privilege than any; for he often goes with

his fool’s coat when the Infanta is with her _meninas_ and ladies of

honour, and keeps a blowing and a blustering among them, and flirts out

what he lists.” The jester was wonderfully bold, it must be confessed,

as may be seen by his comment, when the Spanish Dons and Doñas were

discussing the gallantry of the Duke of Bavaria, who, with a small

force, had routed the much larger army of James’s son-in-law, Frederick

the Pfalzgraf. “Oh!” cried the patriotic fool, “I will tell you a

stranger circumstance. Is it not more singular that one hundred and

forty ships should have sailed from Spain to attack England, and that

not ten of them should have returned to tell what became of the rest?”

This is very good; but, as I have previously noticed, there is a

much more interesting letter from Spain than Howell’s,--one from

Archie himself. The original (which was kindly pointed out to me by

Mr. Hepworth Dixon,) will be found at the British Museum (Additional

Manuscripts, 19,402, fol. 79); it is addressed to James I., and is to

this effect:--“Most great and gracious King. To let your Majesty know,

never was fool better accepted on by the King of Spain, except his own

fool; and to tell your Majesty secretly, I am better accepted on than

he is. To let your Majesty know, I am sent for by this King when none

of your own nor your son’s men can come near him,--to the glory of God

and praise of you. I shall think myself better and more fool than all

the fools here, for aught I see; yet I thank God and Christ my Saviour,

and you, for it. Whoever could think that your Majesty kept a gull and

an ass in me,--he is a gull and an ass himself. To let your Majesty

know, that I cannot tell you the thoughts of kings’ hearts; but this

King is of the bravest colour I ever saw, yourself except. And this

King will not let me have a _trunchman_. I desire your Majesty’s help

in all need, for I cannot understand him; but I think myself as wise

as he or any in his Court, as grave as you think the Spaniard is. You

will write to your son and Buckingham, and charge them to provide me a

_trunchman_[F] and then you shall know from your fool, by God’s help

and Christ’s help, and the Virgin Mary’s, more secret business than

from all your wise men here. My Lord Aston,--your Majesty shall give

him thanks,--writes to you and to your son; do give him thanks, for

never kinder friend I found in this world; his house is at my command,

and besides he gave me white boots when my own trunk was not come up.

I think every day of yourself, and of your Majesty’s gracious favour;

for you will never be missed till you are gone, and the child that is

unborn will say a praise for you. But I hope in God, for my own part,

never to see it. The further I go, the more I see, for all that I see

here are foolery to you. For toys and such noise as I see, with God’s

grace, my Saviour’s, and your leave, I will let you know more whenever

I come to you; and no more, with grief in my eyes and tears in my

heart, and praying for your Majesty’s happy and gracious continuance

among us. Your Majesty’s Servant, Archibald Armstrong, your X best fool

of state, both here and there. Court of Spain, 28th April, 1623.”

The above letter, with its mixture of blustering familiarity, small

wit, and profanity, was probably taken down from the dictation of

Archie. The fool, it will be observed, appends his _mark_; and the

original is entirely in the handwriting of Buckingham. There is in it

good illustration of the position occupied by Armstrong; and the letter

will, I hope, be considered not superfluous here, for this and other

social traits which it contains.

Armstrong returned to England with Prince Charles, into whose regular

service he passed, after the death of James. I have said in a previous

page, that there were faithful servants of Anne of Denmark who lived

to envy her fool; and I may here add that there was one especially

who envied him, and who was still more angry when he compared the

well-cared-for condition of Archie with his own neglected, despised,

and unmerited situation.

The individual to whom I allude is William Belou. According to

unpublished documents in the State Paper office relating to the

domestic affairs of Charles I., under the dates 1625 and 1626, Belou

was a Dane, who, at the age of ten years, was placed in the household

of Anne of Denmark by the King of that country, and he accompanied

that princess to Scotland. Belou remained in her service till, as he

says, “it pleased Almighty God to translate her to a better kingdom.” He

subsequently was an attendant on the person of James I., who granted

him an annuity of £150 for life; which, of course, was not paid. “This

pension,” says Belou, in a memorial to Charles, “being the only mark

or testimony of my good behaviour in the late Queen’s service, I would

not have sold it for £1000 in times past.” But the poor pensionary had

entered the service of the Duke of Holstein, afterwards of the King of

Denmark. He must have been ill requited, for he adds, “I have not only

spent my readiest means, but run myself a thousand pounds in debt.”

Belou then offers to surrender the patent for his annuity, if Charles

will “cause my Lord Treasurer give to Charles de Bowsie and Abraham

Decks that they shall receive the moneys above specified that I owe

them, at a certain day.”

The old servant could get no attention paid to his intercessions; and

he came to England, to endeavour to procure by his personal address

what he could not obtain by missive, What he did and how he sped, is

shown in the subjoined honest, hearty, graphic letter to Mr. Secretary

Conway. It is the outpouring of an indignant, but not a disrespectful,

discarded servant, “broken in body and mind, and totally ruined in

estate.” The picture is admirably drawn, and we find in it our old

friends Tom Derry and Archie Armstrong, in such conditions of comfort

and well-being, as to show that old fools had more substantial respect

at the hands of Charles, than old servants, defrauded of their income.

“May it please your Lordship, according to your direction, I have

essayed to you a petition, but find neither matter nor reason for it.

I have been worse treated than a natural fool, witness Tom Duri,[G]

who, for aught I know, is better used, according to his estate and

quality, than any servant the late Queen left behind her; at least a

great deal better than I. I have been worse used than a counterfeit,

witness Archie Armstrong, who shows me that the King has given so

special direction for payment of his entertainment, that he is better

than he was in the late King’s time; when I, having a pension for

which I served, toiled, and travelled the space of thirty-seven years,

cannot receive one penny, till I have spent three in seeking of it. I

have been worse used than a Turk, witness a Turkish ambassador, whom I

have seen get audience of the late King; who had his despatch in three

weeks, when I, in three winters’ attendance, cannot obtain means or

leave to return to my native country, but am constrained to forget and

expose my wife and only daughter to rapt and desolation; that bloody

inquisition army of Wallenstein being within three or four days’

march of a country-house where I left them. All this I have endured

patiently, or at least with a forced and seeming senselessness. But

now, my honourable Lord, I am worse used than a dog; for having moved

a poor humble petition to the King, verbally, at Hampton Court, that

if his Majesty will give me no money, he would let me have a pass or

a warrant, that I might go out to put my wife and daughter in a surer

place, he went away silently, without one word speaking; and I am sure

he will speak to his dogs. Since, then, my Lord, I have fallen beneath

the degree of a dog, I can petition no more, for fear I fall a-howling

when I would complain. Wherefore, I have enclosed within this letter

the copy of two petitions given to his Majesty heretofore. I beseech

your Lordship to peruse them again, and consider what I can offer more

or demand less than I have done in the said two petitions; and, only by

procuring me his Majesty’s pass, save me from this last of evils, that

it be not saddled on my back as a hedshef of my other wrongs endured,

that I have slipped away, like a knotless thread, without his Majesty’s

knowledge. If I can obtain this, I rest

“Yours, to serve your Lordship with the best thoughts of my heart and

the best report my hard fortune can bring forth,

“WILLIAM BELOU.

“_To my very honourable Lord, my Lord Connoway,

Secretary of Estate to the King his Majesty of

Great Britain, give these._”

The History of Court Fools · 第 15 / 30 段