III.

Aamu oli kirkas ja kylmä. Samppanjaa! sanoi Manja vetäen nautinnolla

henkeensä kirpaisevaa ilmaa. Juo, se on ihanaa! Ja huuliaan

suipistaen hän puhalsi keveitä huurupilviä Robertin poskea vasten.

Robert nauroi, mutta ei sillä tavoin kuin Manja olisi tahtonut.

Hänessä oli jotakin hajamielistä ja poissaolevaa.

-- Saanko ottaa sinua käsipuolesta? kysyi Manja hyväilevästi.

-- Saat, vastasi Robert silmäten eteenpäin pitkin katua, joka oli

melkein tyhjänä ihmisistä. -- Ole niin hyvä.

-- Oo, sanoi Manja, -- voit olla aivan huoletta, näin varhain aamulla

et tapaa mitään tätejä.

-- Sitä en todellakaan ajatellut, vakuutti Robert loukkaantuneena ja

satutettuna. Manjalla oli tapana kohdella häntä välisti kuin pientä

mammanpoikaa, ja se harmitti häntä vallan tavattomasti.

-- Ajattelitpas. Kyllä minä sen tiedän. Luuletko ehkä, että tämä on

ensimmäinen kerta kun minä kuljen kadulla hyvästä perheestä olevan

nuorenherran kanssa.

-- En, sanoi Robert, -- kaukana siitä.

Hyvin tuntuva kärki piili hänen äänensävyssään. Hän ei ole enää

samanlainen kuin ensimmäisinä päivinä, ajatteli Manja surullisesti.

Jo eilen hän yritti loukata minua. Hän kärsii siitä itse, mutta tekee

sen kuitenkin.

-- Mahtaa olla kauhean työlästä kuulua sellaiseen hyvään perheeseen,

sanoi Manja ääneen. -- Ajatella aina mitä ihmiset sanovat siitä ja

siitä, olla aina varuillaan ja kätkeytyä -- kuinka sitä jaksaa ajan

pitkään?

Kysymys ei nähtävästi miellyttänyt Robertia, hän jätti vastaamisen

sikseen.

-- Miksi me oikeastaan kuljemme tännepäin? hän sanoi, kun he samassa

saapuivat Merikadulle.

-- Siksi, katsos, sanoi Manja tarttuen hänen käsivarteensa ja

nipistäen sitä hiukan, -- että me kävelemme Kaivopuiston ympäri.

Minun pitää saada väriä ja ruokahalua juhla-aamiaiseksemme.

-- Manja parka. Kyllikki-kahvilan juhla-aamiaiset varmaan tympäisevät

sinua, eilen et syönyt juuri mitään. Mutta ei ole minun syyni, että

kaikki paremmat ravintolat ovat kiinni.

-- Herran tähden! sanoi Manja nopeasti. -- Emmehän voisi kuitenkaan

näyttäytyä missään paremmassa paikassa, niissä kaikki tuntevat minut

-- ulkonäöltä nimittäin, ja ymmärräthän, että Johnnie Claësson

pääsisi sitä tietä meidän jäljillemme, kun hän palaa kotiin.

-- Niin, sanoi Robert synkästi, -- ymmärrän.

Manja puri huultaan.

-- Meidän täytyy olla hyvin varuillamme, hän sanoi. -- Meidän pitää

muistaa, että meitä uhkaa suuri vaara.

-- Äsh! mutisi Robert.

Näin kävi aina, kun Manja otti varovasti puheeksi nämä asiat. Hän

tiesi, että Johnnie Claëssonin nimi ärsytti Robertia, ei ainoastaan

Manjan entisyyden vertauskuvana, vaan myös siksi että siihen nimeen

liittyi kysymys heidän lähimmästä tulevaisuudestaan, ja se kysymys

täytyi ratkaista tänä päivänä. Niin tuskallinen kuin asia olikin, ei

Manja voinut enää lykätä sitä tuonnemmaksi.

-- Mikä päivä tänään on? hän aloitti väkinäisen hilpeällä

kuulusteluäänellä.

-- En aavista! Päivät ovat nykyään niin toistensa kaltaiset, ettei

niistä voi parhaalla tahdollakaan pitää lukua.

