Will is described as extravagantly free, not only to the maids of

honour, but to the King’s sister. Patch, in this piece, is not the

King’s fool, but Wolsey’s. “All the fools follow you, my lord,” he

says to the Cardinal, when the latter observes the two fools near him:

“I come to bid my cousin Patch welcome to court; and when I come to

York House, he’ll do as much for me.” To which Patch, who seems here a

natural rather then an artificial fool, replies, “Yes, cousin; hey, da,

darry, diddel, day, day.” Will’s attempts to make the King merry are

sometimes roughly recompensed. “He gave me such a box on the ear,” says

the fool, “that strake me clean through three chambers, down four pair

of stairs. I fell over five barrels in the bottom of the cellar, and

if I had not well liquored myself there, I had never lived after it.”

Patch, too, declares that the King had almost killed him “_with his

countenance_.” This sort of fool’s flattery has been very acceptable,

it may be observed, to all despotic princes, from Augustus down to

the Czar Nicholas. The most amusing of Roman historians tells us that

Augustus was always well pleased with those persons who, in addressing

him, looked upon the ground, as though there were a divine splendour

in his eyes, too dazzling for them to gaze upon. “Gaudiebatque,” says

Suetonius, “si quis sibi acrius contuenti, quasi ad fulgorem solis,

vultum submitteret.” His eyes nevertheless grew dim as he grew old,

when the lustre of the left one, in particular, went out in a most

ungodlike fashion.

The Czar Nicholas had a similar weakness, and he used his eyes

to frighten or fascinate people. Playing them mildly, he subdued

Lieutenant Royer into ecstatic admiration; and, according to Mr.

Turnerelli, Nicholas once, with one of his terrible glances, terrified

a Swedish Admiral into the Russian service. On another occasion,

happening to encounter a poor fellow who had strolled into a private

part of the Imperial park, the Czar gazed at him with such lightning

in his glance, that the intruder was stricken with brain fever;--an

amount of flattery which even Patch never piled up as tribute to the

withering power of the terrible looks of Henry VIII. Patch indeed had

cause to be afraid of Henry, for his rude essay to make the melancholy

Monarch merry, is rewarded by a kicking; for which, however, the

King makes compensation. Patch gets an angel, to buy him points; but

Will, who contrived that his cousin fool should incur the punishment,

obtains a new cap and suit for his pains; for, sayeth he, “so long as

the King lives, the Cardinal’s fool must give way to the King’s fool.”

But in the latter there is some sound sense, as, for instance, when he

exclaims: “Dost hear, old Harry, I am sure the true faith is able to

defend itself, without thee!” For some such remark, Wolsey styles him

“a shrewd fool.” Will is ready to do anything but flatter, which is

against his vocation; and get drunk, which is against his health; but

he no sooner declines to follow Patch to the cellar, when he foregoes

his resolution, and foolishly drinks away his wit, but sleeps it back

again.

Its awakening is first tried on the new Queen Catherine; and it

is in the accomplished jester’s vein. “Look to thy husband, Kate,

lest he cozen thee; provide civil oranges enough, or he’ll have a

lemon, shortly.” This play upon the word _leman_, or “mistress,” was

subsequently employed by Heywood, the “King’s Jester,” to point a jest

made in the hearing of Queen Mary. Will, however, is much more addicted

to uttering bitter sentences against Wolsey, than jokes on the King,

Queen, or little Prince Edward. He is especially severe on the “Smoake

pence,” a most unpopular tax levied by the priest, and turned, as Will

implies, to the Cardinal’s especial profit. The jester proposes to

the King, that Wolsey shall be permitted to take the chimneys, since

there were bricks enough in the land, or materials for them, to build

others. But he protests against the coin of the realm being carried

away, seeing, as he says, that there is no mint whence new money can be

issued. Indeed nothing can exceed the boldness of Will’s jokes against

the Cardinal, except the nastiness of those levelled at the ladies.

Both are doubtless traditional, and we may believe that they were

uttered with impunity, from the stereotyped speech of the King, “Well,

William, your tongue is privileged.”

