CHAPTER XLVIII

THE NIGHT-LIFE OF BERLIN

During the first ten days I saw considerable of German night-life,

in company with Herr A., a stalwart Prussian who went out of his way

to be nice to me. I cannot say that, after Paris and Monte Carlo, I

was greatly impressed, although all that I saw in Berlin had this

advantage, that it bore sharply the imprint of German nationality. The

cafés were not especially noteworthy. I do not know what I can say

about any of them which will indicate their individuality. “Piccadilly”

was a great evening drinking-place near the Potsdamer Platz, which was

all glass, gold, marble, glittering with lights and packed with the

Germans, _en famille_, and young men and their girls.

“La Clou” was radically different. In a way it was an amazing place,

catering to the moderately prosperous middle class. It seated, I should

say, easily fifteen hundred people, if not more, on the ground floor;

and every table, in the evening at least, was full. At either end of

the great center aisle bisecting it was stationed a stringed orchestra

and when one ceased the other immediately began, so that there was

music without interruption. Father and mother and young Lena, the

little Heine, and the two oldest girls or boys were all here. During

the evening, up one aisle and down another, there walked a constant

procession of boys and girls and young men and young women, making shy,

conservative eyes at one another.

In Berlin every one drinks beer or the lighter wines--the children

being present--and no harm seems to come from it. I presume

drunkenness is not on the increase in Germany. And in Paris they sit

at tables in front of cafés--men and women--and sip their liqueurs.

It is a very pleasant way to enjoy your leisure. Outside of trade or

the desire to be _president_, _vice-president_, or _secretary_ of

something, we in America have so often no real diversions.

In no sense could either of these restaurants be said to be smart.

But Berlin, outside of one or two selected spots, does not run to

smartness. The “Cabaret Linden” and the “Cabaret Arcadia” were, once

more, of a different character. There was one woman at the Cabaret

Linden who struck me as having real artistic talent of a strongly

Teutonic variety. Claire Waldoff was her name, a hard, shock-headed

tomboy of a girl, who sang in a harsh, guttural voice of soldiers,

merchants, janitors, and policemen--a really brilliant presentation of

local German characteristics. It is curious how these little touches of

character drawn from everyday life invariably win thunders of applause.

How the world loves the homely, the simple, the odd, the silly, the

essentially true! Unlike the others at this place, there was not a

suggestive thing about anything which this woman said or did; yet this

noisy, driveling audience could not get enough of her. She was truly an

artist.

One night we went to the Palais de Danse, admittedly Berlin’s greatest

night-life achievement. For several days Herr A. had been saying:

“Now to-morrow we must go to the Palais de Danse, then you will see

something,” but every evening when we started out, something else had

intervened. I was a little skeptical of his enthusiastic praise of this

institution as being better than anything else of its kind in Europe.

You had to take Herr A.’s vigorous Teutonic estimate of Berlin with

a grain of salt, though I did think that a city that had put itself

together in this wonderful way in not much more than a half-century had

certainly considerable reason to boast.

“But what about the Café de Paris at Monte Carlo?” I suggested,

remembering vividly the beauty and glitter of the place.

“No, no, no!” he exclaimed, with great emphasis--he had a habit of

unconsciously making a fist when he was emphatic--“not in Monte Carlo,

not in Paris, not anywhere.”

“Very good,” I replied, “this must be very fine. Lead on.”

So we went.

I think Herr A. was pleased to note how much of my skepticism melted

after passing the sedate exterior of this astounding place.

“I want to tell you something,” said Herr A. as we climbed out of our

taxi--a good, solid, reasonably priced, Berlin taxi--“if you come

with your wife, your daughter, or your sister you buy a ticket for

yourself--four marks--and walk in. Nothing is charged for your female

companions and no notice is taken of them. If you come here with a

demi-mondaine, you pay four marks for yourself and four for her, and

you cannot get in without. They know. They have men at the door who are

experts in this matter. They want you to bring such women, but you have

to pay. If such a woman comes alone, she goes in free. How’s that?”

Once inside we surveyed a brilliant spectacle--far more ornate than

the Café l’Abbaye or the Café Maxim, though by no means so enticing.

Paris is Paris and Berlin is Berlin and the Germans cannot do as do the

French. They haven’t the air--the temperament. Everywhere in Germany

you feel that--that strange solidity of soul which cannot be gay

as the French are gay. Nevertheless the scene inside was brilliant.

