IV

Yet somehow or other, despite all his efforts to do Allah’s will,

the Prophet’s wives still continued to be rebellious and even

fractious. Sadly unmindful of her recent misadventure, Ayesha in

particular continued to be as saucy and impudent as ever. When in her

distress she had gone to her parents, Ali, who next to Abu Bekr was

Mohammed’s bosom friend, had consoled him in this way: “O Prophet!

there is no lack of women, and thou canst without difficulty supply

her place.” Upon hearing of this, Ayesha took a temporary revenge

by shouting in Mohammed’s very face that he liked Ali better than

her own father, and a permanent one by treating Ali like a dog for

the rest of his life. It chanced, however, that Abu Bekr overheard

his vixenish daughter thus berating her husband; utterly unmoved by

the fact that she had been standing up for him, Abu at once rushed

in and roared, “I will not hear thee lift thy voice against the

apostle of God!” But when he seized her and lifted his hand to slap

her face, Mohammed interfered; so Abu went away in a foaming rage,

while the Prophet heaped coals of fire on Ayesha’s head with the

comment, “You see how I delivered you from the man.” Abu continued

to growl and grumble for several days, but eventually returned to

find the pair completely reconciled. “Include me in your peace as

you included me in your quarrel!” he begged; and Mohammed joyfully

answered, “We do, we do!” But perhaps Ayesha provoked the Prophet

most of all by failing to treat his religious views with proper

decorum; when she was particularly miffed about something, she

showed her disrespect by refusing to address him as the “Apostle

of God.” Once he unwisely told her that, on the day of judgment,

all mankind would be raised in the same condition as they had

been born--naked, barefooted and uncircumcised. She immediately

interrupted his disquisition with the remark that, if this were so,

immodest thoughts would prevail, and all that he could think of to

say in reply to her untimely jest was that “the business of the day

would be too weighty and serious to allow them the making use of

that liberty.” With an even more lamentable lack of judgment, he

once commented on his great love for Khadija--an indiscretion that

brought the swift retort: “Was she not old? Has not God given you

a better in her place?” “No, by God!” exclaimed the homesick man,

“there can never be a better! She believed in me, when men despised

me; she relieved my wants, when I was poor and persecuted by the

world.”

Besides Ayesha’s shrewishness, too, he was forced to endure mean

tricks used by some of his other pestering wives, who, knowing his

strong aversion to such smells as onion and garlic, sometimes took

pains to eat malodorous foods. In his perplexity he devised various

avenues of escape; but even the horse-races and the performances

of singing-girls, which he not infrequently included in his list

of pleasures, afforded him little lasting relief. There was some

solace, however, in the fact that many of his famous followers

were also stung by domestic broils. Abu Bekr and Omar, coming one

day to visit the Prophet, found him gloomy and glum in the midst

of his family. After Omar had made the aside remark, “I must say

something to make the Prophet laugh,” he began thus: “O Apostle

of God, if I see Bint Kharija [his wife] asking me for money I

get up and throttle her!” Mohammed, immensely tickled in spite of

himself, replied, “These women about me, as you see, are asking

for money.” Abu Bekr immediately bounded up and started to choke

Ayesha; Omar also seized his daughter Hafsa by the throat and

savagely demanded, “Will you ask the Apostle of God for what he

does not possess?”--upon which both women simultaneously gasped,

“By God, we will never ask him for anything he does not possess!”

This incident seems to have taught Mohammed how to manage his women

better. Having first absented himself from their ministrations for

about a month, he appeared with a new string of commandments. “O

Prophet, say unto thy Wives--If ye seek after this present Life

and the fashion thereof, come, I will make provision for you and

dismiss you with a fair dismission. But if ye seek after God and

His Apostle, and the Life to come, then verily God hath prepared

for the excellent amongst you a great reward. O ye Wives of the

Prophet! if any amongst you should be guilty of incontinence, the

punishment shall be doubled unto her twofold; and that were easy

with God.... Ye are not as other women.... And abide within your

houses; and array not yourselves as ye used to do in the bygone

days of ignorance. And observe the times of Prayer; and give Alms;

and obey God and His Apostle.”

