CHAPTER XIV

Lady Car had done too much, the doctor said. The last dinner had been

given; the last guest had departed, and life at the Towers was about to

begin under its new aspect--a changed aspect, and one which those of the

spectators who were free from any personal feeling on the subject

regarded with some curiosity. How was Tom to assume his new position as

head of the house in presence of his mother and stepfather? Were they to

remain there as his guests? Were they to leave along with the other

visitors? Tom himself had fully made up his mind on this subject. He was

indeed a little nervous about what Beau would say, and kept his eyes

steadily away from that gentleman when he made his little announcement,

which was done at breakfast on the first morning after the family party

was left alone. It must be premised that Tom’s birthday was in the end

of July, and that by this time August had begun.

‘I say, mother,’ Tom said. He gave a glance round to make quite sure

that the newspaper widely unfolded made a screen between himself and

Beau. ‘I mean to go in for the grouse this year on the Patullo moor.’

‘I have always heard it was too small for such sport,’ said Lady Car.

‘Oh, I don’t know that. You never would let me try. The keepers have had

it all to themselves, and I daresay they’ve made a good thing out of it.

But this year I’m going to make a change. I’ve asked a lot of fellows

for the 12th.’

‘You are losing no time, Tom. I am glad to find you are so hospitable,’

said his mother.

‘Oh, hospitable be hanged! I want to have some fun,’ said the young

master. ‘And I say, mother’--he gave another glance at the newspaper

which was still opened out in front of his stepfather. And Beau had made

no remark. ‘Mother, I say, I don’t want, you know, to hurry you; but a

lot of fellows together are sometimes a bit rowdy. I mean, you know, you

mightn’t perhaps like---- You’re so awfully quiet at Easton. I mean, you

know----’

‘That you want us to leave the Towers, Tom.’

‘Oh, I don’t go so far as that. I only meant---- Why, mother, don’t you

know? It’s all different. It’s--not the same kind of thing--it’s----’

‘I understand,’ she said, in her quiet tones, and with her usual smile.

‘We had taken thought for that. Edward, we had spoken of going--when was

it?’

‘To-morrow,’ said Beaufort, behind his paper. ‘That’s all settled. I had

meant to tell you this morning, Tom. No need to have been in such a

hurry; you know your mother is not fond of the Towers.’

‘I didn’t mean that there was any hurry,’ cried Tom, very red.

‘Perhaps not, my boy, but it looks like it. However, we’re both of one

mind, which is convenient. The only thing that is wanted is a Bradshaw,

for we had not settled yet about the trains.’

‘To-morrow’s awfully soon. I hope you won’t go to-morrow, mother. I

never thought you’d move before a week at the soonest. I say! I’ll be

left all alone here if you go to-morrow,’ Tom cried. But Beaufort took

no notice of his remonstrance, and got his Bradshaw, and made out his

plans as if it had been the most natural thing in the world. A few hours

after, however, Lady Car, who had allowed that she was tired after the

racket of the past week, was found to have fainted without giving any

sign of such intentions. It was Janet who found her lying insensible on

her sofa, and as the girl thought dead. Janet flew downstairs for help,

and meeting her brother, cried, ‘You have killed mother!’ as she darted

past. And the alarm and horror of the household was great. Tom himself

galloped off for the doctor at the most breakneck pace, and in great

compunction and remorse. But the doctor was, on the whole, reassuring

when he came. He pronounced the patient, who had by that time come to

herself and was just as usual, though a trifle paler, to be overdone,

which was very well explained by all that she had been going through,

and the unusual strain upon her--and pronounced her unfit for so long a

journey so soon. When, however, Beaufort informed him that the Towers

had never agreed with his wife--an intimation at which the doctor, who

knew much better than Beaufort did what the Towers had been to poor Lady

Car, nodded his head understandingly--he suggested breaking the journey.

And this was how it happened that the family went to St. Andrews, where

many things were to happen which no one had foreseen. Tom, still

compunctious, and as tender as it was possible for him to be, and unable

to persuade himself that he was not to blame for his mother’s illness,

as well as much overwhelmed by the prospect of being left entirely to

his own company for nearly a fortnight, accompanied the party to that

place. He thought he would take a look at the golf, and at least would

find it easier to get rid of a few days there than alone in his own

house. To do him justice he was a little anxious about his mother, too.

To think that you have killed your mother, or even have been

instrumental in killing her, is not a pleasant thought.

Lady Car got quickly well amid the sea breezes. They got her a house on

the cliff, where from her sofa she could look out upon the sea, and all

the lights and shades on the Forfar coast, and the shadows of the far

distant ships like specks on the horizon, like hopes (she thought),

always appearing afar, passing away, never near enough to be possible.