Brilliant was the word. I would not have believed, until I saw it,

that the German temperament or the German sense of thrift would have

permitted it and yet after seeing the marvelous German officer, why not?

The main chamber--very large--consisted of a small, central, highly

polished dancing floor, canopied far above by a circular dome of

colored glass, glittering white or peach-pink by turns, and surrounded

on all sides by an elevated platform or floor, two or three feet

above it, crowded with tables ranged in circles on ascending steps,

so that all might see. Beyond the tables again was a wide, level,

semi-circular promenade, flanked by ornate walls and divans and set

with palms, marbles and intricate gilt curio cases. The general

effect was one of intense light, pale, diaphanous silks of creams and

lemon hues, white-and-gold walls, white tables,--a perfect glitter

of glass mirrors, and picturesque paneling. Beyond the dancing-floor

was a giant, gold-tinted, rococo organ, and within a recess in this,

under the tinted pipes, a stringed orchestra. The place was crowded

with women of the half-world, for the most part Germans--unusually

slender, in the majority of cases delicately featured, as the best of

these women are, and beautifully dressed. I say beautifully. Qualify

it any way you want to. Put it dazzlingly, ravishingly, showily,

outrageously--any way you choose. No respectable woman might come so

garbed. Many of these women were unbelievably attractive, carried

themselves with a grand air, pea-fowl wise, and lent an atmosphere of

color and life of a very showy kind. The place was also crowded, I need

not add, with young men in evening clothes. Only champagne was served

to drink--champagne at twenty marks the bottle. Champagne at twenty

marks the bottle in Berlin is high. You can get a fine suit of clothes

for seventy or eighty marks.

The principal diversions here were dining, dancing, drinking. As at

Monte Carlo and in Paris, you saw here that peculiarly suggestive

dancing of the habitués and the more skilled performances of those

especially hired for the occasion. The Spanish and Russian dancers,

as in Paris, the Turkish and Tyrolese specimens, gathered from Heaven

knows where, were here. There were a number of handsome young officers

present who occasionally danced with the women they were escorting.

When the dancing began the lights in the dome turned pink. When it

ceased, the lights in the dome were a glittering white. The place is,

I fancy, a rather quick development for Berlin. We drank champagne,

waved away charmers, and finally left, at two or three o’clock, when

the law apparently compelled the closing of this great central chamber;

though after that hour all the patrons who desired might adjourn to an

inner sanctum, quite as large, not so showy, but full of brilliant,

strolling, dining, drinking life where, I was informed, one could stay

till eight in the morning if one chose. There was some drunkenness

here, but not much, and an air of heavy gaiety. I left thinking to

myself, “Once is enough for a place like this.”

I went one day to Potsdam and saw the Imperial Palace and grounds and

the Royal Parade. The Emperor had just left for Venice. As a seat of

royalty it did not interest me at all. It was a mere imitation of

the grounds and palace at Versailles, but as a river valley it was

excellent. Very dull, indeed, were the state apartments. I tried to be

interested in the glass ballrooms, picture galleries, royal auditoriums

and the like. But alas! The servitors, by the way, were just as anxious

for tips as any American waiters. Potsdam did not impress me. From

there I went to Grunewald and strolled in the wonderful forest for an

enchanted three hours. That was worth while.

* * * * *

The rivers of every city have their individuality and to me the Spree

and its canals seem eminently suited to Berlin. The water effects--and

they are always artistically important and charming--are plentiful.

The most pleasing portions of Berlin to me were those which related to

the branches of the Spree--its canals and the lakes about it. Always

there were wild ducks flying over the housetops, over offices and

factories; ducks passing from one bit of water to another, their long

necks protruding before them, their metallic colors gleaming in the sun.

