CHAPTER XIV.

The Salmon—Salmon Adventures.

Tadousac. June.

I intend to devote the present letter to the acknowledged king of all

the finny tribes, the lithe, wild, and beautiful salmon. He pays an

annual visit to all the tributaries of the St. Lawrence lying between

Quebec and Bic Island, (where commences the Gulf of St. Lawrence), but

he is most abundant on the north shore, and in those streams which are

beyond the jurisdiction of civilization. He usually makes his first

appearance about the twentieth of May, and continues in season for two

months. Nearly all the streams of this region abound in waterfalls, but

those are seldom found, which the salmon does not surmount in his

“excelsior” pilgrimage; and the stories related of his leaps are truly

wonderful. It is not often that he is found _man bound_ at the head of

the streams he may have ascended; but when thus found and captured, his

flesh is white, skin black, and his form “long, lank, and lean as is the

rebbid sea-sand.” His weight is commonly about fifteen pounds, but he is

sometimes taken weighing full forty pounds. The salmon is an important

article of export from this region, and is also extensively used by the

Indians. The common mode for taking them is with a stationary net, which

is set just on the margin of the river at low water. It is customary

with the salmon to ascend the St. Lawrence as near the shore as

possible, and their running time is when the tide is high; the

consequence is, that they enter the net at one tide, and are taken out

at another; and it is frequently the case, that upwards of three hundred

are taken at one time. The Indian mode for taking them is with the spear

by torch-light. Two Indians generally enter a canoe, and while one

paddles it noiselessly along, the other holds forth the light (which

attracts the attention of the fish, and causes them to approach their

enemy), and pierces them with the cruel spear. This mode of taking the

salmon is to be deprecated, but the savage must live, and possesses no

other means for catching them. It is but seldom that the Indian takes

more than a dozen during a single night, for he cannot afford to waste

the bounties which he receives from Nature. For preserving the salmon,

the Canadians have three modes: first, by putting them in salt for three

days, and then smoking them; secondly, by regularly salting them down as

you would mackerel; and, thirdly, by boiling, and then pickling them in

vinegar. The Indians smoke them, but only to a limited extent.

I must now give you some account of my experience in the way of

salmon-fishing with the fly, of which glorious sport I have recently had

an abundance. If, however, I should give you a number of episodes, you

will please to remember that “it is my way,” and that I deem it a

privilege of the angler to be as wayward in his discourse as are the

channels of his favourite mountain streams.

My first salmon expedition of the season was to the St. Margaret River.

I had two companions with me; one an accomplished fly-fisher of Quebec,

and the other the principal man of Tadousac, a lumber merchant. We went

in a gig-boat belonging to the latter, and, having started at nine

o’clock, we reached our place of destination by twelve. We found the

river uncommonly high, and a little rily. We made a desperate effort,

however, and threw the line about three hours, capturing four salmon,

only one of which was it my privilege to take. He was a handsome fellow,

weighing seventeen pounds, and in good condition; he afforded my

companions a good deal of fun, and placed me in a peculiar situation. He

had taken the hook when I was wading in swift water up to my middle, and

as soon as he discovered his predicament, he made a sudden wheel and

started down the stream. My rod bent nearly double, and I saw that I

must give him all the line he wanted; and having only three hundred feet

on my reel, I found it necessary to follow him with all speed. In doing

so I lost my footing, and was swept by the current against a pile of

logs; meantime, my reel was in the water and whizzing away at a

tremendous rate. The log upon which I depended, happened to be in a

balancing condition, and, when I attempted to surmount it, it plunged

into the current and floated down the stream, having your humble servant

astride of one end, and clinging to it with all his might. Onward went

the salmon, the log, and the fisherman. Finally, the log found its way

into an eddy of the river, and, while it was swinging about as if out of

mere malice, I left it, and fortunately reached the shore. My life

having been spared, I was more anxious than ever to take the life of the

salmon which had caused the ducking, and so I held aloft my rod, and

continued down the stream over an immense number of logs and rocks,

which seemed to have been placed there for my especial annoyance. On

coming in sight of my fish, I found him in still water, with his belly

turned upward and completely drowned. I immediately drew him on a

sand-bank near by, and, while engaged in the reasonable employment of

drying my clothes, my brother fishermen came up to congratulate me upon

my success, but laughing in the meantime most heartily. The lumber

merchant said, that the log I had been riding belonged to him, and it

was his intention to charge me one shilling for my passage from the rift

where I had hooked the salmon to the spot where I had landed him, which

was in full view of the Saguenay; and my Quebec friend remarked, that he

knew the people of Yankee-land had a queer way of doing things, but he

was not acquainted with their peculiar mode of taking salmon. As may be

readily imagined, we retraced our steps back to the log shantee where we

had stopped, and, having carefully stowed away our salmon, we laid aside

our fishing tackle, and made arrangements for a little sport of another

kind.

