+------------------+----------+-----------+----------+------_Les Touâreg du nord

+------------------+----------+-----------+----------+-----------------+

| | au 7 | | |Soleil, de la |

| | 1859. | | |Polaire au |

| | | | | |

| | au 13 | | |Soleil, de la |

| | | | | |

|El-Golêa’a | 4 |30° 32′ 12″|0° 47′ 31″|Hauteur du Soleil|

| | | | | |

| | 1859, 7 | | |au méridien. |

| | | | | |

|Ouarglâ | 18 |31° 57′ 20″| |Hauteur du Soleil|

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

|El-Ouâd[87] | du 10 |33° 21′ 40″|4° 57′ 20″|Hauteurs du |

| | 24 | | |Polaire au |

| | | | | |

| | | | | |

| | au 8 | | |de la Polaire et |

| | | | | |

|Tagotta | 18 |30° 12′ 11″| |Hauteur de Mars |

| | | | | |

|Djâdo | du 24 |31° 58′ 28″| |Hauteurs du |

| | 11 | | |et de la Polaire |

| | | | | |

|Nâloût | 18 et 19 |31° 52′ 56″|8° 45′ 10″|Hauteurs du |

| | | | | |

|Sinâoun | 22 | 31° 1′ 40″| |Hauteurs de |

| | | | | |

| | | | | |

|Sâghen | 30 |26° 59′ 33″| |Hauteur du Soleil|

| | | | | |

| | 1861. | | |au méridien. |

| | | | | |

|[88] | au 10 | | |Soleil, de Sirius|

| | | | | |

|Tinoûhaouen | 14 et 28 |24° 58′ 38″|7° 53′ 40″|Hauteurs du |

| | | | | |

|Toûnîn (Rhât) | 27 et 28 |24° 57′ 14”| |Hauteurs du |

| | | | | |

|Serdélès | 4 et 10 |25° 46′ 20″| |Hauteurs du |

| | mai. | | |Soleil à l’Est, |

| | | | | |

| | | | | |

|Djerma[89] | 18 et 19 |26° 32′ 52″| |Hauteurs de l’Épi|

| | mai. | | |de la Vierge au |

| | | | | |

| | mai. | | |Lune, d’ε et d’η |

| | | | | |

| | 27 mai. | | |d’η de la grande |

| | | | | |

|Lac Mandara | 28 mai. |26° 40′ 57″| |Hauteur d’ε de la|

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

|Oumm-el-Arâneb | 19 | 26° 8′ 4″ | |Hauteur du Soleil|

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

+------------------+----------+-----------+----------+-----------------+

Ne sont pas comprises dans ce tableau toutes les observations faites sur

les points intermédiaires. Le détail en eût été trop long. Je me borne à

indiquer les latitudes que j’ai calculées en voyage pour un certain

nombre de ces points secondaires.

