THE HILLEGAS SCALE FOR ENGLISH COMPOSITION

======================================================

STEP No.|VALUE or SAMPLE|RANGE OF STEP |LENGTH OF STEP

--------+---------------+--------------+--------------

0. . . .| 0 | 0- .91[32] | .91

1. . . .| 1.83 | .92-2.21 | 1.30

2. . . .| 2.60 |2.22-3.14 | .93

3. . . .| 3.69 |3.15-4.21 | 1.07

4. . . .| 4.74 |4.22-5.29 | 1.08

5. . . .| 5.85 |5.30-6.30 | 1.00

6. . . .| 6.75 |6.30-7.23 | .93

7. . . .| 7.72 |7.24-8.05 | .81

8. . . .| 8.38 |8.05-8.87 | .82

9. . . .| 9.37 |8.88- |

======================================================

From the above table we find that step 3 has a length of 1.07 units. If

we count out 35 of the 39 papers, or, in other words, if we pass upward

into the step .90 of the total distance (1.07 units), we shall arrive at

a point .96 units (.90 × 1.07 = .96) above the lower limit of step 3,

which we find from the table is 3.15. Adding .96 to 3.15 gives 4.11 as

the median point of this eighth grade distribution.

The median and the percentiles of any distribution of scores on the

Hillegas scale may be determined in a manner similar to that illustrated

above, if the scores are assigned to the individual papers according to

the directions outlined above.

A similar method of calculation is employed in discovering the limits

within which the middle fifty per cent of the cases fall. It often seems

fairer to ask, after the upper twenty-five per cent of the children who

would probably do successful work even without very adequate teaching

have been eliminated, and the lower twenty-five per cent who are

possibly so lacking in capacity that teaching may not be thought to

affect them very largely have been left out of consideration, what is

the achievement of the middle fifty per cent. To measure this

achievement it is necessary to have the whole distribution and to count

off twenty-five per cent, counting in from the upper end, and then

twenty-five per cent, counting in from the lower end of the

distribution. The points found can then be used in a statement in which

the limits within which the middle fifty per cent of the cases fall.

Using the same figures that are given above for scores in English

composition, the lower limit is 2.64 and the limit which marks the point

above which the upper twenty-five per cent of the cases are to be found

is 5.08. The limits, therefore, within which the middle fifty per cent

of the cases fall are from 2.64 to 5.08.

It is desirable to measure the relationship existing between the

achievements (or other traits) of groups. In order to express such

relationship in a single figure the coefficient or correlation is used.

This measure appears frequently in the literature of education and will

be briefly explained. The formula for finding the coefficient of

correlation can be understood from examples of its application.

Let us suppose a group of seven individuals whose scores in terms of

problems solved correctly and of words spelled correctly are as

follows:[33]

======================================

INDIVIDUALS|No. OF |No. OF WORDS

MEASURED |PROBLEMS|SPELLED CORRECTLY

CORRECTLY | |

-----------+--------+-----------------

A | 1 | 2

B | 2 | 4

C | 3 | 6

D | 4 | 8

E | 5 | 10

F | 6 | 12

G | 7 | 14

======================================

From such distributions it would appear that as individuals increase in

achievement in one field they increase correspondingly in the other. If

one is below or above the average in achievement in one field, he is

below or above and in the same degree in the other field. This sort of

positive relationship (going together) is expressed by a coefficient of

+1. The formula is expressed as follows:

(Sum x · y)

r = ------------------------------

(sqrt(Sum x^2))(sqrt(Sum y^2))

Here _r_ = coefficient of correlation.

_x_ = deviations from average score in arithmetic (or difference between

score made and average score).

_y_ = deviations from average score in spelling.

Sum = is the sign commonly used to indicate the algebraic sum (_i.e._

the difference between the sum of the minus quantities and the plus

quantities).

_x · y _= products of deviation in one trait multiplied by deviation in

the other trait with appropriate sign.

Applying the formula we find:

===================================================================

|ARITH-| | | SPEL- | | | |

|METIC | x | x^2 | LING | y | y^2 | x·y |

--+------+---+------------+-------+---+-------------+-------------+

A | 1|-3 | 9| 2|-6 | 36| +18|

B | 2|-2 | 4| 4|-4 | 16| +8|

C | 3|-1 | 1| 6|-2 | 4| +2|

D | 4| 0 | 0| 8| 0 | | |

E | 5|+1 | 1| 10|+2 | 4| +2|

F | 6|+2 | 4| 12|+4 | 16| +8|

G | 7|+3 | 9| 14|+6 | 36| +18|

| ___| | __| ___| | ___| __|

| 7 |28| |Sum x^2 = 28| 7 |56| |Sum y^2 = 112|Sum x·y = +56|

|Av. =4| | |Av. =8 | | | |

===================================================================

Sum x · y +56 +56

r = ---------------------------- = --------------------- = ---- = +1

(sqrt(Sum x^2)(sqrt(Sum y^2) (sqrt(28))(sqrt(112)) 56

If instead of achievement in one field being positively related (going

together) in the highest possible degree, these individuals show the

opposite type of relationship, _i.e.,_ the maximum negative relationship

(this might be expressed as opposition--a place above the average in one

achievement going with a correspondingly great deviation below the

average in the other achievement), then our coefficient becomes -1.

