IX

So far the phenomenon called satori in Zen Buddhism has been treated

as constituting the essence of Zen, as the turning point in one’s life

which opens the mind to a wider and deeper world, as something to be

gleaned even from a most trivial incident of everyday life; and

then it was explained how satori is to come out of one’s inner life,

and not by any outside help except as merely indicating the way to it.

Next I proceeded to describe what a change satori brings in one’s idea

of things, that is, how it all upsets the former valuation of things

generally, making one stand now entirely on a different footing. For

illustrations, some verses were quoted which were composed by the

masters at the moment of their attainment of satori. They are mostly

descriptive of the feelings they experienced,, such as those by Bukko

and Yōdainen and Yengo and others are typical of this class, as they

have almost no intellectual elements in them. If one tries to pick up

something from these verses by a mere analytical process, one will

be greatly disappointed. The psychological side of satori which is

minutely narrated by Hakuin and others will be of great interest to

those who are desirous of making a psychological inquiry into Zen. Of

course these narratives alone will not do, for there are many other

things one has to consider in order to study it thoroughly, among

which I may mention the general Buddhist attitude towards life and the

world and the historical atmosphere in which the students of Zen find

themselves.

I wish to close this Essay by making a few general remarks in the way

of recapitulation on the Buddhist experience known as satori.

1. People often imagine that the discipline of Zen is to induce a state

of self-suggestion through meditation. This is not quite right. As we

can see from the various instances above cited, satori does not consist

in producing a certain premeditated condition by intensely thinking

of it. It is the growing conscious of a new power in the mind, which

enables it to judge things from a new point of view. Even since the

unfoldment of consciousness we have been led to respond to the inner

and outer conditions in a certain conceptual and analytical manner. The

discipline of Zen consists in upsetting this artificially constructed

framework once for all and in re-modelling it on an entirely new

basis. The older frame is called “Ignorance” (_avidyā_) and the new

one “Enlightenment” (_saṁbodhi_). It is evident therefore that

meditating on a metaphysical or symbolical statement which is a product

of our relative consciousness plays no part in Zen, as I have touched

on this in the Introduction.

2. Without the attainment of satori no one can enter into the mystery

of Zen. It is the sudden flashing of a new truth hitherto altogether

undreamed of. It is a sort of mental catastrophe taking place all at

once after so much piling of matters intellectual and demonstrative.

The piling has reached its limit and the whole edifice has now come

to the ground when behold a new heaven is opened to your full survey.

Water freezes suddenly when it reaches a certain point, the liquid

has turned into a solidity, and it no more flows. Satori comes upon

you unawares when you feel you have exhausted your whole being.

Religiously this is a new birth, and, morally, the revaluation of one’s

relationship to the world. The latter now appears to be dressed in a

different garment which covers up all the ugliness of dualism, which

is called in Buddhist phraseology delusion (_māyā_) born of reasoning

(_tarka_) and error (_vikalpa_).

3. Satori is the raison d’être of Zen, and without which Zen is no

Zen. Therefore every contrivance (_upāya_) disciplinary or doctrinal

is directed toward the attainment of satori. Zen masters could

not remain patient for satori to come by itself, that is, to come

sporadically and at its own pleasure. They earnestly seek out some

way to make people deliberately or systematically realise the truth

of Zen. Their manifestly enigmatical presentations of it were mostly

to create a state of mind in their disciples, which would pave the

way to the enlightenment of Zen. All the intellectual demonstrations

and exhortatory persuasions so far carried out by most religious

and philosophical leaders failed to produce the desired effect. The

disciples were led further and further astray. Especially when Buddhism

was introduced into China with all its Indian equipments, with its

highly metaphysical abstractions, and in a most complicated system of

moral discipline, the Chinese were at a loss how to grasp the central

point of the doctrine of Buddhism. Daruma, Yeno, Baso, and other

masters noticed the fact. The natural outcome was the proclamation

of Zen, satori was placed above Sutra-reading and scholarly discussion

of the Śastras, and it came to be identified with Zen. Zen therefore

without satori is like pepper without its pungency. But at the same

time we must not forget that there is such a thing as too much satori,

which is indeed to be detested.

4. This emphasising in Zen of satori above everything else makes the

fact quite significant that Zen is not a system of dhyana as practised

in India and by other schools of Buddhism than the Zen. By dhyana

is understood popularly a kind of meditation or contemplation, that

is, the fixing of thought, especially in Mahayana Buddhism, on the

doctrine of emptiness (_śūnyatā_). When the mind is so trained as to

be able to realise the state of perfect void in which there is not

a trace of consciousness left, even the sense of being unconscious

having departed, in other words, when all forms of mental activity are

swept clean from the field of consciousness which is now like a sky

devoid of every speck of cloud, a mere broad expanse of blue, dhyana

is said to have reached its perfection. This may be called ecstasy or

trance, but it is not Zen. In Zen there must be a satori; there must

be a general mental upheaval which destroys the old accumulations of

intellectuality and lays down a foundation for a new faith; there must

be the awakening of a new sense which will review the old things from

an angle of perception entirely and most refreshingly new. In dhyana

there are none of these things, for it is merely a quieting exercise of

the mind. As such it has doubtless its own merits, but Zen ought not to

be identified with such dhyanas. The Buddha therefore got dissatisfied

with his two Sankhya teachers, in whose teaching the meditations were

so many stages of self-abstraction or thought-annihilation.

5. Satori is not seeing God as he is, as may be contended by some

Christian mystics. Zen has from the very beginning made clear its

principal thesis, which is to see into the work of creation and not

interview the creator himself. The latter may be found then busy

moulding his universe, but Zen can go along with its own work even when

he is not found there. It is not depending on his support. When it

grasps the reason of living a life, it is satisfied. Hōyen, of Gosozan,

used to produce his own hand and asked his disciples why it is called

a hand. When one knows the reason, there is satori and one has Zen.

