VII.

During the “sesshin,” they have besides lectures what is known as

“sanzen.”[f147][7.29] To do “sanzen” is to go to the master

and present one’s views on a kō-an for his critical examination.

In those days when a special “sesshin” is not going on, “sanzen”

will probably take place twice a day, but during the period of

thought-collection—which is the meaning of “sesshin”—the monk has

to see the master four or five times a day. This seeing the master

does not take place openly,[f148] the monk is required to come up

individually to the master’s room, where the interview goes on in a

most formal and solemn manner. When the monk is about to cross the

threshold of the master’s room, he makes three bows prostrating himself

on the floor. He now enters the room keeping his hands folded, palm

to palm, before the chest, and when he comes near the master, he sits

down and makes another bow. Once in the room, all worldly convention

is disregarded. If absolutely necessary from the Zen point of view,

blows may be exchanged. To make manifest the truth of Zen with all

sincerity of heart is the sole consideration here, and everything else

receives only a subordinate attention. Hence this elaborate formalism.

The presentation over, the monk retires in the same way as before. One

“sanzen” for over thirty monks will occupy more than one hour and a

half, and this is the time of the utmost tension for the master, too.

To have this four or five times a day must be a kind of ordeal for the

master himself, if he is not of robust health.

An absolute confidence is placed in the master as far as his

understanding of Zen goes. But if the monk has sufficient reason to

doubt the master’s ability, he may settle it personally with him at

the time of sanzen. This presentation of views, therefore, is no idle

play for either of the parties concerned. It is indeed a most serious

affair, and because it is so the discipline of Zen has a great moral

value outside its philosophy. How serious this is, may be guessed from

the famous interview between the venerable Shōju[7.30] and Hakuin,

father of modern Zen in Japan.

One summer evening when Hakuin presented his view to the old

master who was cooling himself on the veranda, the master said, “Stuff

and nonsense.” Hakuin echoed this loudly and rather satirically, “Stuff

and nonsense!” Thereupon the master seized him, boxed him several

times, and finally pushed him off the veranda. It was soon after the

rainy weather, and poor Hakuin rolled in the mud and water. Having

recovered himself after a while, he came up and reverentially bowed

to the teacher, who then remarked again, “O you, denizen of the dark

cavern!”

Another day Hakuin thought that the master did not know how deep

his knowledge of Zen was and decided to have a settlement with him

anyhow. As soon as the time came, Hakuin entered the master’s room and

exhausted all his ingenuity in contest with him, making his mind up

not to give way an inch of ground this time. The master was furious,

and finally taking hold of Hakuin gave him several slaps and let him

go over the porch again. He fell several feet at the foot of the

stone-wall, where he remained for a while almost senseless. The master

looked down and heartily laughed at the poor fellow. This brought

Hakuin back to consciousness. He came up again all in perspiration. The

master, however, did not release him yet and stigmatised him as ever

with “O you, denizen of the dark cavern!”

Hakuin grew desperate and thought of leaving the old master altogether.

When one day he was going about begging in the village, a certain

accident[f149] made him all of a sudden open his mental eye to the

truth of Zen, hitherto completely shut off from him. His joy knew no

bounds and he came back in a most exalted state of mind. Before he

crossed the front gate, the master recognised him and beckoned to him,

saying, “What a good news have you brought home to-day? Come right in,

quick, quick!” Hakuin then told him all about what he went through

with that day. The master tenderly stroked him on the back and said,

“You have it now, you have it now.” After this, Hakuin was never called

names.

Such was the training the father of modern Japanese Zen had to go

through. How terrible the old Shōju was when he pushed Hakuin down

the stone-wall! But how motherly when the disciple after so much of

ill-treatment finally came out triumphantly! There is nothing lukewarm

in Zen. If it is lukewarm, it is not Zen. It expects one to penetrate

into the very depths of truth, and the truth can never be grasped until

one comes back to one’s native nakedness shorn of all trumperies,

intellectual or otherwise. Each slap dealt by Shōju stripped Hakuin

of his insincerities. We are all living under so many casings which

really have nothing to do with our inmost self. To reach the latter,

therefore, and to gain the real knowledge of ourselves, the Zen masters

resort to methods seemingly inhuman. In this case however there must

be absolute faith in the truth of Zen and in the master’s perfect

understanding of it. The lack of this faith will also mean the same in

one’s own spiritual possibilities. So exclaims Rinzai: “O you, men of

little faith! How can you ever expect to fathom the depths of the ocean

of Zen?”

Essays in Zen Buddhism · 第 61 / 154 题