Applying the formula:

===================================================================

|ARITH-| | | SPEL- | | | |

|METIC | x | x^2 | LING | y | y^2 | x*y |

--+------+---+------------+-------+---+-------------+-------------+

A | 1|-3 | 9| 14|+6 | 36| -18|

B | 2|-2 | 4| 12|+4 | 16| -8|

C | 3|-1 | 2| 10|+2 | 4| -2|

D | 4| 0 | | 8| 0 | | |

E | 5|+1 | 2| 6|-2 | 4| -2|

F | 6|+2 | 4| 4|-4 | 16| -8|

G | 7|+3 | 9| 2|-6 | 36| -18|

| ___| | __| ___| | ___| __|

| 7 |28| |Sum x^2 = 28| 7 |56| |Sum y^2 = 112|Sum x·y = -56|

|Av. =4| | |Av. =8 | | | |

===================================================================

It will be observed that in this case each plus deviation in one

achievement is accompanied by a minus deviation for the other trait;

hence, all of the products of _x_ and _y_ are minus quantities. (A plus

quantity multiplied by a plus quantity or a minus quantity multiplied by

a minus quantity gives us a plus quantity as the product, while a plus

quantity multiplied by a minus quantity gives us a minus quantity as the

product.)

(Sum x·y) -56 -56

r = ------------------------------ = ------------------- = ---- = -1.

(sqrt(Sum x^2))(sqrt(Sum y^2)) (sqrt(28)sqrt(112)) = 56

If there is no relationship indicated by the measures of achievements

which we have found, then the coefficient of correlation becomes 0. A

distribution of scores which suggests no relationship is as follows:

=================================================================

|ARITH- | | | | | |

|METIC | x | x^2 |Spelling | y | y^2 | x.y

--+-------+----+-----------+---------+----+-------------+--------

| | | | | | | - +

A | 2 | -2 | 4 | 12 | +4 | 16 | -8 +6

B | 1 | -3 | 9 | 8 | 0 | | 0 +4

C | 4 | 0 | | 2 | -6 | 36 | 0 +4

D | 5 | +1 | 1 | 14 | +6 | 36 | -6

E | 3 | -1 | 1 | 4 | -4 | 16 | -14 +14

F | 7 | +3 | 9 | 6 | -2 | 4 |

G | 6 | +2 | 4 | 10 | +2 | 4 |

| ____| | | ___ | | |

| |28 | |Sum x^2=28 | 7|56 | | Sum y^2=112 | x·y=0

| AV.=4 | | | AV.=8 | | |

===================================================================

(Sum x·y) 0

r = ---------------------------- = ------------------- = 0.

(sqrt(Sum x^2)sqrt(Sum y^2)) (sqrt(28)sqrt(112))

In a similar manner, when the relationship is largely positive as would

be indicated by a displacement of each score in the series by one step

from the arrangement which gives a +1 coefficient, the coefficient will

approach unity in value.

===============================================================

ARITHMETIC| x | x^2 |SPELLING| y | y^2 |

---+------+----+-----------+--------+----+------------+--------

A |1 | -3 |9 |4 | -4 | 16 |+ 12

B |2 | -2 |4 |2 | -6 | 36 |+ 12

C |3 | -1 |1 |8 | 0 | |+ 4

D |4 | 0 | |6 | -2 | 4 |+ 4

E |5 | +1 |1 |12 | +4 | 16 |+ 18

F |6 | +2 |4 |10 | +2 | 4 |Sx·y=50

G |7 | +3 |9 |14 | +6 | 36 |

|Av. =4| |Sum x^2 =28|Av. = 8 | |Sum y^2= 112|

===============================================================

Sum x·y +50

r= -------------------------- = ---- = +.89.

sqrt(Sum x^2)sqrt(Sum y^2) 56

Other illustrations might be given to show how the coefficient varies

from + 1, the measure of the highest positive relationship (going

together) through 0 to -1, the measure of the largest negative

relationship (opposition). A relationship between traits which we

measure as high as +.50 is to be thought of as quite significant. It is

seldom that we get a positive relationship as large as +.50 when we

correlate the achievements of children in school work. A relationship

measured by a coefficient of ±.15 may _not_ be considered to indicate

any considerable positive or negative relationship. The fact that

relationships among the achievements of children in school subjects vary

from +.20 to +.60 is a clear indication of the fact that abilities of

children are variable, or, in other words, achievement in one subject

does not carry with it an _exactly corresponding_ great or little

achievement in another subject. That there is some positive

relationship, _i.e.,_ that able pupils tend on the whole to show

all-round ability and the less able or weak in one subject _tend_ to

show similar lack of strength in other subjects, is also indicated by

these positive coefficients.

How to Teach · 第 111 / 113 题