-- Kuinka voit niin sanoa! huudahti Manja.

-- Tarkoitat --

-- Eikö mikään ole sinusta muuttunut viime päivinä? Onko tämä tiistai

aivan samanlainen kuin edellinen, etkö näe mitään erotusta?

-- Tarkoitat meitä? Niin niin, luonnollisesti, mutta sehän on eri

asia.

-- Eri asia..., kertasi Manja. Mutta ei, sen ajatuksen hän työnsi

luotaan, hän tahtoi pidättää näiden päivien onnentunnelman

ponnistamalla kaikki tahdonvoimansa. -- Mitä minun pitikään sanoman?

Niin, tänään on siis tiistai, ja huomenna hän palaa matkaltaan.

Tällä kertaa viittaus ei tuntunut kuitenkaan tekevän epämieluista

vaikutusta Robertiin. Päinvastoin, hän puhkesi puhumaan oikein

hilpeästi:

-- Hänkös vimmastuu, kun etsii lihamyllyään ja huomaa, kuinka me

olemme vetäneet häntä nenästä!

-- Niin, sehän siinä juuri on, hän tulee aivan hulluksi. Sentähden

meidän täytyy viimeistään huomenna hankkia itsellemme piilopaikka.

-- Ilmoitus Tiedonantajaan: "Nuori pari etsii mukavaa asuntoa.

Vastaus merkille Vastavallankumoukselliset".

Manja ei nauranut.

-- Ei, sanoi hän ja katsoi Robertia sivusta, -- meidän pitää nyt

ruveta asumaan -- eri tahoilla.

-- Noo, arveli Robert, -- eihän sillä niin kiirettä liene.

-- On kyllä. Hän ei lepää ennenkuin on saanut kostaa. Että minä olen

poissa, se merkitsee vähemmän, mutta rahat, katsos, rahat. Sitä hän

ei anna koskaan anteeksi.

Robertin käsivarsi puristi suojelevasti hänen kättänsä.

-- Oletko peloissasi?

-- En nyt, en niin kauan kuin saan olla sinun luonasi. Mutta sitten,

en uskalla ajatellakaan, sitten alkaa hirveät päivät.

-- Minkätähden sinä siis vaadit niin itsepäisesti, että meidän on

jätettävä pesämme?

-- Minun _täytyy_, Robbie. Minähän ehdotin, että me murtautuisimme

hänen kätköihinsä, ja tunnen olevani jollakin tavoin vastuunalainen.

En ikinä voisi antaa itselleni anteeksi, jos punaiset veisivät sinut.

-- Ne perkeleet! sanoi Robert hammasta purren. -- Katso, tuolla ne

nyt istuvat kaikessa rauhassa ja keittävät aamukahviaan.

Hän osoitti yksinäistä kolmannen luokan vaunua, jonka

punakaartilaiset olivat sijoittaneet eräälle satamaradan

pistoraiteelle ja jota he käyttivät vahtikojuna. Sen katolla olevasta

pienestä savupiipunhatusta tuprusi sinisiä savukiemuroita kylmään

aamuilmaan.

-- Niin, sanoi Manja, -- nyt alkavat surut ja vaikeudet, mutta ehkä

niistä jollakin tavoin selviää. Tuhannet ihmiset asuvat piilossa

toisten luona. Lupaa nyt minulle, että olet järkevä ja hankit

itsellesi asunnon jonkun ystäväsi luona -- sitten emme puhu enää

mistään ikävyyksistä koko päivänä.

-- Niinkuin tahdot, vastasi Robert. -- Mutta en voi auttaa, että

tunnen itseni yhtä kaikki hiukan naurettavaksi, jos lähden pakoon

pelkkien uhkausten ja arvailujen takia.

-- Vaiti! sanoi Manja pannen kätensä hänen suulleen. -- Sinä olet

antanut sanasi etkä voi sitä peruuttaa. Ja nyt et saa ajatella

enää sotaa etkä revolvereja etkä punakaartilaisia, nyt sinun pitää

muistaa, että omistat minut, Robbie.