+--------------------------------+-----------------+

| LOCALITÉS. | LATITUDES NORD. |

+--------------------------------+-----------------+

| | |

| Hâssi-Djedîd | 32° 12′ 8″ |

| | |

| Hâssi-Dhomrân | 31° 51′ 48″ |

| | |

| Hâssi-Berghâoui | 31° 32′ 47″ |

| | |

| Hâssi-Zirâra | 31° 15′ 18″ |

| | |

| El-Guerâra | 32° 47′ 25″ |

| | |

| Chegga (puits artésien) | 34° 9′ 39″ |

| | |

| Gomâr | 33° 29′ 20″ |

| | |

| Hâssi-Sîdi-el-Bâchîr | 32° 45′ 36″ |

| | |

| Hâssi-Oulâd-Miloûd | 32° 29′ 56″ |

| | |

| Sedâda (Djérîd tunisien) | 34° 0′ 37″ |

| | |

| Gafça (id.) | 34° 26′ 32″ |

| | |

| Nemlât (id.) | 33° 58′ 33″ |

| | |

| Sîdi-Râched (O. Rîgh) | 33° 19′ 29″ |

| | |

| Mouï-er-Roba’âya-el-Gueblâoui | 33° 0′ 2″ |

| | |

| Mâleh-ben-’Aoûn | 32° 51′ 1″ |

| | |

| Mâtrès | 30° 11′ 53″ |

| | |

| Bîr-’Allâg | 31° 4′ 27″ |

| | |

| Târedié | 32° 8′ 27″ |

| | |

| Kherbet-Dzîra | 31° 59′ 0″ |

| | |

| Kaçar-Yêfren | 32° 3′ 43″ |

| | |

| Bîr-Terrîn | 32° 39′ 32″ |

| | |

| Zâouiya-el-Gharbîya (le Bordj) | 32° 46′ 35″ |

| | |

| Tînzeght | 31° 54′ 2″ |

| | |

| Kâbâo | 31° 51′ 39″ |

| | |

| Ch’aouâ | 30° 58′ 49″ |

| | |

| Tarz-Oûlli | 25° 32′ 53″ |

+--------------------------------+-----------------+

Les emprunts de positions astronomiques qui ont été faits, pour la

construction de la carte, aux travaux des autres explorateurs, sont :

Le tracé de la côte, d’après le capitaine Smith, de la marine anglaise ;

Les positions du docteur Vogel entre Tripoli et le Bornou ;

Les latitudes de M. de Beurmann, d’après la carte de M. le docteur

Petermann, entre Ben-Ghâzi et Zouîla ;

Quelques points du Sahara algérien, antérieurement déterminés

astronomiquement par M. le capitaine Vuillemot, et adoptés par le Dépôt

de la Guerre ;

Enfin la position d’In-Sâlah du major Laing.

Deux mots sur l’éclipse du 18 juillet 1860 et sur une comète du 1er

juillet 1861. Je copie mon journal :

J’étais au lit, atteint d’une violente fièvre contractée dans l’Ouâd-

Rîgh, quand je sortis pour aller observer l’éclipse. J’avais calculé

l’heure à laquelle elle devait se produire, comme si elle devait être

totale à El-Ouâd ; elle ne le fut pas complétement ; aussi, quand

j’arrivai à ma lunette, comptant sur dix minutes d’avance, je trouvai le

disque solaire entamé. Je ne puis donc indiquer le moment exact du

premier contact.

Le ciel était pur.

A l’observation, je vis la lune couvrir successivement le soleil, comme

le ferait une tache ; à un moment je crus voir certaines montagnes faire

éclipse totale, mais à peine mon œil avait-il quitté la lunette pour

prendre l’heure, que l’éclipse commença à diminuer lentement.

Le dernier contact eut lieu à 4 h. 55 m. 18 s. de mon chronomètre, qui

marquait encore le temps de Paris.

La lumière la plus faible a été celle qui, dans cette saison, succède au

coucher du soleil.

Les Arabes me dirent avoir vu des étoiles.

Mieux portant, j’aurais pu apporter une plus grande attention aux

détails de cette éclipse ; mais la maladie paralyse les forces de

l’esprit comme celles du corps. Quand je fus me remettre au lit, la

fièvre s’était aggravée et je fus pris de vomissements très-pénibles.

A 2 h. 30 m., le baromètre marquait 749,05, le thermomètre 45° 5 ; le

vent soufflait du Sud.

A 5 heures, le baromètre était à 740,95 et le thermomètre à 41° 8, le

vent restant le même.

Je me portais heureusement mieux quand, à Mourzouk, le 1er juillet, à 7

h. 15 m. du soir, on vint m’annoncer un phénomène astronomique qui

remplissait de terreur toute la population.

C’était une comète ; on ne l’avait pas vue la veille, elle devait

disparaître le surlendemain.

D’après les habitants, elle avait apparu, à leurs yeux, rouge et très-

belle, un peu après le coucher du soleil, vers le méridien Nord.