Sommers was also brought upon the stage by Nash, in his ‘Summers’ Last

Will and Testament.’ This piece was written in 1593, and printed some

years later. There were then persons living who may have remembered

Will, as having seen him in their youth; and what is said of him

personally in this piece, may be accepted, I think, as having some

foundation in fact. The incidents spoken of connected with his life

at court, may also rest upon a basis of truth, and are therefore

worth noticing. Nash’s play is more like a masque than a comedy, and

Rowley’s chronicle-drama abounds in anachronisms. The probable facts,

however, are only mistimed, and both dramatists agree, in the main, in

the character of Will, “who,” says Mr. Thoms, in the reprint of the

‘Nest of Ninnies,’ “in all probability owes his reputation rather to

the uniform kindness with which he used his influence over bluff Harry,

than to his wit or folly.”

In the dramatic portrait, then, of this once famous court fool, as

limned by Nash, we find Will describing himself as “used to go without

money, without garters, without girdle, without a hatband, without

points to my hose, and without a knife to my dinner.” As in Rowley, so

here, Will quotes Latin; he is also apt at old proverbs, and verbose

with old classical stories and tales, in which there are more words,

however, than wit. His Latin, indeed, is not always to the point,

for he translates _memento mori_, “Remember to rise betimes in the

morning;” nor are his classical stories true to historical tradition,

nor his tales remarkable for delicacy of illustration. He has a

simpleton’s philosophy, and talks little matters of science very much

after the fashion of ‘Conversations at Home.’ He has, too, a fool’s

contempt for learning, as may be seen in the following passage, which

contains some allusions to his early life:--

“Who would be a scholar? not I, I promise you! My mind always gave me

this learning was such a filthy thing, which made me hate it so as

I did. When I should have been at school construing _Batte mi fili,

mi fili mi Batte_, I was close under a hedge, or under a barn wall,

playing at span-counter or Jack-in-a-box. My master beat me, my father

beat me, my mother gave me bread and butter, yet all this would not

make me a squitter-book. It was my destiny. I thank her as a most

courteous goddess, that she hath not cast me away upon gibberish;” and

so on, with a diatribe against the divisions of grammar, and parts of

speech generally, as forming a portion of “the devil’s Pater-noster.”

And yet, out of the accidence, he coins almost his only fragment of wit

throughout a play in which he enacts the character of “Chorus.” “Verba

dandi et reddendi,” says Will, “go together in the grammar rule; there

is no giving but with condition of restoring.” Altogether we obtain

fewer ideas of what Will may have been, from Nash, than from Rowley.

The former makes him less attractive, and when the jester closes

the piece with a “_Valete spectatores_, pay for this sport with a

_Plaudite_, and the next time the wind blows from this corner, we will

make you ten times as merry,”--we are glad to rejoin, _vale et tu_,

and to get away without paying the price asked for sport which, had it

been ten times as merry as is vouched for the next play, would not have

sinned with excess of mirthfulness.

It only remains for me to add, that Will survived to hold office under

Edward VI. How he sustained his reputation during a portion of the six

years’ reign of that young monarch, I am unable to inform my readers.

The only trace I have found of him is in a paper by Bray, in the

eighteenth volume of the ‘Archæologia,’ from which we learn, according

to a citation from the household expenses, that the sum of twelvepence

was paid “for painting Will Somers’ garments.”

Before proceeding to the next reign, I will take this opportunity to

narrate an anecdote of the learned and skilful diplomatist, Pace,--not

because he was the namesake of Pace, the “bitter fool” of Queen

Elizabeth’s days, but because the anecdote itself has reference to

subjects from which Henry could draw amusement, and that there is an

illustration in it, in connection with the court jesters.