The hamlet of St. Margaret, where we spent the night, contains some

eight or ten log shantees, which are occupied by about twenty families,

composed of Canadians, Indians, and half-breeds. They obtain their

living by “driving” logs, and are as happy as they are ignorant. Anxious

to see what we could of society among this people, we sent forth a

manifesto calling upon the citizens generally to attend a dance at the

cabin of a certain man, whom we had engaged to give the party at our

expense. Punctual to the appointed hour the assembly came together. Many

of the men did not take the trouble even to wash their hands, or put on

a coat before coming to the party; but the women were neatly dressed,

with blue and scarlet petticoats, over which were displayed night-gowns

of white cotton. The fiddler was an Indian, and the dancing-hall (some

twelve feet square) was lighted with a wooden lamp, supplied with

seal-oil. The dance was without any particular method, and when a

gentleman wished to trip the light fantastic toe, he only had to station

himself on the floor, when one of his friends would select his partner,

and lead her up for his acceptance. The consequence was, that if a man

wished to dance with any particular lady, he was obliged to make a

previous arrangement with his leading-up friend. The fiddler not only

furnished all the music, but also performed a goodly portion of the

dancing—fiddling and dancing at the same time. The supper was laid on

the table at ten o’clock, and consisted principally of dried beaver-tail

and cariboo meat, fried and boiled salmon, (which was cooked out of

doors near the entrance to the cabin), rye-bread, maple molasses, and

tea.

The party broke up at twelve o’clock; when we retired to the cabin where

we had secured lodgings, and it is an actual fact, that our

sleeping-room on that night was occupied not only by ourselves, but by

two women, one man, and four children, (divided into three beds), all

members of the same family, with whom we had succeeded in obtaining

_accommodations_. On the following morning we rose at an early hour, and

again tried our luck at salmon-fishing, but only killed a few trout;

whereupon we boarded our gig and started down the romantic Saguenay,

telling stories and singing songs.

Another river in this region which affords good salmon fishing is the

Esquemain. It empties itself into the St. Lawrence about twenty miles

east of the Saguenay. It is a cold, clear, and rapid stream, abounding

in rapids and deep pools. At its mouth is situated a saw-mill, but its

water-works are so managed as not to interfere with the salmon. The fish

of this stream ascend to a great distance, and, though rather small, are

exceedingly abundant.

The best fishing in the river is at the foot of a waterfall, which forms

a sheet of foam, about one mile above the mouth. My Quebec friend

accompanied me to this place, and, though we only threw the fly about

six hours (three in the evening and three in the morning), yet we killed

thirteen salmon, without losing a single line, and with the loss of only

three flies.

Owing to the bushy shores of the stream, we were compelled to fish

standing upon boulders situated in its centre; and whenever we hooked a

fish, there was no alternative but to plunge into the current and trust

to fortune. For some unaccountable reason (of course it could not have

been our fault), we lost more than half of those we hooked; but it was

worth a moderate fortune to see the magnificent leaps which the fish

performed, not only when they took the fly, but when they attempted to

escape. There was not one individual that did not give us a race of at

least half a mile. The largest taken during this expedition was killed

by my companion, and caused more trouble than all his other prizes. Not

only did this fellow attempt to clear himself by stemming the foam of a

rapid, and rubbing his nose against a rock to break the hook, but he

also swept himself completely round a large boulder, poked his head into

a net, and ran with the speed of lightning to the extreme end of his

line. It took my friend forty minutes to land this salmon; and I can

assure you that he was particularly pleased when he found that his fish

weighed one pound more than the largest I had taken. The fact was, our

rods were almost precisely alike in length and strength; and, as two

countries were represented in our persons, the strife between us was

desperate. I will acknowledge that the Canada gentleman took the largest

salmon; but the States’ angler took them in the greatest number.

