VIII

[Illustration: Drawing with just a white background]

_face p. 364_

_The Cow and the Man Both Gone out of Sight._ All confusion is set

aside, and serenity alone prevails; even the idea of holiness does not

obtain. He does not linger about where the Buddha is, and as to where

there is no Buddha he speedily passes on. When there exists no form

of dualism, even a thousand-eyed one fails to detect a loophole. A

holiness before which birds offer flowers is but a farce.[f166]

All is empty, the whip, the rope, the man, and the cow:

Who has ever surveyed the vastness of heaven?

Over the furnace burning ablaze, not a flake of snow can fall:

When this state of things obtains, manifest is the spirit of the

ancient master.

Essays in Zen Buddhism · 第 76 / 154 题