Pace, we are told, in the collection of letters to and from Erasmus

(Basle, 1558), was once in the church at Woodstock, with the King and

court, when the Franciscan monk who preached, confined himself in his

sermon to denouncing the Greek language, and devoting to destruction

all who studied it. The choice of such a subject, and the manner in

which it was treated, were the more remarkable, as, a short time

previously, a Franciscan monk had been silenced for preaching in the

same sense. The Oxford students had hooted him in his cell, and the

authorities had to interfere. The King had written to the heads of

colleges in favour of the study of Greek; and his amazement was all the

more unbounded at the audacity of the new monk, who went even further

in his wrath against Greek than the Jewish Rabbis, who were wont to

solemnly pronounce accursed the man who allowed his children to learn

that language. If the King was enraged, the grave and learned Pace,

who sat near him, was delighted. He did not dare exhibit his ecstasy;

but he was so overcome with a propensity to burst out laughing, that

he was compelled to bury his face in both hands, to conceal his strong

and risible emotion. He was rather bolder when Henry subsequently

ordered the monk to attend him in his closet, where the king pelted

him with questions and menaces, and nearly frightened him out of his

senses. The poor preacher had been abusing Erasmus without having read

his works. He had, however, as he tremblingly remarked, “cast his eye

over some pages of the ‘Eulogy of Folly.’” “Ah,” said Pace, “I really

believe that the work was especially written with a view to your

reverence.” The monk meekly smiled. He had not heart enough to confront

the scholar, but he had sense enough to creep out of the difficulty

into which he had fallen. He confessed himself to be reconciled with

Greek from the sudden conviction which had descended upon him, that

it was derived from the Hebrew. King and courtiers present burst into

loud laughter at this sapient observation, under shelter of which the

speaker was allowed to withdraw in safety. Pace declared that the monk

had wit enough to make the fortune of a court jester; for if it did

not save him from getting into a scrape, it certainly was strong enough

to draw him out of one.

Having mentioned the faithful fool of Cardinal Wolsey,--Patch,--I

cannot pass over the simpleton, or Morio, Patteson, retained in the

household of Wolsey’s successor in the Chancellorship, Sir Thomas

More. All persons who are familiar with the biography of the latter

eminent individual, will remember how heartily Sir Thomas, from his

youth upwards, was addicted to jesting. When he was a page, being then

fifteen years of age, in the family of Cardinal Morton, Archbishop of

Canterbury, he kept the octogenarian prelate and all his guests in

roars of laughter, as he waited on them at table. Morton was delighted

with the frolicsome boy, who, especially at Christmas and other joyous

seasons, was worth any number of ordinary household fools, seeing that

his improvised jests were superior to anything done or uttered by the

professional joker. More’s manner on these occasions was, however,

quite after the fashion of “cousin Motley.” Thus, when the players were

representing some comic drama, for the entertainment of their reverend

patron, “young More,” as Roper relates in his Life, “would suddenly

step up among the players, and, never studying before upon the matter,

make often a part of his own invention which was so witty, and so full

of jests, that he alone made more sport than all the players besides;

for which, his towardliness, the Cardinal much delighted in him, and

would often say of him to divers of the nobility who at sundry times

dined with him, ‘This child here, waiting at the table, whosoever shall

live to see it, will prove a marvellous rare man.’” As More, in his

youth, gratified Cardinal Morton by his wit, so, in his manhood, by

his wit as well as his wisdom, he afforded amusement to his capricious

Sovereign. When Henry had had enough of the outpouring of knowledge

from More (who was yet but Under-Sheriff of London _and_ Master of the

Requests) on astronomy, geometry, and divinity; then, “because,” says

his biographer, “he was of a very pleasant disposition, it pleased His

Majesty and the Queen, after the Council had supped, commonly to call

for him to hear his pleasant jests.” These latter must have been of a

very different quality from those which the King had been wont to make

merry with from the lips of Will Sommers, and we cannot be surprised

at their exciting such admiration in the Sovereign that he detained

the illustrious jester whole weeks at Court, away from his home and

domestic enjoyments. Sir Thomas beheld himself in great peril of

descending to the vocation of joker in ordinary, and he devised a witty

remedy in order to escape the uncoveted distinction. “When Sir Thomas

perceived his pleasant conceits so much to delight them that he could

scarce once in a month get leave to go home to his wife and children,

and that he could not be two days absent from the Court, but he must

be sent for again; he, much misliking this restraint of his liberty,

began therefore to dissemble his mirth, and so, little by little, to

disuse himself, that he from henceforth, in such seasons, was no more

so ordinarily sent for.” In short, he feigned heaviness of humour, that

he might escape the honours paid to, and the services expected from, a

court jester. Had any friend expressed astonishment at the change in

his bearing, More might have excused himself nearly in the words of the

essayist, who said:--“If my readers should at any time remark that I am

particularly dull, they may be assured there is a design under it.”