You see quaint things in Berlin, such as you will not see

elsewhere--the Spreewald nurses, for instance, in the Thiergarten with

their short, scarlet, balloon skirt emphasized by a white apron, their

triangular white linen head-dress, very conspicuous. It was actually

suggested to me one day as something interesting to do, to go to the

Zoological Gardens and see the animals fed! I chanced to come there

when they were feeding the owls, giving each one a mouse,--live or

dead, I could not quite make out. That was enough for me. I despise

flesh-eating birds anyhow. They are quite the most horrible of all

evoluted specimens. This particular collection--eagles, hawks, condors,

owls of every known type and variety, and buzzards--all sat in their

cages gorging themselves on raw meat or mice. The owls, to my disgust,

fixed me with their relentless eyes, the while they tore at the

entrails of their victims. As a realist, of course, I ought to accept

all these delicate manifestations of the iron constitution of the

universe as interesting, but I can’t. Now and then, very frequently, in

fact, life becomes too much for my hardy stomach. I withdraw, chilled

and stupefied by the way strength survives and weakness goes under. And

to think that as yet we have no method of discovering why the horrible

appears and no reason for saying that it should not. Yet one can

actually become surfeited with beauty and art and take refuge in the

inartistic and the unlovely!

* * * * *

One of the Berliners’ most wearying characteristics is their

contentious attitude. To the few, barring the women, to whom I was

introduced, I could scarcely talk. As a matter of fact, I was not

expected to. _They_ would talk to _me_. Argument was, in its way,

obviously an insult. Anything that I might have to say or suggest

was of small importance; anything they had to say was of the utmost

importance commercially, socially, educationally, spiritually,--any

way you chose,--and they emphasized so many of their remarks with a

deep voice, a hard, guttural force, a frown, or a rap on the table with

their fists that I was constantly overawed.

Take this series of incidents as typical of the Berlin spirit: One

day as I walked along Unter den Linden I saw a minor officer standing

in front of a sentry who was not far from his black-and-white striped

sentry-box, his body as erect as a ramrod, his gun “presented” stiff

before him, not an eyelash moving, not a breath stirring. This endured

for possibly fifty seconds or longer. You would not get the importance

of this if you did not realize how strict the German military

regulations are. At the sound of an officer’s horn or the observed

approach of a superior officer there is a noticeable stiffening of the

muscles of the various sentries in sight. In this instance the minor

officer imagined that he had not been saluted properly, I presume, and

suspected that the soldier was heavy with too much beer. Hence the

rigid test that followed. After the officer was gone, the soldier

looked for all the world like a self-conscious house-dog that has

just escaped a good beating, sheepishly glancing out of the corners

of his eyes and wondering, no doubt, if by any chance the officer was

coming back. “If he had moved so much as an eyelid,” said a citizen

to me, emphatically and approvingly, “he would have been sent to the

guard-house, and rightly. _Swine-hound!_ He should tend to his duties!”

Coming from Milan to Lucerne, and again from Lucerne to Frankfort, and

again from Frankfort to Berlin, I sat in the various dining-cars next

to Germans who were obviously in trade and successful. Oh, the compact

sufficiency of them! “Now, when you are in Italy,” said one to another,

“you see signs--‘French spoken,’ or ‘English spoken’; not ‘German

spoken.’ Fools! They really do not know where their business comes

from.”

On the train from Lucerne to Frankfort I overheard another sanguine and

vigorous pair. Said one: “Where I was in Spain, near Barcelona, things

were wretched. Poor houses, poor wagons, poor clothes, poor stores. And

they carry English and American goods--these dunces! Proud and slow.

You can scarcely tell them anything.”

“We will change all that in ten years,” replied the other. “We are

going after that trade. They need up-to-date German methods.”

In a café in Charlottenberg, near the Kaiser-Friedrich

Gedächtnis-Kirche, I sat with three others. One was from Leipzig, in

the fur business. The others were merchants of Berlin. I was not of

their party, merely an accidental auditor.

“In Russia the conditions are terrible. They do not know what life is.

Such villages!”

“Do the English buy there much?”

“A great deal.”

“We shall have to settle this trade business with war yet. It will

come. We shall have to fight.”

“In eight days,” said one of the Berliners, “we could put an army

of one hundred and fifty thousand men in England with all supplies

sufficient for eight weeks. Then what would they do?”

Do these things suggest the German sense of self-sufficiency and

ability? They are the commonest of the commonplaces.

During the short time that I was in Berlin I was a frequent witness

of quite human but purely Teutonic bursts of temper--that rapid,

fiery mounting of choler which verges apparently on a physical

explosion,--the bursting of a blood vessel. I was going home one night

late, with Herr A., from the Potsdamer Bahnhof, when we were the

witnesses of an absolutely magnificent and spectacular fight between

two Germans--so Teutonic and temperamental as to be decidedly worth

while. It occurred between a German escorting a lady and carrying a

grip at the same time, and another German somewhat more slender and

somewhat taller, wearing a high hat and carrying a walking-stick. This

was on one of the most exclusive suburban lines operating out of Berlin.