She floated away from all acute pain as she lay recovering, and

recovered, too, her beloved gift of verse, and made a very charming, but

sad, little poem called ‘Sails on the Horizon,’ expressing this idea.

Lady Car thought to herself, as she lay there, that her hopes had all

been like that, far away, just within sight, passing without an

approach, without a possibility of coming near. None of these ships ever

changed their course or drew near St. Andrews Bay: yet the white distant

sail would hang upon the horizon line as if it might turn its helm at

any moment and come. And hope had come only so to Carry--never to stay,

only in the distance. In the quiet of convalescence and of that profound

immeasurable despair which took the form of perfect peace, that

renunciation of all that she had wished for on earth, it was a pleasure

for her to put that conceit into words. It was only a conceit, she was

aware.

Presently she became able to go out, to be drawn in a chair along the

sands, or away in the other direction to the line of the eastern coast,

with all its curious rocks and coves. About ten days after her arrival

in St. Andrews Lady Car made one of those expeditions accompanied by

Beaufort and Janet. They took her in her little vehicle as far as it

would go, and then she walked a little down to the shore, to a spot

which she recollected in her youth, where a grassy bank of the close

short seaside grass bordered a ridge of broken rocks higher than the

level of the beach. Over this line of rock there was a wonderful view of

the little town isolated upon its headland, with the fine cluster of the

ruined cathedral, the high square tower of St. Rule, the grey heap of

the destroyed castle, and the little port below, set in the shining sea;

and great breadths of the blue firmament banded with lines of pearly

cloud. Here Carry sat down to rest while her companions went further

along the coast to the curious little bay with its bristling rocks,

where stands the famous Spindle, left among the seapools by some

gigantic Norma of the North. The wide air, the great sky, the sense of

space and freshness, and separation from all intrusive things; and, on

the other hand, the picture made by that cluster of human habitations

and ancient work of man defaced and worn, standing in the rays of the

afternoon sun, which streamed over it from the west, made a perfect

combination. The ridge of red rocks and piled stones which cut off all

vulgarities of the foreground and relieved it in warm colour against the

grey headland and the wonderful blue sea, shut in Lady Car’s retreat,

though the coast road wound on behind her, communicating by a rocky

passage, almost like a stair, with the sands below. Lady Car seated

herself upon the grass. She did not care even to sketch; all her old

pursuits had dropped from her. She was content to sit still, with her

eyes more often upon the wide line of the horizon than on any

intermediate point, however attractive. There was a sort of luxury of

the soul in that width of stainless silent air, which required nothing,

not even thought, but filled her with a faint yet exquisite sense of

calm. The peace of God--did she dare to call it so? Certainly it passed

understanding. That she should sit in this beatitude in a calm so

complete, with so many--oh, so many--things to make her anxious and to

make her sad. Still so it was.

She did not know how long she had sat there in that wide universe of

sea and sky, when her attention was first called to voices underneath

the ridge of rock. The sands beyond were on a lower level, and it might

well be that people underneath might discuss the most private affairs

without any thought of possible listeners above. Carry had heard the

murmur of the voices for some time before she took any heed of them, or

distinguished one from another. These tones she presently observed were

very unlike the peace all around: there was a sound of conflict in them,

and now and then a broken note as if the woman sobbed. For it was

apparent at once that the two were a man and woman, and soon that there

was some controversy between them. When Lady Car began to awaken out of

her dream of calm to become aware of these two people below and the

discussion or quarrel which was every moment increasing in intensity,

she did not perhaps know how to make her presence known, or rather,

perhaps, it was something in the sound of one of the voices which

bewildered and confused her. At first she thought with a vague trouble

it was a voice she knew. Then she started from her grassy seat with a

horrible sensation, as if she were hearing over again, though not

addressed to herself, one of those mocking, threatening, insulting

floods of words which had once been the terror of her life. Torrance!

Had she lived to hear him speak again? She had escaped from all

imagination of him in this beautiful and distant scene. What was it that

like a terrible wind of recollection, like an hour come back from the

miserable past, made her hear his voice again?

She had risen up in her dismay and alarm, almost with an impulse of

flight, to get out of his way, lest he should find her again, when an

impression almost more terrible still made her pause and hold her

throbbing breast with both her hands. She turned her face towards the

rock with a faint cry, and sank down again upon the grass. There could

be no doubt that it was a man speaking to a woman over whom he had

almost absolute power, a husband to a wife--or perhaps--but Carry knew

no other relationship than that which permitted such tones, and when her

first irrational panic was over, she became aware that it was the voice

of Tom.

To whom was he speaking? She did not ask what he was saying. She could

not hear the words, but she knew them. A woman who has once borne such a

storm recognises it again. To whom could Tom speak in that voice of the

supreme?--mocking, threatening, pouring forth abuse and wrath. To whom

did the boy dare to speak so? He had no wife.

