VIII

In the life of the Zendo there is no fixed period of graduation as in a

school education. With some, graduation may not take place even after

his twenty years’ boarding there. But with ordinary abilities and a

large amount of perseverance and indefatigability, one is able to probe

into every intricacy of the teachings of Zen within a space of ten

years.

To practise the principle of Zen, however, in every moment of life,

that is, to grow fully saturated in the spirit of Zen is another

question. One life may be too short for it, for it is said that even

Śākyamuni and Maitreya themselves are yet in the midst of self-training.

To be a perfectly qualified master, a mere understanding of the truth

of Zen is not sufficient. One must go through a period which

is known as “the long maturing of the sacred womb.”[7.31] The term

must have originally come from Taoism; and in Zen nowadays it means,

broadly speaking, living a life harmonious with the understanding.

Under the direction of a master, a monk may finally attain to a

thorough knowledge of all the mysteries of Zen; but this is more or

less intellectual, though in the highest possible sense. The monk’s

life, in and out, must grow in perfect unison with this attainment.

To do this a further training is necessary, for what he has gained

at Zendo is after all the pointing of the direction where his utmost

efforts have to be put forth. But it is not at all imperative now to

remain in the Zendo. On the contrary, his intellectual attainments

must be further put on trial by coming into actual contact with the

world. There are no prescribed rules for this “maturing.” Each one

acts on his own discretion in the accidental circumstances in which

he may find himself. He may retire into the mountains and live a

solitary hermit, or he may come out into the “market” and be an active

participant in all the affairs of the world. The sixth patriarch is

said to have been living among the mountaineers for fifteen years

after he left the fifth patriarch. He was quite unknown in the world

until he came out to a lecture by Inshu (Yin-tsung).[7.32] Chu, the

National Teacher of Nan-yang, spent forty years in Nanyang and did not

show himself out in the capital. But his holy life became known far

and near, and at the urgent request of the Emperor he finally left his

hut. Isan (Wei-shan) spent several years in the wilderness, living on

nuts and befriending monkeys and deer. However, he was found out and

big monasteries were built about his anchorage, he became master of

1,500 monks. Kwanzan,[7.33] the founder of Myōshinji, Kyoto, retired

in Mino province, and worked as day-labourer for the villagers. Nobody

recognised him until one day an accident brought out his identity and

the court insisted on his founding a monastery in the capital.[f150]

Hakuin became the keeper of a deserted temple in Suruga which was his

sole heritage in the world. We can picture to ourselves the scene of

its dilapidations when we read this: “There were no roofs and the

stars shone through at night. Nor was there any floor. It was necessary

to have a rain-hat and to put on a pair of high _getas_ when anything

was going on while raining in the main part of the temple. All the

property attached to it was in the hands of the creditors, and the

priestly belongings were mortgaged to the merchants.”—This was the

beginning of Hakuin’s career.

There are many other notable ones, the history of Zen abounds with such

instances. The idea however is not to practise asceticism, it is the

“maturing,” as they have properly designated, of one’s moral character.

Many serpents and adders are waiting at the porch, and if one fails to

trample them down effectively, they raise the heads again and the whole

edifice of moral culture built up in vision may collapse even in one

day. Antinomianism is also the pitfall for Zen followers, against which

a constant vigil is needed. Hence this “maturing.”

Essays in Zen Buddhism · 第 62 / 154 题