So More contrived for awhile to be more at home, where he had a wife

who missed all the points of his puns, and a household fool who had

about as much wit as his mistress. The latter was one Patteson, an

ex-mummer, half crazed by a fall from a church-steeple, who had lost

his old itinerant vocation, and whom More took into his family, poor,

shabby, droll fellow as he was, and amused himself, after application

to high subjects, by listening to his small wit, even as a man may take

now and then to small-beer after too hot and long an acquaintance with

ruddy Vin de Beaune.

Patteson founded his desire to be a household fool, on the very

sufficient ground that, as he was already laughed at for one, he

thought he might as well be hired in a great family, where he should

be paid, fed, and lodged for being thus the object of risibility. Sir

Thomas answered, that he had had little thought of employing such a

retainer, being rather inclined to do all the fooling in his family,

himself. The great negotiation, however, was brought to a conclusion

by a compromise; the business was to be divided, Sir Thomas continuing

unlicensed joker, and Patteson being paid full salary for inoffensive

small wit, cleanliness of life, and restraint of his tongue before

ladies.

Patteson was not an educated jester, like Scogan and other great

wearers of the cap and bells under the roofs of kings. He could not

read. “But what of that?” he is said to have asked; “there never was

but one that I ever heard of, that never having learned, knew his

letters, and well _he_ might, for he made them that made them.” The

witty remark deserved to procure for Patteson his desired engagement;

and this he had no sooner procured, than he affected to take precedence

of his master, in his own house; “for,” said he, “you, brother, are but

jester to King Harry, whereas _I_ am jester to Sir Thomas More; and I

leave you to determine which is the greater man of the two.”

Patteson occasionally went abroad with his master, probably attending

him as his servant, which was often one of the offices of fools. The

license of the latter also went abroad with the service of the former,

and we are told that once, after he had been many years in More’s

service, he attended his master, or at all events was present, at a

dinner given in Guildhall, when the conversation fell upon More’s

refusal to take the oath of supremacy. The conversation of the guests

was interrupted by a query of the fool:--“Why, what aileth him,” cried

Patteson, “that he will not swear? Wherefore should he stick to swear?

I have sworn the oath myself.”

Lord Campbell quotes another illustration of the license of this

jester, from ‘Il Moro’, an Italian account of Sir Thomas More,

printed at Florence, and dedicated to Cardinal Pole. The incident is

supposed to be narrated by the Chancellor himself, and Lord Campbell

is of opinion that it does not give us “a very exalted notion of the

merriment caused by these simpletons.” Perhaps we might more correctly

say, that the incident fails to convey a very elevated idea of the wit

that raised the merriment. However this may be, here is the _trait_ in

question:--

“Yesterday, while we were dining, Pattison” (so is the name here spelt)

“seeing a guest with a very large nose, said, there was one at table

who had been trading to the _Promontory of Noses_. All eyes were turned

to the great nose, though we discreetly preserved silence, that the

good man might not be abashed. Pattison, perceiving the mistake he

had made, tried to set himself right, and said, ‘He lies who says the

gentleman’s nose is large, for, on the faith of a true knight, it is

rather a small one.’ At this, all being inclined to laugh, I made signs

for the fool to be turned out of the room; but Pattison, who boasted

that he brought every affair that he commenced to a happy conclusion,

resisted, and, placing himself in my seat at the head of the table,

said aloud, with my tone and gesture, ‘There is one thing I would have

you to know,--that gentleman there has not the least bit of nose on his

face.’”