The voices grow louder; the two seem to be parting; the man hurrying

away, discharging a volley at his companion as he left her, the woman

weeping, following, calling him back. Lady Car sat breathless, her

terrified eyes fixed on the path behind, up which she heard him coming.

‘Go back, I tell you; I have nothing more to say to you,’ he cried.

His countenance, flushed with rage, appearing above the edge of the

rocks, while he half-turned back, waving the other away--brought

confirmation certain of Lady Car’s fears. She rose again and made a step

towards him, tottering in every limb, as in other days, when his father

had beaten her to the ground with such another torrent. But to whom, to

whom was the boy speaking? She cried out in a voice of anguish, ‘Tom!’

He started in his turn so violently that he stumbled on the rocks and

almost fell. ‘Mother!’ he cried instinctively. Then turned round with a

hoarse roar of ‘Back! back!’ cursing himself for that betrayal.

‘Tom, what is it? to whom were you speaking?--answer me! To whom did you

dare to speak like that?’

‘What are you doing here?’ he said. ‘Listening! I never knew you do that

before, mother--come along! this isn’t a place for you.’

‘To whom were you speaking, Tom?’

‘Me! I was speaking to nobody; there’s some sweethearts or something

carrying on down there. I don’t meddle with what is none of my

concerns. Come along! I am not going to leave you here.’

He seized her arm to draw her away, and Lady Car saw that his rage had

turned to tremor. He looked at her from under his lowering eyebrows with

that fierce panic which is sometimes in the eyes of a terrified dog

ready to fly at and rend anyone in wild truculence of fear.

‘I am not going from here till my husband comes for me--nor till I know

what this means,’ said Lady Car. She was trembling all over, and her

heart so beating that every wild throb shook her frame. But she was not

afraid of her son’s violence. And other steps were drawing near. As Lady

Car leaned upon a corner of the rock supporting herself, there gradually

appeared up the ascent a young woman in very fine, but flimsy attire,

her face flushed with crying and quarrelling, dabbing her cheeks with a

handkerchief like a ball all gathered up in her hand. The impression of

bright colour and holiday dress so inconsistent with the violent scene

through which she had been passing, and the probable tragical

circumstances in which the unhappy girl stood, threw a sort of grotesque

misery into the midst of the horror.

‘Oh!’ cried the new comer, ‘he called you his mother, he did! If you are

his mother, it’s you most as I ought to see.’

‘Hold your cursed tongue,’ cried Tom beside himself, ‘and get off with

you! I’ve told you so before. You’re not fit to speak to my----to a

lady. Go! go.’

‘You think it grand to say that,’ cried the girl, evidently emboldened

by the presence of a third party, ‘but you may just give it up. I’m not

ashamed to speak to any lady. I’ve done nothing to be ashamed of. I’ve

got my marriage lines to show, and my wedding ring on my finger. Look at

that, ma’am,’ she cried, dragging a glove off a red and swollen hand. It

was with tears, and trouble, and excitement that she was so swollen and

red. She thrust her hand with indeed a wedding ring upon it in Lady

Car’s face. ‘Look at that, ma’am; there can’t be no mistake about

that.’

‘I must sit down; I cannot stand,’ said Carry. ‘Come here, if you

please, and tell me who you are.’

‘She’s not fit to come where you are. I told you to go,’ said Tom. ‘Go,

and I’ll send somebody to settle--you’ve no business here.’

‘If she’s your mother, Frank, I won’t deceive nobody. I’m Mrs. Francis

Lindores, and I’ve got my marriage lines to show for it. I’m not ashamed

to look anybody in the face. I’ve got my marriage li----’

‘Mrs.---- what?’ said Lady Car.

‘Mrs. Francis Lindores. I never thought but what he meant honourable,

and my own mother was at the wedding and everything right. He wants to

say now that it’s no marriage; but it is--it is. It’s in the register

all right where we signed in the vestry. Oh Frank, I know you’re only

talking to frighten me, but your mother will make it all right.’

Lady Car and her son exchanged but one glance--on her part, a look of

anguished inquiry searching his face for confirmation of this

tremendous statement--on his, the look of a fierce but whipped hound,

ready to tear anyone asunder that came near him, yet abject in conscious

guilt. The mother put her hand to her breast as if to hide where the

bullet had gone in. She said in a voice interrupted by her quickened

breathing,

‘Excuse me a little, I am not very well: but tell me everything--tell me

the truth. Did you say that you were----married to this young

gentleman?’

‘She’ll say anything,’ cried Tom hoarsely. ‘She’ll swear anything. She’s

not fit to come near you. Go away, I tell you, curse you--you shall have

everything you want if you go away.’