Kaivopuiston rantatie oli tyhjänä ja autiona. Totisesti, tämä ei

ollut mikään huvikävelyjen aika. Nyt ihmiset heräsivät kaupungissa

uuteen tuskaan ja uusiin toiveihin. Huhujen huima karkelo alkoi

kaksinkertaisella voimalla. Tampere oli kukistunut -- niinkuin

tavallista --, kymmenentuhatta vapaaehtoista oli tulossa Ruotsista,

Heinola oli luultavasti saarrettu, mahdollisesti Porikin. Varmoja

olivat sensijaan niiden nimet, jotka oli murhattu yön kuluessa.

Robert ja Manja pysähtyivät siihen paikkaan, mistä silmä kantoi

kauimmaksi yli jäätyneen meren, yli satamain talvilevossa olevien

laivojen, yli Viaporin lumisten kattojen, tornien, kalliomuurien ja

ruohovallien.

-- Ihana päivä, sanoi Robert ja katseli pitkin läntisiä talviteitä.

-- Kun aurinko saa jonkun tunnin lämmittää, niin tulee ensiluokkainen

keli.

-- Mitä iloa meillä siitä on, valitti Manja. -- Rekiretki, se oli

minunkin ensimmäinen ajatukseni, mutta ei pidä ajatella mahdottomia,

siitä tulee vain surulliseksi.

-- Rekiretki? Tänään tulee tehtäväksi ihana rekiretki, Manja.

Olemme vihdoinkin saaneet luotettavan ajomiehen, ja nyt tässä alkaa

eri leikki. Kello kahdeltatoista minä tapaan ne toiset ukkelit,

me kätkemme Johnnie-sedän lihamyllyn lantakuormaan -- se tuntuu

uskottavimmalta! -- ja sitten ala painua jäitse Espoon saariston

kautta Sigurdsiin. Sitä voi sanoa rekiretkeksi! Harmi etten saa olla

näkemässä heidän naamojaan. Jukoliste, ensimmäinen kuularuisku!

-- Oo, sanoi Manja pettyneenä, -- minä luulin sinun ajattelevan meitä

kahta. Päätimmehän jättää nuo asiat tältä päivältä.

-- Sellaisia lupauksia minä en ole koskaan antanut! väitti Robert

nauraen. -- Minä sanon päinvastoin: ei voi, ei saa ajatella mitään

muuta kuin noita "ikäviä asioita".

-- Entä minä, sanoi Manja hiljaa, -- mitä minä sitten olen? Enkö ole

sinulle mitään?

-- Sinä olet minun Manjani, eikö se riitä! huudahti Robert

riehakkaasti, veti hänet syliinsä ja suuteli häntä kerran toisensa

perästä. -- Sinullahan on oikeat huurreviikset, niistä sinun on

päästävä. Ja silmissäsi näkyy jotain kosteata, pakkanenko se lyö

hikeen minun parhaat kuvastimeni...

-- Robbie! kuiskasi Manja tarrautuen kiinni häneen, ikäänkuin joku jo

nyt koettaisi riistää hänet pois.

-- Joku tulee, virkkoi Robert päästäen irti Manjan. Tuore hanki

narskui hitaiden askelten alla. Eräs herra, jolla oli siniset

silmälasit, katseli uteliaasti ja paheksuvasti molempia nuoria.

Robert ja Manja seisoivat poispäin kääntyneinä, kunnes askelten ääni

oli häipynyt.

-- Siinä oli eräs valepukuinen pankinjohtaja, sanoi Robert koettaen

näyttää leikkisältä ja huolettomalta. -- Hän on ajanut partansa pois

ja pannut nenälleen nuo naurettavat lasit, mutta minä tunsin hänet

heti.

-- Ja hän tunsi sinut, tarkoitit. Niin, sehän oli suuri onnettomuus.

Robert vältti katsomasta häntä. Sensijaan hän tuijotti jäykästi mäen

kukkulalla liehuvaa punaista lippua, joka osoitti paikkaa mihin

ryssät olivat haudanneet vallankumousruumiinsa. -- Tuokin tuolla,

mutisi hän, -- kerran kai saamme repiä sen alas.

Sitten he kävelivät ääneti edelleen.

-- Mutta Manja, sanoi Robert yht'äkkiä innokkaasti, -- ethän sinä ole

puhunut sanaakaan itsestäsi, mihin aiot asettua.

