LOVES PILGRIMAGE.

=A==First Folio. =B==Second Folio.

p. =232=, l. 1. B] Pilgramage.

ll. 2-39. _Not in_ A.

l. 21. B] Borcellona.

p. =233=, l. 14. A] or an onyon.

l. 20. B _omits_] pray,

p. =234=, l. 13. B] ought.

l. 27. B] Florentine.

p. =235=, l. 24. B] sweat.

p. =237=, l. 19. A] those do.

l. 20. A] that it is.

p. =238=, l. 24. A] eat.

p. =244=, l. 1. B] Ine.

l. 25. B] too.

p. =245=, ll. 24, 25. B] manger. But

l. 31. B] stirrop. and

p. =246=, l. 7. _Omitted in_ B.

l. 24. B] Theodosio.

p. =247=, l. 1. B] folly,

l. 5. B] Sir.

l. 12. B] Oh,

l. 28. B] Had I.

p. =251=, l. 23. B] Sir I.

p. =252=, l. 4. B] havihg.

p. =254=, ll. 3, 4. A] _Enter two Servants_, 1 _Rowl_: 2

_Ashton_. Come in Sir.

l. 27. B] _omits words in brackets_.

l. 31. A] _omits_ ye.

p. =255=, l. 32. B] crimes,

p. =256=, ll. 34, 35. A] language sirrah Signiour. _Alph_. Give....

p. =257=, l. 16. B] sitter.

p. =258=, l. 19. A] adventures.

l. 20. B] Will.

p. =259=, l. 2. A] _Diego Host, Philippo._

l. 38. A] satisfie ye.

p. =260=, l. 8. A] They are.

l. 35. B] he.

p. =263=, l. 23. B] our. A] swing.

p. =264=, l. 12. B] Franciscc.

l. 20. B] childrne.

l. 24. A _omits_] his

l. 25. B] uever.

p. =265=, l. 7. B] know no.

l. 29. A _adds stage direction] within._

l. 34 B] Bareelona.

l. 35. A _reads stage direction] within_.

p. =266=, l. 1. B] Mar--

l. 4. A] pleasures children.

p. =267=, l. 17. B] Mare.

p. =268=, l. 15. B] lenghth.

l. 16. B] as as.

l. 22. A] appears.

l. 33. A] if ye.

p. =269=, l. 23. B] nam'd. discourses,

p. =270=, l. 2. A] _Enter Philippo, and second Host._

ll. 7 ff. B] _Host._

l. 16. A] the half Falconers dog.

l. 33. B _omits] Serv._

p. =272=, l. 20. B] three.

p. =273=, l. 5. A] dams.

p. =275=, l. 39. B _omits the second_] man.

p. =276=, l. 9. B] Leo.

p. =277=, l. 1. B] What, a.

l. 32. B] wrandring.

l. 40. A] ye shal.

p. =278=, l. 33. B] stop.

p. =279=, l. 7. B] shaddows;

l. 9. A] dame that, that.

l. 21. A] spoke.

p. =282=, l. 30. A] Would thou appear upon us?

p. =283=, l. 9. B] too. few.

l. 24. B] him;

p. =284=, l. 28. B] Lec.

l. 36. B] call?

p. =285=, l. 31. B] fame?

l. 32. B] Sir,

p. =286=, l. 2. B] Saneh.

l. 9. B] Tuin.

l. 18. B] I shall.

l. 39. B] _Sanch._ Lin'd. A] _S._ Lin'd.

p. =287=, l. 6. B] foundrerd.

l. 14. B] Saneh.

p. =288=, l. 14. A] especiall.

p. =289=, l. 2. A] seditions.

l. 14. A] is it not?

l. 29. A] and he do's.

l. 33. B] Eneer.

l. 35. B] valid.

p. =290=, l. 6. A _adds stage direction] Job. Bacon 'ready to

shoot off a Pistol._

l. 28. A] _Rod._ She is ... fame, _above_.

p. =291=, ll. 21, 23. B] Lord. Not.

ll. 28, 30. B] to. Our

ll. 34, 35. B] yet. See A _adds stage direction] fight._

p. =292=, l. 7. A] Governor make.

l. 15. A _adds stage direction] Exit._

l. 19. A] see 'em.

p. =294=, l. 15. A] conduct, when I.

l. 19. A] that scale religion.

l. 20. A] woman.

l. 40. A] a dotes.

p. =295=, ll. 8, 9. A] think. Nay

p. =296=, l. 5. B] Cov.

l. 6. A] can quiet.

l. 34. B] attendane.

l. 37. A] shall he be.

l. 38. A] _Servant, Rowl: Ashton._

p. =297=, l. 3. A _omits stage direction._

p. =298=, l. 6. A] there a man.

l. 27. B] Mare.

ll. 27, 28. B] poor. In

p. =301=, l. 8. B] dissimulation.

l. 30. B] repent I.

p. =302=, l. 19. A] How do you?

l. 39. A] one told twenty.

p. =303=. l. 3. B] to little too.

l. 15. B] Lee.

l. 18. B] me it.

p. =304=, l. 29. A] almost-killing sorrows.

p. =305=, l. 27. A] good god.

l. 29. B] see.

p. =306=, l. 1. A] give.

l. 9. A] find him.

l. 25. _Exeunt._

l. 36. B] enter'd.

p. =307=, l. 1. A] _Enter Incubo [here instead of below]._

l. 25. A] wounds.

p. =309=. l. 13. A] disguised.

l. 19. B] must.

l. 23. B] you a health.

l. 31. B] Mark-antonio,

p. =310=, l. 1. B] which.

l. 3. B] l.

l. 22. B] could not make.

p. =311=, l. 5. B] to to.

l. 6. B] open Love.

ll. 15, 16. B] Mark-antonie. Would

ll. 16, 17. B] off. And

l. 25. B] viruue.

l. 28. B] add.

p. =314=, l. 23. A] Curanza.

l. 34. B] worthily my.

p. =315=, ll. 3, 4. B] death. Without.

p. =316=, l. 23. A] Sir, I.

p. =317=, l. 3. A] Curanza.

l. 18. B] l.

l. 28. A] truth, and hand.

l. 38. A] Curanza.

l. 39. B] too.

p. =319=, l. 24. A] Curanza.

Beaumont and Fletcher's Works, Vol. 06 of 10 · 第 48 / 51 题