‘Be silent, Tom; at present she has me, not you, to answer. Tell me----

’

‘You call him Tom,’ said the young woman with surprise; ‘it’s perhaps a

pet name--for his real name is Frank Lindores: and that’s on my cards

that I got printed--and that’s who I am: and I can bring witnesses. My

marriage lines, I’ve got ’em in the hotel where I’m staying. If you’re

his mother, I’m his wife, and he can’t deny it. Oh, Frank! the lady

looks kind. Don’t deny it, don’t deny it! She’ll forgive you. Don’t deny

the truth.’

‘The truth,’ cried Tom, forgetting himself in his heat. ‘You can see how

much truth is in it by the name she tells you--and I wasn’t of age till

last week,’ cried the precocious ruffian, with a laugh which again was

like the fierce bark of the whipped hound.

All Lady Car’s senses had come back to her in the shock of this horror.

‘You married her--in the name of Francis Lindores--thinking _that_, and

that you were under age would make it void. If you’ve anything to say

that I should not believe this, say it quick, Tom--lest I should die

first and think my boy a----’

She leant back her pale head against the rocks, and one of those spasms

passed over her which had already scared the household at the Towers:

but the superior poignancy of the mental anguish kept Lady Car from

complete unconsciousness. She heard their voices vaguely contending

through the half-trance: then slowly the light came back to her eyes.

The young woman was kneeling beside her with a vinaigrette in her hot

hand. ‘Oh, smell at this, do! it’s the best thing in the world for a

faint. Oh, poor lady! I wish I had never said a word rather than make

her so bad!’

Lady Car opened her eyes to see the stranger kneeling with an anxious

face by her side, while Tom stood, lowering, looking on. It crossed her

mind that perhaps the boy would have been glad had she died, and this

disclosure been buried with her. The stab of this thought was so keen

that she came completely to herself, restored by that sharp remedy of

superior pain.

‘I do not think she is bad,’ she said faintly. ‘I think she has an

honest face. Tom, is that true?’

‘It’s all a piece of nonsense, mother, as I told you. It was just to

please her. She was not too particular--to have the show of a wedding,

that was all. She knew very well----’

The girl struggled to her feet. She seized him by the arm and shook him

in her passion.

‘I’ll tear your eyes out,’ she cried, ‘if you speak like that of me! Oh,

lady! we’re married as safe as any clergyman could marry two people.’

‘You fool!’ cried Tom, ‘there’s no such person as Frank Lindores. And I

wasn’t of age.’

The young woman looked at him for a moment confounded. The colour left

her excited face, she stood staring as if unable to comprehend, then, as

her senses came back to her, burst into a loud fit of sobbing and

crying, throwing herself down on the grass. ‘Oh, oh, oh!’ she cried,

sobbing and rocking herself. ‘Oh, whatever shall I do? Oh, what will

become of mother?’ Then rising suddenly to her knees she caught Lady

Car’s dress. ‘Oh, lady, lady! you’ve got a kind face; do something for

me; make him do me justice; make him, make him----oh, my God, listen to

him!’ cried the girl, for Tom, in the horrible triumph he thought he had

gained, was pealing forth a harsh laugh--a sort of tempest tone of

exultation over the two helpless women at his feet.

Beaufort, with Janet at a little distance behind him, came suddenly upon

this strange scene. He thought at first that his wife was ill, and

hurried forward anxiously, asking, ‘What is the matter?’ He saw Carry

pale as death, her mouth drawn, her eyes dilated, leaning back against

the rocks, holding the hand of a girl unknown who knelt beside her,

while Tom, who had laughed, stood over the pair with still that

mirthless grimace distending his lips.

‘Edward,’ Lady Car said, ‘I have something to ask you; something at

once, before you ask me a question. A marriage under a false name--is

that no marriage? Tell me--tell me quick, quick!’

‘What a strange question!’ he said. ‘But I know nothing about marriages

in Scotland. You know people say----’

‘It was not in Scotland. Quick, quick!’

‘A marriage--when a false name is given?--meaning to deceive?’

She said ‘Yes’ with her lips without any sound, a faint flame as of

shame passing over the whiteness of her face. Tom thrust his hands into

his pockets and screwed his mouth as if he would have whistled, but no

sound came. The girl faced round, always upon her knees, a strange

intruder into that strange group, and stared at Beaufort as if he had

been a god.

‘I don’t understand why you should ask me such a question. The marriage

is good enough. The law doesn’t permit----’

‘Not if the man is under age?’

‘He can be imprisoned for perjury if he has sworn he is of age--as some

fools do; but what in the world can you want with such information as

that?’

‘Edward,’ said Lady Car with some difficulty, her throat and lips being

so dry, ‘this is Tom’s wife.’

Lady Car: The Sequel of a Life · 第 14 / 16 章