CHAPTER XVIII

CONCERNING THE GRAMMAR OF A GODDESS

A broad, white road led between grassy banks topped by hedgerows and

trees whose wide-flung, rusting leafage cast a pleasant shade, while

high in the sunny air a lark carolled faint and sweet against the

blue. From the distant woods stole a wind languorous and fragrant of

dewy earth, of herb and flower, a wind soft as a caress yet vital and

full of promise (as it were) so that as I breathed of it, hope and

strength were renewed in me with an assurance of future achievement.

Filled thus with an ecstasy unknown till now, I stopped suddenly to

look above and round about, glad-eyed; and thus presently my eager

gaze came upon my companion who had paused also, her eyes upraised to

watch the flight of a mounting lark. Beholding her in this graceful

posture, so vivid with life and youthful strength, all slim

shapeliness from wind-kissed hair to buckled shoe, she seemed the

spirit, nay the very embodiment, of this fair midsummer morning.

"O Diana!" I exclaimed. "Is it not good to be alive?"

"The lark seems to think so," she answered, her gaze still uplifted.

"Yet I wonder if he is truly happy, or sings only because 'tis his

nature?"

"Because he's happy, of course!" I answered. "Who wouldn't be happy on

such a morning?"

"Well, I ain't, for one!"

"Not happy, Diana--but why?"

"Because!"

"Because of what?"

"Oh, never mind! Let's go on."

"Won't you tell me?"

"No. Let's go on."

"May I not share your sorrows, Diana?" I enquired, and laid my hand on

her arm; but she shook me off, though not before I had seen her eyes

were suffused with tears. Therefore I caught and held her hand so that

she stopped, facing me, and thus I saw her tears were falling and she

not troubling to hide or wipe them away.

"Can't you let me alone?" she sobbed.

"Why, Diana!" I exclaimed. "O child, don't weep; true friends must

share sorrow as well as joy! So, if we are to be friends, tell me what

is troubling you."

"Yonder!" said she, pointing to the blue distance before us. "'Tis the

beyond--'tis the Future as do fright me."

"But I thought you feared nothing, Diana?"

"Only myself!" she cried, throwing out her arms in a sudden wild

gesture. "There be a devil inside o' me sometimes--a devil as even old

Azor was afeard of an' most o' the men--"

"Then I think this must be rather a good devil, Diana."

"Ah no--no!" she cried. "'Tis a devil as drives me to wild thoughts

an' ways--things as do shame me. 'Tis very fierce and strong!"

"Still, I do not think I fear this devil--or ever should, Diana."

"You? But you calls yourself a coward!"

"To be sure I did, and very properly, because I was greatly afraid of

a ruffian with a bludgeon and fled accordingly. But I do not fear

devils in the least."

"Because you don't know--"

"There you are quite wrong!" said I, patting the hand I still held and

noting its strength and shapeliness. "For, and apprehend me, Diana, we

all, each one of us, possess a devil large or small, and my own is

uncomfortably big and strong occasionally, and very difficult to

overcome. But this is what devils are for--"

"You're flamming me!" she cried angrily and snatched her hand away.

"A very unpleasing word! Pray what does it signify?"

"You're gammoning--"

"That is rather worse--"

"You're making game o' me!"

"On the contrary, I'm very serious! Don't you see, Diana, that all

demons and devils are a means to our ultimate good?"

"No, I don't! How can they be?"

"In this manner: every devil, be he an evil thought, passion, hate or

revenge, a desire to do harm, to lie, to steal, to kill or to run away

like a coward--these are all demons to be fought with and overcome,

and the oftener we vanquish them, the stronger and better we grow,

until at last you--or I--may become something very near an angel."

"I could never be an angel!" she retorted sullenly. "And what's more,

I don't want--"

"You do," said I, "indeed you do, I'm sure, or why should you so hate

this devil of yours and fear the beyond? And there is an angel inside

you, Diana; I have seen it peep at me through your eyes--"

"Now I think you're talking foolish!" said she petulantly.

