SPEECH.

MR. PRESIDENT,--If I can simplify this discussion, I shall feel that

I have done something towards establishing the truth. The chief

difficulty springs from confusion with regard to different sources of

power. This I shall try to remove.

* * * * *

There is a saying, often repeated by statesmen and often recorded

by publicists, which embodies the direct object of the war we are

now unhappily compelled to wage,--an object sometimes avowed in

European wars, and more than once made a watchword in our own country:

“Indemnity for the past, and Security for the future.” Such should be

our comprehensive aim,--nor more, nor less. Without indemnity for the

past, this war will have been waged at our cost; without security for

the future, this war will have been waged in vain, treasure and blood

will have been lavished for nothing. But indemnity and security are

both means to an end, and that end is the National Unity under the

Constitution of the United States. It is not enough, if we preserve the

Constitution at the expense of the National Unity. Nor is it enough, if

we enforce the National Unity at the expense of the Constitution. Both

must be maintained. Both will be maintained, if we do not fail to take

counsel of that prudent courage which is never so much needed as at a

moment like the present.

Two things we seek as means to an end: Indemnity for the past, and

Security for the future.

Two things we seek as the end itself: National Unity, under the

Constitution of the United States.

In these objects all must concur. But how shall they be best

accomplished?

The Constitution and International Law are each involved in this

discussion. Even if the question itself were minute, it would be

important from such relations. But it concerns vast masses of property,

and, what is more than property, it concerns the liberty of men, while

it opens for decision the means to be employed in bringing this great

war to a close. In every aspect the question is transcendent; nor is it

easy to pass upon it without the various lights of _jurisprudence_, of

_history_, and of _policy_.

Sometimes it is called a constitutional question exclusively. This is

a mistake. In every Government bound by written Constitution nothing

is done except in conformity with the Constitution. But in the present

debate there need be no difficulty or doubt under the Constitution.

Its provisions are plain and explicit, so that they need only to be

recited. The Senator from Pennsylvania [Mr. COWAN] and the Senator from

Vermont [Mr. COLLAMER] have stated them strongly; but I complain less

of their statement than of its application. Of course, any proposition

really inconsistent with these provisions must be abandoned. But if,

on the other hand, it be consistent, then is the way open to its

consideration in the lights of history and policy.

If there be any difficulty now, it is not from the question, but

simply from the facts,--as often in judicial proceedings it is less

embarrassing to determine the law than the facts. If things are seen

as they really are and not as Senators fancy or desire, if the facts

are admitted in their natural character, then must the constitutional

power of the Government be admitted also, for this power comes into

being on the occurrence of certain facts. Only by denying the facts can

the power itself be drawn in question. But not even the Senator from

Pennsylvania or the Senator from Vermont denies the facts.

* * * * *

The facts are simple and obvious. They are all expressed or embodied in

the double idea of Rebellion and War. Both of these are facts patent

to common observation and common sense. It would be an insult to the

understanding to say that at the present moment there is no Rebellion

or that there is no War. Whatever the doubts of Senators, or their

fine-spun constitutional theories, nobody questions that we are in

the midst of _de facto_ Rebellion and in the midst of _de facto_ War.

We are in the midst of each and of both. It is not enough to say that

there is Rebellion; nor is it enough to say that there is War. The

whole truth is not told in either alternative. Our case is double, and

you may call it Rebellion or War, as you please, or you may call it

both. It is Rebellion swollen to all the proportions of war, and it is

War deriving its life from rebellion. It is not less Rebellion because

of its present full-blown grandeur, nor is it less War because of the

traitorous source whence it draws its life.

The Rebellion is manifest,--is it not? An extensive territory, once

occupied by Governments rejoicing in allegiance to the Union,

and sharing largely in its counsels, has undertaken to overthrow

the National Constitution within its borders. Its Senators and

Representatives have withdrawn from Congress. The old State

Governments, solemnly bound by the oaths of their functionaries to

support the National Constitution, have vanished; and in their place

appear pretended Governments, which, adopting the further pretension

of a Confederacy, have proceeded to issue letters of marque and to

levy war against the United States. So far has displacement of the

National Government prevailed, that at this moment, throughout this

whole territory, there are no functionaries acting under the United

States, but all are pretending to act under the newly established

Usurpation. Instead of the oath to support the Constitution of the

United States, required of all officials by the Constitution, another

oath is substituted, to support the Constitution of the Confederacy;

and thus the Rebellion assumes a completeness of organization under the

most solemn sanctions. In point of fact, throughout this territory the

National Government is ousted, while the old State Governments have

ceased to exist, lifeless now from Rebel hands. Call it suicide, if

you will, or suspended animation, or abeyance,--they have practically

ceased to exist. Such is the plain and palpable fact. If all this

is not rebellion, complete in triumphant treason, then is rebellion

nothing but a name.