Quand je l’observai à la lunette, elle était à 5 degrés environ au-

dessus de l’horizon, en ligne à peu près droite sous α de la grande

Ourse ; sa queue, de lumière blanchâtre, se prolongeait jusqu’à β et γ

de la petite Ourse ; continuée en arc de cercle, elle eût coupé la voie

lactée par son milieu. Le noyau, très-distinct à la lunette,

apparaissait comme une étoile de 3e ou de 4e grandeur.

Le lendemain, à la même heure, ou un peu avant, la comète était plus

haut dans le ciel, mais, probablement à cause des nuages qui le

voilaient en cet endroit, elle paraissait sans queue et sous la forme de

deux disques lumineux juxtaposés. Du moins, c’est l’effet qu’elle

produisait à l’œil.

Depuis je n’ai plus entendu parler de cet objet d’effroi et je ne l’ai

plus vu.

[Note 85 : Pour les longitudes de Tougourt et d’Ouarglâ, j’ai adopté

celles du Dépôt de la Guerre établies d’après les observations de M. le

capitaine Vuillemot.]

[Note 86 : Position du capitaine Smith.]

[Note 87 : Pour El-Ouâd, j’ai cru devoir donner la préférence à la

longitude du capitaine Vuillemot. Malade au moment de mon observation,

je ne puis y avoir une confiance absolue.]

[Note 88 : J’ai rejeté la longitude d’Azhel-en-Bangou parce qu’elle ne

concordait pas avec le relevé de ma route.]

[Note 89 : Pour les points relevés astronomiquement par Vogel, qui était

astronome de profession et mieux outillé que moi, j’ai toujours donné la

préférence aux résultats de ses observations de longitude.]

LIVRE II.

PRODUCTION.

* * * * *

Les productions minérales, végétales et animales d’un pays aussi peu

favorisé sous le double rapport de la constitution du sol et du climat,

ne peuvent être qu’en petit nombre ; cependant elles ne sont pas

complétement nulles, et je vais les passer successivement en revue.

* * * * *

CHAPITRE PREMIER.

MINÉRAUX.

Mon exploration n’a pas été assez complète, surtout dans la partie

montagneuse du pays, pour que je puisse prétendre connaître toute sa

richesse minérale ; d’un autre côté, les Touâreg ne sont pas un peuple

assez industriel pour que j’aie pu suppléer à l’insuffisance de mes

recherches personnelles par une enquête sur les produits minéraux qu’ils

exploitent. Les besoins des peuples nomades ne sont pas ceux des nations

civilisées et sédentaires : aussi n’est-on pas autorisé à conclure de

l’absence d’exploitations au manque de minéraux exploitables. Au

contraire, en constatant que les Touâreg ont trouvé chez eux tout ce qui

est nécessaire à leur existence, on peut croire qu’il y a beaucoup plus.

Quoi qu’il en soit, je signalerai ce que j’ai vu et ce qui m’a été

indiqué par les indigènes.

_Métaux et pierres précieuses._

_Fer._ (Tazhôli). — J’ai constaté la présence du fer en plusieurs

endroits : notamment à Azhel-en-Bangou, dans les environs du mont

Têlout, sur le rebord Nord du Tasîli, dans le ravin d’In-Akhkh, autour

des puits artésiens d’Ihanâren, dans la vallée d’Ouarâret. Les

renseignements des indigènes signalent aussi ce minerai sur d’autres

points du Tasîli et du Ahaggâr, en massifs plus ou moins considérables.

Mais à quoi bon ? Le fer fût-il plus riche et plus abondant encore,

comment l’exploiterait-on sans combustible ?

Tout le fer employé par les Touâreg leur est apporté par le commerce.