This sort of sparring between patron and jester was commonly indulged

in with considerable satisfaction by both parties. It was safer for

More to do so, by way of relaxation, with Patteson, than with the King;

whose humour might take a deadly turn against an unwelcome joke,

and particularly against an unlicensed joker. The authoress of ‘The

Household of Sir Thomas More,’ following the tradition, describes the

banter of Sir Thomas and Sir Witless, as never exceeding the bounds

of good-humoured pleasantry; “but Patteson,” it is added, “is never

without an answer, and although, it may be, each amuses himself now

and then with thinking, I’ll put him up with such a question; yet,

once begun, the skein runs off the reel without a knot, and shows

the excellent nature of both, so free are they alike from malice and

over-license.” It is true that the sayings put in the mouth of More’s

“_Morio_” by the authoress whose words I have just quoted, are for

the most part as apocryphal as Borde’s compiled jests to which he has

prefixed the name of “Scoggin,” to make them sell. The character of the

fool is, however, described according to tradition, in the pleasant

addition to the Romance of History, in the work last named. There we

see Patteson, with a peacock’s feather in his hand, sitting astride

on a balustrade, and exchanging sharp question and answer, and lively

comment and reflection, on peacocks themselves and their vanity; and

on the advantages of not having as many eyes in their heads as they

have in their tails, as they are in consequence less vain-glorious, and

see not what passes behind their backs. Patteson, according to this

authoress, chopped logic with the young daughters of More; touched

a little on sentimental matters; could speak feelingly of religion,

death, and the equality of the grave; spoke prophetically on political

subjects; and jested with them, or rather at them, on their several

lovers.

Lord Campbell naturally suggests, that More’s fool ought to have been

a great proficient at jesting, since he practised under so great a

master. However this may be, when the Lord Chancellor had commenced to

decline from power and dignity, he provided for the future well-being

of his fool as carefully as he did for that of any greater officer of

his household. Wolsey, at _his_ fall, sent Patch as an acceptable gift

to the King. More made over Patteson to a less exalted sovereign,--the

Lord Mayor of the City of London, “with a stipulation,” says Lord

Campbell, “that he should continue to serve the office of fool to the

Lord Mayor for the time being.” This rather loosely-worded phrase

probably points at the origin of the office of “Lord Mayor’s Fool,” a

title which was, however, given to the clubmen in provincial mayoral

processions from the year 1444. Whether Patteson was, or was not, the

original Lord Mayor’s Fool, by right of nomination to the office, he

had as little respect for the dignity of chief magistrate of the city,

as any modern merchant prince who, being too lazy or too unpatriotic to

perform the onerous duty of the office, affects to despise the dignity

which accompanies, and the titles which often follow, a distinguished

fulfilment of that duty. So this first official corporation jester

flouted his sublime chief. His humour in this respect is well hinted

at by the authoress of ‘The Household of Sir Thomas More,’ who depicts

Patteson as saying, on one first of April, “I told my Lord Mayor

overnight, that if he looked for a fool this morning, he must look

in the glass.... I should by rights wear the gold chain, and he the

motley; and a proper fool he is, and I shall be glad when his year’s

service to me is out. The worst of these Lord Mayors is, that we can’t

part with them till their time’s up. Why, now, this present one hath

not so much understanding as would foot an old stocking; ’twas but

yesterday when, in quality of my Taster, he civilly enough makes over

to me a half-eaten plate of gurnet, which I wave aside thus, saying,--I

eat no fish of which I cannot affirm, ‘_rari sunt boni_,’ few are the

bones, ... and I protest to you, he knew it not for fool’s Latin.”

Patteson himself had a veneration for his old master which he could not

entertain for the new, from whose chattering propensity at table, the

jester picked out views of politics that foreboded evil to his former

and now disgraced patron. “For the love of safety, then, Mistress Meg,”

says Patteson, in a passage founded on this stray scrap of history,

“bid thy good father e’en take a fool’s advice, and eat humble-pie

betimes; for doubt not this proud madame (Anne Boleyn) to be as

vindictive as Herodias, and one that, unless he appease her full early,

will have his head set before her in a charger. I’ve said my say.”

We may take Patteson at his last word, and, leaving him, proceed to

greater names than his on the register of Motley in the service of

kings.

* * * * *

We now come to a personage of some celebrity, who seems to have been

a court jester, without being exactly a court fool. I allude to John

Heywood, of North Mimms, in Hertfordshire, whom Sir Thomas More

introduced to the King as Sir William Neville did Scogan, and whose

introduction was followed by similar circumstances,--his appointment as

“jester” to the sovereign.

The History of Court Fools · 第 11 / 30 段