But the War is not less manifest. Assuming all the functions of an

independent government, the Confederacy has undertaken to declare

war against the United States. In support of this declaration it has

raised armies, organized a navy, issued letters of marque, borrowed

money, imposed taxes, and otherwise done all that it could in waging

war. Its armies are among the largest ever marshalled by a single

people, and at different places throughout a wide-spread territory they

have encountered the armies of the United States. Battles are fought

with the varying vicissitudes of war. Sieges are laid. Fortresses and

cities are captured. On the sea, ships bearing the commission of the

Rebellion, sometimes as privateers and sometimes as ships of the navy,

seize, sink, or burn merchant vessels of the United States; and only

lately an iron-clad steamer, with the flag of the Rebellion, destroyed

two frigates of the United States. On each side prisoners are made,

who are treated as prisoners of war, and as such exchanged. Flags of

truce pass from camp to camp, and almost daily during the winter this

white flag has afforded its belligerent protection to communications

between Norfolk and Fortress Monroe, while the whole Rebel coast is

by proclamation of the President declared in a state of blockade, and

ships of foreign countries, as well as of our own, are condemned by

courts in Washington, Philadelphia, New York, and Boston, as prize

of war. Thus do all things attest the existence of war, which is

manifest now in the blockade, upheld by judicial tribunals, and now in

the bugle, which after night sounds truce, indubitably as in mighty

armies face to face on the battle-field. It is war in all its criminal

eminence, challenging all the pains and penalties of war, enlisting all

its terrible prerogatives, and awaking all its dormant thunder.

Further effort is needless to show that we are in the midst of a

Rebellion and in the midst of a War,--or, in yet other words, that

unquestionable war is now waged to put down unquestionable rebellion.

But a single illustration out of many in history will exhibit this

double character in unmistakable relief. The disturbances which

convulsed England in the middle of the seventeenth century were

occasioned by the resistance of Parliament to the arbitrary power of

the Crown. This resistance, prolonged for years and maintained by

force, triumphed at last in the execution of King Charles and the

elevation of Oliver Cromwell. The historian whose classical work was

for a long time the chief authority relative to this event styles it

“The Rebellion,” and under this name it passed into the memory of

men. But it was none the less war, with all the incidents of war. The

fields of Naseby, Marston Moor, Dunbar, and Worcester, where Cavaliers

and Puritans met in bloody shock, attest that it was war. Clarendon

called it Rebellion, and the title of one of his works makes it “The

Grand Rebellion,”--how small by the side of ours! But a greater than

Clarendon--John Milton--called it War, when, in unsurpassed verses,

after commemorating the victories of Cromwell, he uses words so often

quoted without knowing their original application:--

“Yet much remains

To conquer still: Peace hath her victories

No less renowned than War.”[8]

The death of Cromwell was followed by the restoration of King Charles

the Second; but the royal fugitive from the field of Worcester,

where Cromwell triumphed in war, did not fail to put forth the full

prerogatives of sovereignty in the suppression of rebellion; and all

who sat in judgment on the king, his father, were saved from the

fearful penalties of treason only by exile. Hugh Peters, the Puritan

preacher, and Harry Vane, the Puritan senator, were executed as

traitors for the part they performed in what was at once rebellion and

war, while the body of the great commander who defeated his king in

battle, and then sat upon his throne, was hung in chains, as a warning

against treason.

Other instances might be given to illustrate the double character of

present events. But enough is done. My simple object is to exhibit this

important point in such light that it will be at once recognized. And

I present the Rebellion and the War as obvious _facts_. Let them be

seen in their true character, and it is easy to apply the law. Because

Senators see the facts only imperfectly, they hesitate with regard to

the powers we are to employ,--or perhaps it is because they insist upon

seeing the fact of Rebellion exclusively, and not the fact of War. Let

them open their eyes, and they must see both. If I seem to dwell on

this point, it is because of its practical importance in the present

debate. For myself, I assume it as an undeniable postulate.

* * * * *

The persons arrayed for the overthrow of the Government of the United

States are unquestionably _criminals_, subject to all the penalties of

rebellion, which is of course treason under the Constitution of the

United States.

The same persons arrayed in war against the Government of the United

States are unquestionably _enemies_, exposed to all the incidents

of war, with its penalties, seizures, contributions, confiscations,

captures, and prizes.

They are _criminals_, because they set themselves traitorously against

the Government of their country.