Whereas, with the God of mysticism there is the grasping of a definite

object, and when you have God, what is not God is excluded. This is

self-limiting. Zen wants absolute freedom, even from God. “No abiding

place” means that; “Cleanse your mouth even when you utter the word

‘Buddha’” amounts to the same thing. It is not that Zen wants to be

morbidly unholy and godless, but that it knows the incompleteness of a

name. Therefore, when Yakusan (Yüeh-shan) was asked to give a lecture,

he did not say a word, but instead came down from the pulpit and went

off to his own room. Hyakujo (Pai-chang) merely walked forward a few

steps, stood still, and opened his arms—which was his exposition of the

great principle of Buddhism.[5.43]

6. Satori is the most intimate individual experience and therefore

cannot be expressed in words or described in any manner. All that

one can do in the way of communicating the experience to others is

to suggest or indicate, and this only tentatively. The one who has

had it understands readily enough when such indications are given,

but when we try to have a glimpse of it through the indices given we

utterly fail. We are then like the man who says that he loves the most

beautiful woman in the world and yet who knows nothing of her pedigree

or social position, of her personal name or family name, knows nothing

of her individuality physical as well as moral. We are again like the

man who puts up a staircase in a place where four crossroads meet, to

mount up thereby into the upper story of a mansion, and yet who knows

not just where that mansion is, in the East or West, in the North or

South. The Buddha was quite to the point when he thus derided all

those philosophers and vain talkers of his day, who merely dealt in

abstractions, empty hearsays, and fruitless indications. Zen therefore

wants us to build the staircase right at the front of the very palace

into whose upper story we are to mount up. When we can say, “This

is the very personality, this is the very house,” we have the satori

interviewed face to face and realised by oneself. (_Diṭṭhe va dhamme

sayaṁ abhiññā sacchikatvā_.)

7. Satori is not a morbid state of mind, a fit subject for abnormal

psychology. If anything, it is a perfectly normal state of mind. When

I speak of a mental upheaval, one may be led to consider Zen something

to be shunned by ordinary people. This is a mistaken view of Zen,

unfortunately often held by prejudiced critics. As Nansen (Nan-ch‘üan)

declared, it is your “everyday thought.” When later a monk asked a

master[f124] what was meant by “everyday thought,” he said,

“Drinking tea, eating rice,

I pass my time as it comes;

Looking down at the stream, looking up at the mountains,

How serene and relaxed I feel indeed!”

It all depends upon the adjustment of the hinge whether the door

opens in or out. Even in the twinkling of an eye, the whole affair is

changed, and you have Zen, and you are as perfect and normal as ever.

More than that, you have in the meantime acquired something altogether

new. All your mental activities are now working to a different key,

which is more satisfying, more peaceful, and fuller of joy than

anything you ever had. The tone of your life is altered. There is

something rejuvenating in it. The spring flowers look prettier, and

the mountain stream runs cooler and more transparent. The subjective

revolution that brings out this state of things cannot be called

abnormal. When life becomes more enjoyable and its expanse is as broad

as the universe itself, there must be something in satori quite healthy

and worth one’s striving after its attainment.

8. We are supposedly living in the same world, but who can tell the

thing we popularly call a stone lying before this window is the same

thing to all of us? According to the way we look at it, to some

the stone ceases to be a stone, while to others it forever remains

a worthless specimen of geological product. And this initial

divergence of views calls forth an endless series of divergencies later

in our moral and spiritual lives. Just a little twisting as it were in

our modes of thinking and yet what a world of difference will grow up

eventually between one another! So with Zen, satori is this twisting

or rather screwing, not in the wrong way, but in a deeper and fuller

sense, and the result is the revelation of a world of entirely new

values.

Again, you and I sip a cup of tea. The act is apparently alike, but

who can tell what a wide gap there is subjectively between you and me?

In your drinking there may be no Zen while mine is brimful of it. The

reason is, the one moves in the logical circle and the other is out of

it; that is to say, in one case rigid rules of intellection so called

are asserting themselves, and the actor even when acting is unable to

unfetter himself from these intellectual bonds; while in the other case

the subject has struck a new path and is not at all conscious of the

duality of his act, in him life is not split into object and subject

or into acting and acted. The drinking at the moment to him means the

whole fact, the whole world. Zen lives and is therefore free, whereas

our “ordinary” life is in bondage; satori is the first step to freedom.

9. Satori is Enlightenment (_saṁbodhi_). As long as Buddhism is the

doctrine of Enlightenment as we all know from its earliest literature

as well as from its later one, and as long as Zen asserts satori

to be its culmination, satori must be said to represent the very

spirit of the Buddhist teaching. When it announces itself to be the

transmission of the Buddha-citta (_fo-hsin_) not dependent upon the

logical and discursive exposition in the canonical writings, either

Hinayana or Mahayana, it is by no means exaggerating its fundamental

characteristic as distinguished from the other schools of Buddhism

that have grown up in Japan and China. Whatever this may be, there is

no doubt that Zen is one of the most precious and in many respects the

most remarkable spiritual possessions bequeathed to Eastern people.

Even when it is considered the Buddhist form of speculative mysticism

not unknown to the West in the philosophy of Plotinus, Eckhart, and

their followers, its complete literature alone since the sixth

patriarch, Yeno (Hui-nêng, 637–713), so well preserved, is worth the

serious study of scholars and truth-seekers. And then the whole body

of the kō-ans systematically grading the progress of the spiritual

awakening is the wonderful treasure in the hands of the Zen monks in

Japan at present.

Essays in Zen Buddhism · 第 41 / 154 题