"Perhaps so," I nodded, "but 'foolish' is an adjective which in this

instance should be an adverb and which we will proceed to make so by

the suffix 'ly.' Thus instead of saying, I talk 'foolish,' you must

say I talk 'foolishly'--"

"So you do!" quoth she.

"Then I will talk grammar instead, Diana. Pray give me your most

careful attention. Yonder is a tree, which is a noun common; the tree

is shady, which is an adjective qualifying the noun 'tree,' and casts

its shade obliquely, which is an adverb governing the qualifying verb

'casts.'" Thus, as we walked, I proceeded to give her a definition of

the various parts of speech with their relation one to another, and

found her to be, on the whole, very quick and of a retentive memory.

Encouraged thus, I plunged into my subject whole-heartedly and was

discussing the difference between transitive and intransitive verbs

when she checked me in full career by asking:

"Have you a father and mother?"

"Good heaven!" I exclaimed. "What has this to do with grammar?"

"Well, but have you?" she persisted.

"No," answered I; "they died before I can remember."

"So did mine!" she nodded. "But you have friends?"

"Yes."

"Many?"

"Three," I answered. "To be particular, one aunt and two uncles."

"Rich folk, ain't they?"

"Well, yes, I suppose they are. And allow me to point out that the

word 'ain't' is becoming obsolete in polite conversation, giving place

to 'are not' or to 'is not' as the case may be. Now, returning to our

grammar--" And forthwith I began to decline for her benefit verbs

regular and irregular, together with their tenses; I parsed and

analysed simple sentences, explaining the just relation of Subject,

Object and Predicate, while she watched me grave-eyed and listened to

my grammatical _dicta_ with an attention that I found highly

gratifying. Thus I dilated upon the beauties of our language, its

wealth of metaphor and adjectival possibilities, its intricacies and

pitfalls, until the sun was high and my throat parched.

"There, Diana," I concluded, "here endeth our first lesson for the

present. I trust you have not found me too discursive?"

"Well," said she, knitting her black brows thoughtfully, "I'm not

sure. It all sounds very--wonderful, but I don't understand a word of

it."

"Great heaven!" I ejaculated. "Why could you not say so before?"

"I didn't like to interrupt you."

"Here I have been talking for a good hour--"

"Two hours," she nodded; "indeed, you're a wonderful talker!"

"But all to no purpose it seems!" said I ruefully.

"No," she answered, "it has helped to pass the time and I knows that a

noun is a tree."

"Oh, indeed!" quoth I. "And what more have you learned?"

"That if you add to a verb it's an adverb, though both are much of a

muchness, and an adjective is not like either, though they all has

summat to do with a tree we passed a long time ago."

At this I gasped and sinking down in a shady spot, fanned myself

feebly with my hat.

"My poor child," said I mournfully, "my poor--"

"I'm not your child!" she retorted. "And as for poor--what o' this?"

and she shook the bag at her girdle until the coins within it chinked.

"This is most distressing!" said I, shaking my head.

"What is?"

"A noun is not a tree--"

"You says it was--"

"I told you a tree was a noun--which is a very different thing."

"If a tree's a noun, a noun's a tree--or should be, and if 'tain't,

then grammar's foolish and I don't want none of it--"

"That sentence is execrable grammar, Diana, because two negatives make

a positive hence when you say 'you don't want none,' it really means

that you do want some--"

"I don't care!" she said in her sullen fashion.

"But you must--"

"Well, I shan't!"

"Don't be a naughty child, Diana! Please come and sit down."

"I hates your grammar--"

"The sun is very hot, Diana, so come and sit down here by me and let

us talk like the true friends I hope we are."

With a petulant gesture she obeyed; so there we sat side by side, our

backs to the broad bole of the great tree, a branch of which, drooping

low, made for us a green bower, as it were. And here, sitting thus

side by side, we continued our discussion on this wise:

DIANA (sullenly). However, I don't want any more o' your grammar; I

gets along well enough without it--

MYSELF (interrupting). But then I want you to do much more than just

get along, Diana.