They are _enemies_, because their combination assumes the front and

proportions of war.

It is idle to say that they are not criminals. It is idle to say that

they are not enemies. They are both, and they are either; and it is for

the Government of the United States to proceed against them in either

character, according to controlling considerations of policy. This

right is so obvious, on grounds of reason, that it seems superfluous to

sustain it by authority. But since its recognition is essential to the

complete comprehension of our present position, I shall not hesitate to

illustrate it by judicial decisions, and also by an earlier voice.

A judgment of the Supreme Court of the United States cannot bind the

Senate on this question; but it is an important guide, to which we

all bow with respect. In the best days of this eminent tribunal, when

Marshall was Chief Justice, in a case arising out of the efforts of

France to suppress insurrection in the colony of San Domingo, it was

affirmed by the Court that in such a case there were two distinct

sources of power open to exercise by a government,--one found in the

rights of a sovereign, the other in the rights of a belligerent, or, in

other words, one under Municipal Law, and the other under International

Law,--and the exercise of one did not prevent the exercise of the

other. Belligerent rights, it was admitted, might be superadded to

the rights of sovereignty. Here are the actual words of Chief-Justice

Marshall:--

“It is not intended to say that belligerent rights may not be

superadded to those of sovereignty. But admitting a sovereign,

who is endeavoring to reduce his revolted subjects to

obedience, to possess both sovereign and belligerent rights,

and to be capable of acting in either character, the manner in

which he acts must determine the character of the act. If as a

legislator he publishes a law ordaining punishments for certain

offences, which law is to be applied by courts, the nature of

the law and of the proceedings under it will decide whether

it is an exercise of belligerent rights or exclusively of his

sovereign power.”[9]

Here are the words of another eminent judge, Mr. Justice Johnson, in

the same case:--

“But there existed a war between the parent state and her

colony. It was not only a fact of the most universal notoriety,

but officially notified in the gazettes of the United States.…

Here, then, was notice of the existence of war, and an

assertion of the rights consequent upon it. The object of

the measure was … solely the reduction of an enemy. _It was,

therefore, not merely municipal, but belligerent, in its nature

and object._”[10]

Although the conclusion of the Court in this case was afterwards

reversed, yet nothing occurred to modify the judgment on the principles

now in question; so that the case remains authority for double

proceedings, municipal and belligerent.

On a similar state of facts, arising from the efforts of France

to suppress the insurrection in San Domingo, the Supreme Court of

Pennsylvania asserted the same principle; and here we find the eminent

Chief-Justice Tilghman--one of the best authorities of the American

bench--giving to it the weight of his enlightened judgment. These are

his words:--

“We are not at liberty to consider the island in any other

light than as part of the dominions of the French Republic.

_But supposing it to be so, the Republic is possessed of

belligerent rights.…_

“Although the French Government, from motives of policy, might

not choose to make mention of war, yet it does not follow that

it might not avail itself of all rights to which by the Law of

Nations it was entitled in the existing circumstances.… This

was the course pursued by Great Britain in the Revolutionary

War with the United States.… Considering the words of the

_arrêté_, and the circumstances under which it was made, it

ought not to be understood simply as a municipal regulation,

but a municipal regulation connected with _a state of war_ with

revolted subjects.”[11]

The principle embodied in these cases is accurately stated by a recent

text-writer as follows.

“A sovereign nation, engaged in the duty of suppressing an

insurrection of its citizens, may, with entire consistency, act

in the twofold capacity of sovereign and belligerent, according

to the several measures resorted to for the accomplishment of

its purpose. By inflicting, through its agent, the judiciary,

the penalty which the law affixes to the capital crimes of

treason and piracy, … it acts in its capacity as a sovereign,

and its courts are but enforcing its municipal regulations. By

instituting a blockade of the ports of its rebellious subjects,

… the nation is exercising the right of a belligerent, and its

courts, in their adjudications upon the captures made in the

enforcement of this measure, are organized as Courts of Prize,

governed by and administering the Law of Nations.”[12]

The same principle has received most authentic declaration in the

recent judgment of an able magistrate in a case of Prize for a

violation of the blockade. I refer to the case of the _Amy Warwick_,

tried in Boston, where Judge Sprague, of the District Court, expressed

himself as follows.

“The United States, as a nation, have full and complete

belligerent rights, which are in no degree impaired by the fact

that their enemies owe allegiance, and have superadded the

guilt of treason to that of unjust war.”[13]

Among all the judges called to consider judicially the character of

this Rebellion, I know of none whose opinion is entitled to more

consideration. Long experience has increased his original aptitude for

such questions, and made him an authority.