Notwithstanding all the fine sport that we enjoyed on the Esquemain, I

am compelled to state that it was more than counterbalanced by the

suffering that we endured from the black fly and musquito. The black fly

is about half as large as the common house fly, and, though it bites you

only in the day-time, they are as abundant in the air as the sand upon

the sea-shore, and venomous to an uncommon degree. The musquito of this

region is an uncommonly gaunt, long-legged, and hungry creature, and his

howl is peculiarly horrible.

We had been almost devoured by the black flies during the afternoon, and

as soon as darkness came, we secured a couple of beds in a Frenchman’s

house, and as we tumbled in, congratulated ourselves upon a little

comfortable repose. It was an exceedingly sultry night, and, though we

were both in a complete fever from the fly-poison circulating in our

veins, the heat excelled the fever, and our bodies were literally in a

melting condition. We endeavoured to find relief by lying on the bare

floor, with no covering but a single sheet; and this arrangement might

have answered, had it not been for the flood of musquitoes which poured

into the room, as one of us happened to open a window to obtain fresh

air. Every spot on our bodies, which the flies had left untouched, was

immediately settled upon by these devils in miniature. They pierced the

very sheets that covered us, and sucked away at our blood without any

mercy.

Unwilling to depart this life without one effort more to save it, we

then dressed ourselves and sauntered into the open air. We made our way

towards a pile of lumber near the saw-mill, and, without a particle of

covering, endeavoured to obtain a little sleep; but the insect hounds

soon found us out, and we bolted for another place. Our course now lay

towards the rude bridge which spans the Esquemain, just above the mill.

Our intentions at the time, though not uttered aloud, I verily believe

were of a fearful character. On reaching the bridge, however, a

refreshing breeze sprang up, and we enjoyed a brief respite from our

savage enemies.

We now congratulated each other on our good fortune, and had just

resolved to be happy, when we discovered a number of Indians in the

river spearing salmon by torch-light; and as it was after midnight, and

the heathen were spearing on our fishing-ground, we mournfully concluded

that our morning sport was at an end. But, while in the very midst of

this agreeable mood of mind, a lot of skylarking musquitoes discovered

our retreat, and we were again besieged. We now endeavoured to find

relief on board the boat which had brought us from the Saguenay, and

here it was that we spent the two last hours of that most miserable

night.

Though not exactly in a fitting condition to throw the fly with any

degree of comfort, we made an effort after salmon in the morning, and

succeeded in killing a portion of the thirteen already mentioned. That

we enjoyed the good breakfast which we had prepared for our especial

benefit, and that we departed from Esquemain as soon as possible, are

facts which I consider self-evident.

The mouth of the Saguenay, as I have before remarked, is completely

hemmed in with barriers of solid rock; and when the tide is flowing in,

from one of these points, first-rate salmon fishing may occasionally be

enjoyed. I have frequently had the pleasure of throwing the fly on the

point in question, and on one occasion was so carried away with the

sport that I took no notice of the rising tide. It was near the sunset

hour, and on preparing for my departure home, I discovered that I was

completely surrounded with water, and that my situation was momentarily

becoming more dangerous. The water was bitter cold and turbulent, and

the channel which separated me from the main shore was upwards of a

hundred yards wide. I was more than half a mile from the nearest

dwelling, and could not see a single sail on the Saguenay, or the still

broader St. Lawrence, excepting a solitary ship, which was ten leagues

away. My predicament, I assure you, was not to be envied. I could not

entertain the idea that I should lose my life; and, though I felt myself

to be in danger, my sensations were supremely ridiculous. But something,

I was persuaded, must be done, and that immediately; and so I commenced

throwing off my clothes for a final effort to save my life. I had

stripped off every thing but shirt and pantaloons, and to a flock of

crows which were cawing above my head I must have presented an

interesting picture. I thought of the famous swimming adventures of

Leander and Lord Byron, and also of the inconveniences of being drowned

(as Charles Lamb did of being hanged); but just as I was about to make

the important plunge, an Indian in his canoe came gliding around a

neighbouring point, and I was rescued, together with one salmon and some

dozen pounds of trout.