_Cuivre._ (Dârogh). — Les Touâreg ne connaissent aucun minerai de cuivre

dans leur pays. Tous les cuivres qu’ils emploient à l’ornementation de

leurs armes viennent d’Europe ; jadis, quand Mourzouk entretenait encore

des relations commerciales avec le Waday, ils pouvaient en recevoir de

cette contrée.

_Plomb._ (Alloûn). — Le nom d’Ouâdi-Alloûn (rivière du plomb) donné à

l’un des torrents qui descendent du versant Nord du Tasîli rappelle-t-il

la découverte de minerai de plomb dans le lit de l’ouàdi ? Je l’ignore.

Les Touâreg ne faisant généralement pas usage des armes à feu, l’emploi

du plomb est assez restreint chez eux pour qu’ils n’aient jamais songé à

utiliser les galènes de leur pays, fussent-elles même riches.

_Étain._ (?) — Un gisement de ce minerai ou d’un métal analogue m’a été

signalé dans l’Ouâdi-ech-Chiâti (Fezzân). Cette indication est-elle

fondée ou non ? L’avenir l’apprendra.

_Sulfure d’antimoine._ (Tazôlt). — Le sulfure d’antimoine est récolté

aux environs d’El-Barakat, près de Rhât, mais dans la proportion des

besoins locaux, limités à l’application du _kohel_ sur les cils et les

sourcils.

_Kohel_, en Arabe, signifie _tout ce qui noircit_. Donc, sous ce nom, on

emploie indistinctement ou le sulfure de plomb, ou le sulfure

d’antimoine, suivant la facilité de se les procurer.

L’emploi du kohel est des plus anciens chez les peuples orientaux.

Jérémie dit, chap. IV, vers. 30 : « _Cum stibio pinxeris oculos tuos._ »

Le prophète Mohammed, copiant Jérémie, répète : « Employez l’antimoine,

il fortifie la vue et fait pousser les cils. »

Sur la foi de ces autorités, l’habitude du kohel est passée dans les

mœurs, surtout dans le Sahara, où la réverbération du soleil affaiblit

si promptement la vue et cause si souvent des ophthalmies.

Le docteur Bertherand, dans son ouvrage sur la _Médecine des indigènes

de l’Algérie_, dit que l’emploi du kohel, dans toute espèce

d’ophthalmies, lui a toujours rendu les plus grands services.

_Pierres précieuses._ — Les Touâreg modernes font usage d’une espèce de

serpentine dont ils fabriquent leurs anneaux de bras. On trouve cette

pierre dans le ravin de Tahôdayt-tân-Hebdjân (rebord méridional du

Tasîli), sur la route directe de Rhât à In-Sâlah, non loin du ravin de

Tahôdayt-tân-Tâmzerdja, où sont les restes fossiles d’un grand mammifère

antédiluvien.

Mais il est hors de doute que les peuples anciens de cette contrée

connaissaient et faisaient usage d’autres pierres précieuses, car on en

trouve dans tous les tombeaux des _Jabbâren_ (géants), nom que les

Touâreg donnent à la génération qui les a précédés dans le pays. Ces

pierres sont enchâssées dans les bagues ou dans les boucles d’oreilles.

J’ai déjà dit qu’on avait trouvé des émeraudes dans le Touât ; moi-même

j’ai rapporté de mon excursion à El-Golêa’a des cristaux qui y

ressemblent. Il est probable qu’une exploration complète des montagnes

des Touâreg et des bassins qui en dépendent ferait retrouver l’ancienne

émeraude garamantique des musées.

_Sels divers._

_Sel commun._ (Tîsemt.) — Une belle mine de sel, longtemps exploitée et

abandonnée pour cause d’insécurité, existe dans la Sebkha d’Amadghôr,

sur l’ancienne route des caravanes d’Ouarglâ à Agadez, au pied d’un des

contre-forts orientaux du Ahaggâr. D’après les indigènes, cette mine

serait la plus belle connue dans tout le Sahara. Elle sera

ultérieurement l’objet d’une attention toute spéciale.