There is an earlier voice, which, even if all judicial tribunals had

been silent, would be decisive. I refer to Hugo Grotius, who, by his

work “_De Jure Belli ac Pacis_,” became the lawgiver of nations.

Original in conception, vast in plan, various in learning, and humane

in sentiment, this effort created the science of International Law,

which, since that early day, has been softened and refined, without

essential change in the principles then enunciated. His master mind

anticipated the true distinction, when, in definition of War, he wrote

as follows.

“The first and most necessary partition of war is this:

that war is _private_, _public_, or _mixed_. Public war is

that which is carried on under the authority of him who has

jurisdiction; private, that which is otherwise; _mixed, that

which is public on one side and private on the other_.”[14]

In these few words of this great authority is found the very

discrimination which enters into the present discussion. The war in

which we are now engaged is not precisely “public,” because on one side

there is no Government; nor is it “private,” because on one side there

is a Government; but it is “mixed,”--that is, public on one side and

private on the other. On the side of the United States, it is under

authority of the Government, and therefore “public”; on the other side,

it is without the sanction of any recognized Government, and therefore

“private.” In other words, the Government of the United States may

claim for itself all belligerent rights, while it refuses them to the

other side. And Grotius, in his reasoning, sustains his definition by

showing that war becomes the essential agency, where public justice

ends,--that it is the justifiable mode of dealing with those who are

not kept in order by judicial proceedings,--and that, as a natural

consequence, where war prevails, the Municipal Law is silent. And here,

with that largess of quotation which is one of his peculiarities, he

adduces the weighty words of Demosthenes: “Against enemies, who cannot

be coerced by our laws, it is proper and necessary to maintain armies,

to send out fleets, and to pay taxes; but against our own citizens,

a decree, an indictment, the state vessel are sufficient.”[15] But

when citizens array themselves in multitudes, they come within the

declared condition of enemies. There is so much intrinsic reason in

this distinction that I am ashamed to take time upon it. And yet it has

been constantly neglected in this debate. Let it be accepted, and the

constitutional scruples which play such a part will be out of place.

Senators seem to feel the importance of being able to treat the Rebels

as “alien enemies,” on account of penalties which would then attach.

The Senator from Kentucky [Mr. DAVIS], in his bill, proposes to

declare them so, and the Senator from Wisconsin [Mr. DOOLITTLE] has

made a similar proposition with regard to a particular class. But all

this is superfluous. Rebels in arms are “enemies,” exposed to all the

penalties of war, as much as if they were alien enemies. No legislation

is required to make them so. They are so in fact. It only remains

that they should be treated so, or, according to the Declaration of

Independence, that we “hold them, as we hold the rest of mankind,

_enemies in war_, in peace friends.”

* * * * *

Mark now the stages of the discussion. We have seen, first, that, in

point of _fact_, we are in the midst of rebellion and in the midst of

a war,--and, secondly, that, in point of _law_, we are at liberty to

act under powers incident to either or both of these conditions, treat

the people engaged against us as criminals, or as enemies, or, if we

please, as both. Pardon me, if I repeat these propositions; but it is

essential that they should not be forgotten.

Therefore, Sir, in determining our course, we may banish all question

of power. The power is ample and indubitable, being regulated in the

one case by the Constitution, and in the other case by the Rights of

War. Treating them as criminals, then are we under the restraints of

the Constitution; treating them as enemies, we have all the latitude

sanctioned by the Rights of War; treating them as both, then may we

combine our penalties from the double source. What is done against

them merely as _criminals_ will naturally be in conformity with the

Constitution; but what is done against them as _enemies_ will have no

limitation except the Rights of War.

The difference between these two systems, represented by two opposite

propositions now pending, may be seen in the motive which is the

starting-point of each. Treating those arrayed in arms against us as

criminals, we assume sovereignty, and seek to punish for violation of

existing law. Treating them as enemies, we assume no sovereignty, but

simply employ the means known to war in overcoming an enemy, and in

obtaining security against him. In the one case our cause is founded

in Municipal Law under the Constitution, and in the other case in the

Rights of War under International Law. In the one case our object is

simply punishment; in the other case it is assured victory.

* * * * *

Having determined the existence of these two sources of power, we

are next led to consider the character and extent of each under the

National Government: first, _Rights against Criminals_, founded

on sovereignty, with their limitations under the Constitution;

and, secondly, _Rights against Enemies_, founded on war, which are

absolutely without constitutional limitation. Having passed these in

review, the way will then be open to consider which class of rights

Congress shall exercise.

Charles Sumner: his complete works, volume 09 (of 20) · 第 16 / 133 题