-- En, siitä yksinkertaisesta syystä, ettet sinä ole sitä kysynyt. Et

ole sitä lainkaan ajatellut ennen kuin nyt, senkin paatunut egoisti.

Ja iloissaan hänen myöhään heränneestä huolehtimisestaan Manja

pukkasi häntä kylkeen.

-- Minä tulen kyllä toimeen, hän jatkoi iloisesti. -- Kyyristyn

räystäskouruun niinkuin varpuset.

-- Ei, vakavasti --

-- No niin, minullahan on ensinnäkin -- sisareni. Ja sitten tietysti

äitini, mutta vain äärimmäisessä hätätilassa...

Hän näki Robertin ilmeen ja katui katkerasti, että oli kerran suotta

tullut puhuneeksi hänelle äidistään.

-- Vai niin, sinulla on sisar, sanoi Robert.

-- On, vastasi Manja silmää räpäyttämättä, -- minulla on naimisissa

oleva sisar. Hänen miehensä on osastopäällikkönä Zimmermannilla, he

asuvat Vuorikadun varrella ja heillä on kaksi tyttöä, niin että jos

näet minut joskus kahden lapsen kanssa, niin älä pelästy. Heidän

asunnossaan on kyllä hiukan ahdasta, mutta miehen äiti kuoli joulun

tienoissa, niin että sinne ei siis tule väkeä entistä enemmän, vaikka

he nyt saavatkin minut niskoilleen muutamaksi viikoksi. Kauemmin tätä

voi tuskin kestää.

-- Minkä näköinen sisaresi on? kysyi Robert mielenkiinnolla, joka

tuntui melkein todelliselta.

-- Jaa, kuinka nyt sanoisin... Melkein minun näköiseni. Niin, hän on

todella hyvin minun näköiseni. En tiedä onko se sinusta hyvä vai paha.

-- Paha, pahapa tietenkin! huudahti Robert. -- Ei saa olla kuin yksi

Manja koko maailmassa.

-- Oo, sinä -- sanoi Manja ja tunsi punastuvansa ilosta. -- Mutta,

jatkoi hän äkkiä melkein hätääntyneeltä kuulostavalla äänellä, -- et

saa tulla sinne minua katsomaan, minä en aio kertoa mitään sinusta,

he eivät sitä lainkaan ymmärtäisi.

-- Saat olla ihan huoleti, vastasi Robert niin varmalla äänellä,

että Manja tunsi tuskallisen selvään, kuinka vähän hänellä oli

halua vierailla siinä kodissa. Ja hän oli kuitenkin sanonut

"osastopäällikkö"!

-- Tuossa ne taas ovat! sanoi Robert viitaten kädellään

Kruunuvuorenselälle ja Eteläsatamaan päin, missä Venäjän laivaston

sadat mastot piirtyivät vaaleaa talvitaivasta vasten. Lihavien

harmaitten runkojen välissä oli jää likaisenruskeana jättiläisten

hiesteistä. Erään dreadnoughtin savupiipuista tuprusi mahtavia,

mustia savupilviä.

-- Kunpa olisi taskussa pieniä torpedoja, sanoi Robert. -- Kelpaisi

nähdä noiden lentävän ilmaan.

Manja katseli savua, joka raskaina aaltoina vyöryi yli Korkeasaaren.

-- Kun ihmiset saavat tuon nähdä, niin sanotaan oitis: nyt

Itämerenlaivasto lähtee, kuuluvat ryssät saaneen _uhkavaatimuksen_!

-- Varmasti, sanoi Robert. -- Joku on kuullut sen joltakulta, joka

tuntee erään neidin, jonka lanko saa lukea sanomalehtiä Ruotsin

pääkonsulinvirastossa. Silloinhan asia on selvä. Kuule, Manja, tule

tänne, minä kuiskaan sinun korvaasi erään salaisuuden, mutta et saa

kertoa sitä kenellekään!

Ja hän tarttui Manjan olkapäihin ja suuteli hänen korvaansa ja

poskelle valuvaa pientä uudenaikaista hiuskiekuraa ja kuiskasi

suudelmain lomassa: Tampere on valloitettu!

Kotiinpaluu ja muita novelleja · 第 15 / 29 题