"Ik, Amy Curtis March, in de volle bezitting van mijn verstandige
vermogens geef en vermaak al mijn aardse bezittingen--dat is te
zeggen, namelijk:
"Aan mijnen vader mijne beste teekeningen, schetsen, portefeuilles
en kunstwerken, met de leisten. Ook mijn spaarpot, om mee te doen
wat hij wil.
"Aan mijne moeder al mijn kleederen, behalve de blauwe boezelaar
met de zakjes--ook mijn portret en mijn medaljon met mijn
hartelijke liefde.
"Aan mijn lieve zuster Margaretha geef ik mijn turkoos ringetje
(als ik het krijg), verder het groene doosje met de duifjes er op,
ook het stukje echte kant voor om haar hals, en mijn schets van
haar als een souvenier.
"Aan Jo vermaak ik mijn brosje, dat eene dat met lak gemaakt
is, en mijn bronsen inktkookertje (zij heeft zelf het dekseltje
weggemaakt) en mijn beeldrig konijntje van plijster, omdat het
mij spijt, dat ik haar verhaal verbrant heb.
"Aan Betsy (als zij mij overleeft) geef ik mijne poppen en het
kleine kasje, mijn waaier, mijn linnen boorden en mijn verlakte
pantoffeltjes, die ze misschien wel zal kunnen dragen, omdat ze
wel mager zal zijn als ze beter word. Ook betuig ik haar hierbij
mijn berouw dat ik ooit om haar ouwe Johanna gelachen heb.
"Aan mijn vriend en buurman Theodoor Laurence vermaak ik mijn
papiermaarsjee portefeuille en mijn model in klei van een paard,
al heeft hij ook gezegd dat het geen hals had. Daarenboven uit
erkentelijkheid voor zijn groote vriendelijkheid in de ure der
beproeving een mijner kunstwerken naar keus. De Noter-Dame is
het beste.
"Aan onzen eerwaardigen weldoener, den heer Laurence, laat ik na
mijn roode doosje met het spiegeltje in het deksel, dat goed voor
zijn pennen zal zijn, en hem de jonge afgestorvene zal herinneren,
die hem dankt voor al zijn gunsten aan haar familie en vooral
aan Bets bewezen.
"Aan mijn liefste vriendinnetje, Kitty Bryant, schenk ik mijn
blauwen boezelaar en mijn ringetje van gouddraad met een kus.
"Aan Hanna geef ik de hoedendoos, die zij zoo graag wou hebben
en al het verstelwerk dat ik nalaat, hopende dat ze mijner er
bij zal gedenken.
"En nu ik over mijn voornaamste bezittingen heb beschikt, hoop ik
dat allen tevreden zullen zijn en niets ten nadeele van de doode
zullen zeggen. Ik vergeef iedereen en hoop dat we elkander zullen
wederzien, wanneer de bazuin zal klinken. Amen.
"Onder deze erflating of testament zet ik mijn handteekening en
verzegel het heden den 20sten November Anno Domino 18..