Une mine de sel m’est aussi signalée dans la montagne au Sud de

Tikhâmmalt.

Sur beaucoup d’autres points, on trouve du sel de qualité inférieure,

mélangé de terre : aux environs de Rhât et à Tekertîba, ou provenant de

l’évaporation des eaux salines de sebkha desséchées, notamment sur le

cours inférieur de l’Igharghar, à Menkebet-Izîman et à Sîdi-Boû-Hânia.

Les puits salés, indiquant la nature saline des terres traversées par

les eaux, sont communs. Je citerai entre autres celui de Tînessedj sur

la route septentrionale de Tebalbâlet à In-Sâlah ; celui de Harhé, dans

une sebkha, sur la route de Tikhâmmalt à Oubâri.

Je citerai aussi, comme sources salines, celle de Tânout sur la

précédente route, et d’’Aïn-el-Mokhanza (la fontaine pourrie, puante),

sur l’Igharghar, sans compter celles que j’ai signalées précédemment

dans mes itinéraires géologiques.

_Alun._ (Azârîf.) — Après le sel, l’alun est la production minérale la

plus commune du pays des Touâreg. On en trouve des dépôts, entre autres,

dans la vallée d’Ouarâret, au Nord du Rhât ; à Serdélès ; à In-Hâs, dans

la plaine d’Adjemôr ; sur l’Ouâdi-Tetch-Oûlli, affluent de l’Ouâdi-

Akâraba. Ces deux dernières mines sont situées au Nord de Mouydîr, et

non loin d’In-Sâlah, marché sur lequel on vend leurs produits.

J’ai rapporté un échantillon des dépôts d’alun de la vallée de Serdelès.

Il est pur et de bonne qualité.

_Salpêtre._ (Tîsemt-n-elbaroûd.) — Tout le salpêtre consommé par les

Touâreg vient du Touât, où cette matière paraît très-abondante. Il n’est

pas douteux qu’on en trouve également et en quantité importante dans les

contrées similaires du pays des Touâreg, car ces derniers m’en signalent

un dépôt assez important dans la vallée de Tikhâmmalt et d’autres dans

les ouâdis aux environs de Rhât. N’employant pour ainsi dire pas la

poudre, ne sachant pas la préparer, ils négligent ce produit et n’y font

aucune attention ; mais, si le commerce français demandait du salpêtre

au Touât, les Touâreg ne tarderaient probablement pas à lui faire

concurrence.

_Natron._ (Elatroûn et Oksem.) — Le natron est récolté en assez grande

abondance dans le Bahar-et-Trounîa au Nord-Ouest de Mourzouk. Il est

employé par les Touâreg en mélange avec la feuille du tabac, soit pour

la prise, soit pour la chique ; il est aussi d’un usage journalier comme

mordant dans les préparations tinctoriales. Inutile d’ajouter qu’il

entre dans la matière médicale des indigènes, car, à défaut de produits

européens, ils utilisent tout ce qu’ils ont sous la main.

J’aurai l’occasion de faire connaître ultérieurement l’importance

commerciale de ce sel.

_Soufre_ (Tazzefrît et Aouodhîs). — Quoique le Ahaggâr, le Tasîli, le

Hâroûdj et la Sôda, soient le produit de soulèvements volcaniques ;

quoique le soufre se montre, au Nord, en assez grande quantité dans la

Syrte, il est à peu près certain qu’il n’existe pas dans le pays des

Touâreg, car, s’ils y connaissaient des soufrières, elles seraient

exploitées pour les besoins des chameaux, atteints fréquemment de la

gale, que le soufre seul guérit d’une manière radicale. Je conclus donc

de ce que le soufre n’est pas exploité par les Touâreg qu’il n’y en a

pas chez eux.

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION.