But I have not finished my story yet. On the night following this

incident, I retired to bed in rather a sober mood, for I could not

banish the recollection of my narrow escape from a ducking, if not from

a watery grave. The consequence was, that in my dreams I underwent ten

times as much mental suffering as I had actually endured. I dreamed that

in scaling the rocks which lead to the point alluded to, I lost my

footing, and fell into the water. While in this condition, drinking more

salt water than I wanted, floundering about like a sick porpoise,

gasping for breath, and uttering a most doleful moan, I was suddenly

awakened, and found my good landlord at my side, tapping me on the

shoulder, for the purpose of summoning me—from the back of the nightmare

I had been riding.

As I may not have another opportunity of alluding to this portion of the

Saguenay, and to the rocky point already alluded to, I must give my

reader another and a remarkable incident connected with them. Some years

ago, the Hudson’s Bay Company had in its employ as clerk, at Tadousac,

an intelligent and amiable young man, whose name was McCray. For some

unaccountable reason he became deranged; and on one occasion, a cold and

stormy winter night, he took it into his head to cross the Saguenay upon

the floating ice, which was running at the time. When first discovered,

he was about half-way across the stream, and making frightful leaps of

ten and fifteen feet from one block of ice to another. His friends

followed in close pursuit, with a boat, as soon as possible; but on

reaching the opposite shore, the unhappy man was not to be found. On the

day following, however, some people who were hunting for him in the

woods, discovered him perched in a tree, almost frozen to death, and

senseless as a clod of the valley. He was taken home, the circulation of

his blood restored, and he is now an inmate of the Quebec Lunatic

Asylum. The mind of this worthy man was thought to be of a high order;

and it is certain that he possessed an extensive knowledge of botany and

geology. From remarks that escaped him subsequently to the wonderful

feat he performed, it is supposed that, at the time of starting across

the river, he was thinking of a particular book which he wished to

obtain, and had been told could be purchased in Quebec, towards which

place (unattainable by land) he had set out. It is worthy of record,

that poor McCray is the only man who ever crossed the deep and angry

Saguenay on the ice, as it is never solidly frozen; and it is almost

certain, that the feat he performed, can never be again repeated.

But to return to my piscatorial remarks. Next to the salmon, the finest

sporting fish of this region is the trout. Of these I have seen two

species, the salmon and the common trout. Of the former I believe there

is but one variety; but that is an exceedingly fine fish for sport or

the table, and is found in the lower tributaries of the St. Lawrence,

from five to fifteen pounds. They are taken chiefly in the salt water,

and possess a flavour which the trout of our Western lakes do not. Of

the common trout, I have seen at least six varieties, differing,

however, only in colour; for some are almost entirely white, others

brown, some blue, some green, some black, and others yellow. These are

taken everywhere in the St. Lawrence, and in all its tributaries. Those

of the Saguenay are the largest, most abundant, and of the rarest

quality. Upon the whole, I am inclined to set this river down as

affording the finest trout-fishing that I have ever enjoyed, not even

excepting that which I have experienced at the Falls of St. Mary, in

Michigan. Almost every bay or cove in the Saguenay is crowded with

trout; and, generally speaking, the rocks upon which you have to stand

afford an abundance of room to swing and drop the fly. In some of the

coves alluded to, I have frequently taken a dozen two-pound trout during

the single hour before sunset.

Trout fishing, in this region, possesses a charm which the angler seldom

experiences in the rivers and lakes of the United States, which consists

in his uncertainty as to the character of his prize before he has landed

him; for it may be a common or salmon trout, or a regular built salmon,

as these fish all swim in the same water. It is reported of a celebrated

angler of Quebec, that he once spent a week on the Esquemain, and

captured within that time seventy salmon, and upwards of a hundred

trout. This is a very strange story, but I have faith enough to believe

it true.

And now for a few remarks upon the fish of the St. Lawrence generally.

Cod are taken to a very great extent, and constitute an important

article of commerce. Herring and mackerel are abundant, also the

hallibut and sardine. Shad are also taken, but not in sufficient

quantities to export. The lobster, flounder, and oyster are also found

in this river; and, with a few unimportant exceptions, these are the

only fish that flourish in this portion of the great river. The

sea-bass, the striped-bass, the blue-fish, and the black-fish, for which

I should suppose these waters perfectly adapted, are entirely unknown.

Adventures of an Angler in Canada, Nova Scotia and the United States · 第 14 / 26 章