DIANA. How much more?

MYSELF. Well, I want you to live to the utmost of your capacity, to

make the very best of yourself and your life, to become the wonderful

woman you may be if only you will. And this you can never do without a

knowledge of grammar and deportment.

DIANA. And why d'ye want me to do--to be all this?

MYSELF. Because it is a duty you owe to the world and your own

womanhood. If we all strove to do our best, the world would become a

better place for everybody, at once.

DIANA (passionately). Oh, 'tis easy for you to talk so fine; you've

got friends--rich friends t' help you! But who have I got--

MYSELF. Well, Diana, his name, as I told you before, is Peregrine.

DIANA. You?

MYSELF. Precisely--

DIANA. d'ye mean--what do you mean?

MYSELF. That I will be your true friend always--to help you so long as

you need--if you will have me. My friends shall be your

friends--especially my aunt Julia, who is the noblest and best of

women--

DIANA (ungraciously). A _Kooshti para rati_--a true

_rawni_--a grand lady, I s'pose?

MYSELF. She is a truly great lady.

DIANA. And wears silk gowns that rustle, I s'pose?

MYSELF (mystified). I believe her gowns do rustle--but what in the

world--?

DIANA. Then I should hate her!

MYSELF. But why? In the name of reason why under heaven should--?

DIANA. Just because!

MYSELF. Pray be more explicit. Why should you hate one whom--?

DIANA. Because she'd rustle her fine silks at me and look through me

and try to make me feel I was only small beer.

MYSELF. 'Small beer' is an extremely unpleasing phrase, Diana.

DIANA. But it tells ye what I mean. I sees grand ladies afore to-day

and I don't want any of 'em to rustle at me! I won't have their pity

and I don't want their help--I likes the silent places and my little

_churi_ best.

MYSELF. My aunt Julia is a very noble woman, as good as she is

beautiful, a woman whom all respect and honour--

DIANA. Well, I hates her already.

MYSELF. That is exceedingly unreasonable! How can you hate one you

have never seen?

DIANA. Easily.

MYSELF. But in heaven's name, why?

DIANA. Because I do!

MYSELF. That is no answer! (Here she scowled at me.) Pray be sensible,

Diana! (Here she kicked viciously at a tuft of grass.) Indeed you make

it very difficult for me to help you.

"I don't want your help either!" she retorted angrily.

"No matter!" quoth I, folding my arms. "My mind is quite made up."

"So is mine!" and speaking, she would have risen, but I caught a fold

of her petticoat. "Let go!" she cried.

"Sit still, Diana, and listen to me!"

"Let me go!"

"Not until you have heard all I wish to say--" As I spoke, with a

movement incredibly quick, she flashed out her knife.

"What, Diana," said I, staring into her fierce eyes, "do you think

that is necessary with me? Would you harm your friend, child?" The

fierce eyes drooped and, averting her head, she sat mute and still. "I

am going to help you," I continued, "because in spite of any or every

demon, I know you are sweet and pure and good."

"How--d'ye know this?" she questioned.

"I know it, I am sure of it--oh, well--because!"

"That's no answer!" said she in her turn.

"Still, I think you know what I mean. But, and this is very sure,

Diana, because I respect you, I would have the world respect you. And

therefore I am going to help you however I may. So that is settled

once for all."

"Suppose I--runs away?"

"I shall have to find you, of course."

"Then you--don't want to be rid o' me--so much?"

"Certainly not!"

"But you offered me your gold watch to--"

"True!" I admitted, a little put out. "But I--I did not know or

understand you--then."

"And do you now?"

"I think so--or at least enough to know that you can also help me if

you will--"

"How could I help you?" she questioned wistfully.

"You might perhaps teach me to be--less of a coward--more like

yourself--"

"Like me?" she repeated, wondering.

"You are so strong, Diana, so brave and fearless and I--ran away like

the coward I am--left you alone to face--"

Here, once more overcome by memory of my shame, I covered my face; but

now, all at once, perceiving my abasement and bitter remorse, moved by

a sweet impulse she clasped her arm about my stooping shoulders and

sought earnestly to comfort me.