_Pierres et terres._

Bien que des nomades ne tirent aucun parti des matériaux de construction

dont leur pays est doté, je ne crois pas devoir omettre cette partie

importante de la richesse minérale du Sahara.

_Pierre calcaire_ (Tahônt-n-Tîngher). — Tous les plateaux dits hamâd

sont généralement recouverts d’une couche calcaire qui donne

d’excellents moellons pour les constructions urbaines. Cette pierre

domine dans celles de Ghadâmès.

_Grès_ (Tîlellît, _la pierre noble_). — Le grès est la pierre la plus

abondante, surtout dans le Tasîli du Nord. On trouve dans la chaîne de

l’Amsâk le beau grès rose des ruines romaines de Djerma.

_Gypse_ (Têhemaq). — Commun au Nord et autour de Ghadâmès, où on

l’exploite pour les enduits de la ville, il est peut-être plus rare sur

tous les autres points du pays, mais il est hors de doute qu’on n’a pas

dû aller le chercher au loin pour les constructions des autres villes.

_Chaux_ (Ezzebch). — La pierre propre à la chaux est commune partout ;

autour de Ghadâmès, on ramasse les calcaires du plateau de Tînghert et,

de leur grillage, on obtient une chaux excellente.

_Argile_ (Tabâriq et Telaq). — Tous les enfants des Touâreg ont des

poupées et des bonshommes en argile ; dans tous les ménages on trouve

des vases en poterie qui doivent être fabriqués sur les lieux, ce qui

prouve que la terre à poterie ne manque pas. Quant à l’argile propre à

la préparation des tuiles et des briques, elle existe dans plusieurs

ravins. J’ai déjà dit que les auges dans lesquelles on abreuvait les

chameaux autour des puits étaient en argile provenant des déblais de ces

puits.

_Terre à ciment._ — Les canaux d’irrigation de Ghadâmès sont cimentés

et, d’après les renseignements qui m’ont été donnés, ce ciment était

obtenu au moyen d’un mortier fait avec la chaux des ammonites et les

argiles rouges ferrugineuses des goûr.

J’ai rapporté de Ghadâmès et de Djerma des ciments de l’époque

garamantique ; ils sont de la plus grande solidité.

_Pierre meulière_ (Tasîrt et Tahônt-n-Ezhîd). — L’usage du moulin à

bras, ustensile obligatoire pour chaque ménage, rend la pierre meulière

de première nécessité chez tous les nomades. Heureusement, les carrières

qui la fournissent ne sont pas rares. J’en ai déjà cité une, abandonnée,

à l’entrée de l’Ouâdi-el-Gharbî ; on en indique d’autres au Nord et au

Sud du Tasîli.

_Ocre_ (Tamâdjohît). — L’ocre est exploitée aux environs de Djânet pour

les besoins de la teinturerie, mais surtout pour être employée avec

l’indigo comme cosmétique tinctorial et hygiénique de la peau, en vue de

la préserver, par l’interposition d’un corps étranger, des influences

atmosphériques extérieures.

_Combustibles minéraux._

Pendant longtemps, à Alger, on a cru à l’existence de la houille dans le

Ahaggâr, par suite de réponses faites, de bonne foi, par des Touâreg

venus en Algérie, qu’il y avait dans leur pays des pierres noires qui

brûlaient.

J’ai déjà fait connaître comment les Touâreg, interrogés à ce sujet,

avaient pu nous induire en erreur sans manquer à la vérité.

Toutefois, la découverte de terrains très-anciens dans la vallée de Rhât

et du terrain dévonien, inférieur aux terrains houilliers, sur plusieurs

points, permet d’espérer le succès de recherches de gisements de

combustibles minéraux, dans le centre du Sahara, ou tout au moins dans

les parties que mon exploration recommande à l’attention des ingénieurs.

Là se borne, à ma connaissance, la liste des produits minéraux

utilisables dans le pays des Touâreg ; mais il n’est pas douteux que des

recherches plus complètes en augmenteraient le nombre.