[Illustration: Teutonic bursts of temper]

It appears that the gentleman with the high hat and cane, in running to

catch his train along with many others, severely jostled the gentleman

with the lady and the portmanteau. On the instant, an absolutely

terrific explosion! To my astonishment--and, for the moment, I can

say my horror--I saw these two very fiercely attack each other, the

one striking wildly with his large portmanteau, the other replying

with lusty blows of his stick, a club-like affair which fell with hard

whacks on his rival’s head. Hats were knocked off, shirt-fronts

marked and torn; blood began to flow where heads and faces were cut

severely, and almost pandemonium broke loose in the surrounding crowd.

Fighting always produces an atmosphere of intensity in any nationality,

but this German company seemed fairly to coruscate with anguish, wrath,

rage, blood-thirsty excitement. The crowd surged to and fro as the

combatants moved here and there. A large German officer, his brass

helmet a welcome shield in such an affair, was brought from somewhere.

Such noble German epithets as “Swine-hound!” “Hundsknochen!” (dog’s

bone), “Schafskopf!” (sheep’s head), “Schafsgesicht!” (sheep-face), and

even more untranslatable words filled the air. The station platform was

fairly boiling with excitement. Husbands drove their wives back, wives

pulled their husbands away, or tried to, and men immediately took sides

as men will. Finally the magnificent representative of law and order,

large and impregnable as Gibraltar, interposed his great bulk between

the two. Comparative order was restored. Each contestant was led away

in an opposite direction. Some names and addresses were taken by the

policeman. In so far as I could see no arrests were made; and finally

both combatants, cut and bleeding as they were, were allowed to enter

separate cars and go their way. That was Berlin to the life. The air of

the city, of Germany almost, was ever rife with contentious elements

and emotions.

I should like to relate one more incident, and concerning quite another

angle of Teutonism. This relates to German sentiment, which is as

close to the German surface as German rage and vanity. It occurred in

the outskirts of Berlin--one of those interesting regions where solid

blocks of gold- and silver-balconied apartment houses march up to the

edge of streetless, sewerless, lightless green fields and stop. Beyond

lie endless areas of truck gardens or open common yet to be developed.

Cityward lie miles on miles of electric-lighted, vacuum-cleaned,

dumb-waitered and elevator-served apartments, and, of course, street

cars.

I had been investigating a large section of land devoted to free

(or practically free) municipal gardens for the poor, one of those

socialistic experiments of Germany which, as is always the way, benefit

the capable and leave the incapable just where they were before. As I

emerged from a large area of such land divided into very small garden

plots, I came across a little graveyard adjoining a small, neat,

white concrete church where a German burial service was in progress.

The burial ground was not significant or pretentious--a poor man’s

graveyard, that was plain. The little church was too small and too

sectarian in its mood, standing out in the wind and rain of an open

common, to be of any social significance. Lutheran, I fancied. As I

came up a little group of pall-bearers, very black and very solemn,

were carrying a white satin-covered coffin down a bare gravel path

leading from the church door, the minister following, bareheaded, and

after him the usual company of mourners in solemn high hats or thick

black veils, the foremost--a mother and a remaining daughter I took

them to be--sobbing bitterly. Just then six choristers in black frock

coats and high hats, standing to one side of the gravel path like six

blackbirds ranged on a fence, began to sing a German parting-song to

the melody of “Home Sweet Home.” The little white coffin, containing

presumably the body of a young girl, was put down by the grave while

the song was completed and the minister made a few consolatory remarks.

I have never been able, quite, to straighten out for myself the magic

of what followed--its stirring effect. Into the hole of very yellow

earth, cut through dead brown grass, the white coffin was lowered and

then the minister stood by and held out first to the father and then

to the mother and then to each of the others as they passed a small,

white, ribbon-threaded basket containing broken bits of the yellow

earth intermixed with masses of pink and red rose-leaves. As each

sobbing person came forward he, or she, took a handful of earth and

rose leaves and let them sift through his fingers to the coffin below.

A lump rose in my throat and I hurried away.

A Traveler at Forty · 第 48 / 53 章