After this the air cleared somewhat, so that Mohammed enjoyed a

temporary peace; yet it was not long before he incontinently got

himself into another scrape. His harem had not particularly objected

when he took four other brides in fairly rapid succession--Juweiriya

and Safiya, both captives taken in war; Um Habiba, the daughter,

_mirabile dictu_, of Abu Sufyan; and the beauteous Meimuna, the

sister-in-law of his uncle Al-Abbas,--but when his wives discovered

that one of his latest concubines, Mary the Coptic maid, was about

to become a mother, confusion was worse confounded. For they knew

that, above all else, Mohammed desired a son: he had no living boy,

he was naturally affectionate, and he suffered agonies from his

enemies who applied to him the sobriquet “al-abtar,” which means

one without descendants, or, translated literally, “one whose tail

has been cut off.” When in the course of time Mary gave birth to

a son, who was named Ibrahim, she was raised from the status of a

slave to a position almost on par with her “Sisters”; and Mohammed,

overjoyed at his long frustrated good fortune, immediately shaved

his head--which had been shorn about a month before--weighed the

snippings, and distributed among the poor a corresponding weight

of silver. He was also foolish enough to carry his little son to

Ayesha and to burst out, in the fulness of parental pride, “Look,

what a likeness it is to me!” “I do not see it,” snapped Ayesha.

“What!” he cried, “canst thou not see the likeness, and how fair

and fat he is?” “Yes, and so would be any other child that drank

as much milk as he,” was the answer.

Not long afterward he was even more imprudent. Hafsa, chancing one

day to find the Prophet and Mary in her own particular apartment,

lashed out her ever ready tongue at him, and promised that she

would tell all his other wives without delay. Mohammed, frightened

even more than he had ever been on a battlefield, humbly prayed

her to keep quiet and agreed to leave Mary for good; but Hafsa,

utterly unable to keep such a flagrant breach of domestic etiquette

to herself, at once told Ayesha who of course promptly informed

all the other “Sisters.” The Prophet, discovering that home life

was now absolutely unendurable, once more went into retirement for

about a month. He was comforted in his seclusion by both Mary and

Allah, one of whom suggested that this passage should be added to

the Koran: “Maybe, his Lord, if he divorce you, will give him in

your place wives better than you, submissive, faithful, obedient,

penitent, adorers, fasters, virgins.” But this threat of wholesale

divorce does not appear to have worried the enraged women so much

as it did their relatives; Abu Bekr and Omar, for instance, were

much upset upon learning that their chief should have deserted

their daughters in favor of an ex-slave concubine. At this juncture

Gabriel luckily appeared on the scene; he informed Mohammed that

Hafsa, after all, was a fairly good woman and advised him to take

her back. Thus, in fact, the breach was healed; but impartiality

necessitates the inclusion of a statement by Mohammed’s most

adequate modern defender, who swears that the whole episode was an

“absolutely false and malicious” invention of the Prophet’s enemies.

He goes on to say that the passage in the Koran which deals with

the affair actually refers to Mohammed’s fondness for honey: Hafsa

and Ayesha persuaded him to forego it; but then “came the thought

that he was making something unlawful in which there was nothing

unlawful, simply to please his wives.” Thus the Prophet, it is to

be inferred, thought that honey was more precious than ten legal

brides.

In any case, harmony was restored. Mohammed, worn and haggard from

his domestic tribulations, was soon restored to health and amused

himself by watching the antics of his growing boy. But when Ibrahim

was yet hardly able to toddle around, he began to pine away. Just

before his decease, the Prophet clasped him in his arms and sobbed

bitterly; when the other watchers endeavored to console him by

recalling his own strong objection to the outward expression of

grief, he replied in a broken voice: “Nay, it is not this that

I forbade, but wailing and fulsome laudation of the dead.... We

grieve for the child: the eye runneth down with tears, and the

heart swelleth inwardly; yet we say not aught that would offend our

Lord. Ibrahim! O Ibrahim!” For the child had died while his father

was talking, and, after making the observation, “The remainder of

the days of his nursing shall be fulfilled in Paradise,” Mohammed

tenderly comforted Mary. Speechless and heavy-eyed, he kept a

steadfast guard while the body was washed and laid out; then he

prayed over it and finally followed the procession to the little

grave. After it had been filled with earth, he sprinkled fresh water

upon the mound and spoke these words: “When ye do this thing, do

it carefully, for it giveth ease to the afflicted heart. It cannot

injure the dead, neither can it profit him; but it giveth comfort

to the living.”

[Illustration: IX]

Mohammed · 第 39 / 46 题