CHAPITRE II.

VÉGÉTAUX.

Le règne végétal est un peu plus riche que le règne minéral, car,

quoique les sommets des montagnes, leurs versants, ainsi qu’une partie

des plateaux, soient dénudés et entièrement stériles, on trouve, dans

les nombreuses vallées du pays, des points plus favorisés où la

végétation saharienne s’allie avec quelque représentants de celle des

tropiques et du bassin de la Méditerranée.

Les végétaux domestiques sont en très-petit nombre. Si je devais ne

citer que ceux cultivés par les Touâreg eux-mêmes, la liste serait close

quand j’aurais nommé le dattier, le figuier, le blé, l’orge, le sorgho,

le millet : en tout six végétaux.

Mais, dans le territoire même des Touâreg, sont les oasis de Ghadâmès,

de Rhât, de l’Ouâdi-Lajâl, de l’Ouâdi-’Otba, de Djânet, d’Idélès,

habitées par des sédentaires dont les cultures sont un peu plus variées.

Voyageur et non botaniste, j’ai recueilli à peu près toutes les plantes

que j’ai vues et tous les renseignements que pouvaient me donner les

indigènes sur la végétation de leur pays ; mais je n’ai pas la

prétention d’avoir rapporté de mon voyage toute la richesse végétale des

contrées traversées, comme eût pu le faire un explorateur exclusivement

chargé d’étendre le domaine de nos connaissances en histoire naturelle

au Sud de l’Algérie.

J’ai scrupuleusement recueilli les noms indigènes, en langue arabe et en

langue temâhaq, parce que je crois la connaissance de cette double

synonymie nécessaire aux personnes auxquelles l’avenir réserve de

voyager avec les caravanes. Cette synonymie n’a pas les défauts de celle

des noms vulgaires assignés aux plantes par nos paysans en Europe ; chez

les peuples pasteurs, chacun connaît exactement le nom, les stations et

les propriétés de chaque plante, et les noms, quand les caractères

distinctifs sont bien tranchés, ne varient pas d’une localité à une

autre, mais se conservent tant que la même langue est parlée. Or, comme

la langue arabe est connue dans tout le monde musulman, et la langue

berbère, dont le temâhaq est un des dialectes, dans tout le Nord du

continent africain, il y a presque certitude d’être compris des

indigènes en leur nommant une plante dans l’une de ces deux langues.

Dans la classification des plantes, objet de cet examen, j’ai adopté

l’ordre naturel des familles.

Je dois à l’extrême obligeance de M. le docteur Cosson, président de la

Société botanique de France et chargé par le gouvernement de la

publication de la _Flore de l’Algérie_, la détermination exacte de

toutes les plantes de mon herbier et même de quelques-unes de celles

dont je me suis borné à mentionner le nom dans mon journal de voyage,

sachant par les comptes-rendus des explorations du savant botaniste

qu’il les avait déjà déterminées.

Je mentionne cet utile concours, autant par reconnaissance que pour

assurer à cette partie de mon travail le caractère sérieux que lui donne

la collaboration de M. le docteur Cosson.

RENONCULACÉES.

ADONIS MICROCARPA DC. ?

Boû-garoûna (_arabe_).

Récolté le 13 mars 1860, dans les environs du Chott-Melghîgh.

Sans emploi connu.

RANUNCULUS MURICATUS L.

Kosberbîr (_arabe_).

Récolté le 13 mars 1860, dans les environs du Chott-Melghîgh.

Sans emploi connu. Croît dans les terrains humides.

NIGELLA SATIVA L.

Sahnoudj, Habbet-es-soûda (_arabe_).

Cultivé dans quelques jardins des oasis.

« Procurez-vous de la graine noire (mot à mot, _habbet-es-soûda_), a dit

le prophète Mohammed : c’est un préservatif contre toutes les

maladies. »