III

One of the reasons, however, why the Buddha left some metaphysical

questions unanswered or indeterminate (_avyākata_) was due to the

fact that Buddhism is a practical system of spiritual discipline and

not a metaphysical discourse. The Buddha naturally had his theory of

cognition, but this was secondary inasmuch as the chief aim of Buddhist

life was to attain Enlightenment from which spiritual freedom ensues.

Enlightenment vanquishes Ignorance lying at the root of birth-and-death

and laying fetters of every description, intellectual as well as

affective. And this vanquishing of Ignorance cannot be achieved except

by the exercise of one’s will-power; all the other attempts, especially

merely intellectual, are utterly futile. Hence the Buddha’s conclusion:

“These questions[f64] are not calculated to profit, they are not

concerned with the Dharma, they do not redound to the elements of

right conduct, nor to detachment, nor to purification from lusts, nor

to quietude, nor to tranquillisation of heart, nor to real knowledge,

nor to the insight of the higher stages of the Path, nor to Nirvana.

Therefore is it that I express no opinion upon them.” What the Buddha

on the other hand expounded was: “What pain is, what the origin of pain

is, what the cessation of pain is, and the method by which one may

reach the cessation of pain.” For these are all practical matters to be

not only fully understood and realised but actively mastered by any one

who really desires to accomplish the great deed of emancipation.

That the Buddha was very much against mere knowledge and most

emphatically insisted on actually seeing and personally experiencing

the Dharma, face to face, is in evidence everywhere in the Nikāyas as

well as in the Mahayana texts. This has been indeed the strongest point

in the teaching of Buddhism. When a Brahman philosopher was referring

to his knowledge of the Three Vedas and a union with that which he has

not seen, the Buddha ridiculed him in one of his strong phrases: “So

you say that the Brahmans are not able to point the way to union with

that which they have seen, and you further say that neither any one

of them, nor of their pupils, nor of their predecessors even to the

seventh generation, has ever seen Brahma. And you further say that even

the Rishis of old, whose words they hold in such deep respect, did not

pretend to know, or to have seen where, or whence, or whither Brahma

is. Yet these Brahmans versed in the Three Vedas say, forsooth, that

they can point out the way to union with that which they know not,

neither have seen.... They are like a string of blind men clinging

one to the other, neither can the foremost see, nor can the middle

one see, nor can the hindmost see. The talk of those Brahmans versed in

the Three Vedas is but blind talk: the first sees not, the middle one

sees not, nor can the last see.”

Enlightenment or the dispelling of Ignorance which is the ideal of

the Buddhist life, we can see now most clearly, is not an act of the

intellect, but the transforming or re-modelling of one’s whole being

through the exercise of the most fundamental faculty innate in every

one of us. Mere understanding has something foreign in it and does

not seem to come so intimately into life. If Enlightenment had really

such a tremendous effect on our spiritual outlook as we read in the

Sutras, it could not be the outcome of just getting acquainted with

the doctrine of Causation. Enlightenment is the work of Paññā which is

born of the will which wants to see itself and to be in itself. Hence

the Buddha’s emphasis on the importance of personal experience; hence

his insistence on meditation in solitude as the means of leading to the

experience. Meditation, through which the will endeavours to transcend

the condition it has put on itself in the awakening of consciousness,

is therefore by no means the simple act of cogitating on the theory of

Origination or Causation, which forever moves in a circle starting from

Ignorance and ending in Ignorance. This is the one thing that is most

needed in Buddhism. All the other metaphysical problems involve us in a

tangled skein, in a matted mass of thread.

* * * * *

Ignorance is thus not to be got rid of by metaphysical means but by

the struggle of the will. When this is done, we are also freed from

the notion of an ego-entity which is the product or rather the basis

of Ignorance, on which it depends and thrives. The ego is the dark

spot where the rays of the intellect fail to penetrate, it is the last

hiding lair of Ignorance, where the latter serenely keeps itself from

the light. When this lair is laid bare and turned inside out, Ignorance

vanishes like frost in the sun. In fact, these two are one and the

same thing, Ignorance and the idea of ego. We are apt to think that

when Ignorance is driven out and the ego loses its hold on us, we

have nothing to lean against and are left to the fate of a dead leaf

blown away hither and thither as the wind listeth. But this is not so;

for Enlightenment is not a negative idea meaning simply the absence

of Ignorance. Indeed, Ignorance is the negation of Enlightenment and

not the reverse. Enlightenment is affirmation in the truest sense of

the word, and therefore it was stated by the Buddha that he who sees

the Dharma sees the Buddha and he who sees the Buddha sees the Dharma,

and again that he who wants to see the Buddha ought not to seek him

in form, nor in voice, etc. When Ignorance ruled supreme, the ego was

conceived to be a positive idea, and its denial was nihilistic. It

was quite natural for Ignorance to uphold the ego where it found its

original home. But with the realisation of Enlightenment, the whole

affair changes its aspect, and the order instituted by Ignorance is

reversed from top to bottom. What was negative is now positive, and

what was positive now negative. Buddhist scholars ought not to forget

this revaluation of ideas that comes along with Enlightenment. Since

Buddhism asserts Enlightenment to be the ultimate fact of Buddhist

life, there is in it nothing negativistic, nothing pessimistic.

Essays in Zen Buddhism · 第 22 / 154 题