"There, there," she murmured, her voice very soft and sweet, "never

grieve so, Peregrine--you're no coward! When a coward runs away, he

keeps running in the same direction; a coward don't come back to be

beaten black and blue--see your poor face!"

"You laughed at it this morning!" said I, striving to steady my voice.

"Yes, I know I did, but only--only because!" she answered gently. "But

you ain't--I mean are not--a coward; you fought your best--"

"But to no purpose!" I added bitterly. "Nature has shaped me in such

puny mould, I'm so miserably weak--" Here the arm tightened and,

conscious thus of all the throbbing strength and vitality of her, I

felt my own weakness the more. "Oh, I'm a miserable, undersized rat!"

I groaned.

"Hush!" she whispered, as if I had shocked her. "'Tisn't size or

strength as wins a fight, Peregrine; 'tis quickness an' knowing

how--but most of all being game-plucked. The next time a man hits ye,

stand away and hit back; there's nothing will keep a man from hitting

you like hitting him often and hard."

"It seems that my uncles were right, after all!" said I. "Hard knocks

are sometimes more efficacious than the best-reasoned arguments. You

have seen many fights, I suppose, Diana?"

"Lots!"

"I wish you could teach me how it is done!"

"Why, so I will, Peregrine--stand up! Now," she admonished, as we

faced each other, "put up your hands--so!" Hereupon I imitated her

posture. "Now," she continued, "I'm going to hit you in the face!"

which she immediately did, though lightly and with her open hand. "Now

hit me if you can, Peregrine."

But though I tried my best, she was so wonderfully quick and light

upon her feet that I smote but empty air or my blows were parried,

while her hands flashed, now here, now there, to pat and tap my face

as often as she would. So we sparred together until, flushed and

laughing and breathless, we paused by common consent.

And thus I had my first lesson in the Noble Art.

"You do be very light o' your feet!" said she as we sat side by side

beneath the tree again, "and much quicker than I thought, Peregrine!"

"I--I'm glad--very glad you think so!" I answered vastly elated by

this praise.

"Yes, if you had proper teaching, you might be able to take your part

against most o' them."

Now at this I became filled with such a glow of pleasure as amazed me

by its intensity, such indeed as no praise from tutors or even my

loved aunt Julia had ever inspired.

"Though to be sure," she added, "'t would all depend on whether you

was game-plucked. No, size don't always count; why, Jessamy Todd

ain't--is not--much bigger than you."

"And who is he?"

"Lord, haven't you heard? Why, Jessamy was one of the greatest,

fiercest fighters that ever was, they say! But he had the ill-luck to

kill a man and turned religious."

"Do you know him?"

"Very well. I've heard him preach often."

"Preach?" said I.

"Yes, Jessamy never fights now--unless he has to--goes about

preaching. And he preaches as well as he used to fight, and sings as

well as he preaches."

"I should like to meet Jessamy Todd," said I.

"Well, so you will, if you pad the hoof long enough. But now, what

o'clock is it?"

"Half-past twelve," I answered, consulting my watch. "Yet surely it

can't be so late?"

"But it is--look at the sun! And don't you feel 't is dinner time?

There's a little tavern down the lane yonder--let's go and eat."

"Not unless I pay for it--"

"With no money?"

"Here is my watch!"

"Don't be foolish!" she exclaimed, springing to her feet. "Get up and

come along, do! No, stay where you are; things will taste sweeter out

here--they always do. Only don't go trying to run off or any such

foolishness--just stay where you are an' wait for me."

"But--"

"I won't be long--so promise!"

"I promise!"

Waiting for no more, she sped away all lithe and vigorous grace; when

she was out of sight, I lay upon my back, staring up at the rustling

canopy above, became lost in thought, wondering, among other things,

if I could ever possibly attain unto that mysterious virtue she had

called 'game-plucked' and just precisely what it might be.

Peregrine's Progress · 第 18 / 40 章