About the same time a young maiden of Pisa, afterwards St. Bona, came to

Compostella, and there received singular favors and graces. Sophia,

Countess of Holland,[38] journeying thither also, fell into the hands of

robbers, and through one whole night found that she had nothing to

expect but spoliation and death. In the morning their resolution was

changed; they threw themselves at her feet and entreated her pardon,

allowing her to proceed unharmed on her way. After visiting the tomb of

St. James the princess went to Jerusalem, there to spend the remainder

of her life.

At the beginning of the thirteenth century pilgrims from all lands had

become so numerous that it was frequently impossible, especially on the

feast of the patron saint, for all to find even standing-room in the

cathedral. The tumult was indescribable, and did not always end outside

the doors. On some occasions there were not only blows but bloodshed, so

that Pope Innocent III. wrote to the archbishop, saying that his church

had need of reconciliation, and the ceremony was performed with water,

wine, and blessed ashes.[39]

Alman-Zour, as we have previously mentioned, had caused the bells of

Compostella to be carried to Cordova on the backs of Christian captives.

In 1229 Ferdinand, who had united under his sway the kingdoms of Castile

and Leon, made the conquest of Cordova, and, finding the bells in the

great mosque, he inflicted retaliation on the infidels by compelling

them to carry them, on their shoulders, back to the place whence they

had been taken two hundred and sixty years before.

After Louis VII. of France had been on pilgrimage to Compostella, we

hear of several other sovereigns from time to time who did the same,

among whom was St. Elizabeth, Queen of Portugal. The Frieslanders, who

had a great devotion to St. James, and attributed to his aid a victory

they had gained over the Saracens, visited his tomb in immense numbers;

the English did the same, and from the time of Edward I.’s marriage with

Eleanor of Castile, having stipulated for the safe-conduct of their

pilgrims, they arrived in such multitudes that the kings of France

became uneasy at so great a concourse, and made an agreement with the

king of England that his subjects should obtain permission of them

before proceeding to Compostella. In 1434 this leave was granted to

about two thousand five hundred persons.

These were the palmy days of pilgrims, who were not only well received

at Santiago, whither they brought activity, riches, and life, but they

were everywhere sheltered and protected. No cottager was too poor to

offer them a resting-place or to share his loaf of hospitality with

them. A pilgrim was not only a brother come from perhaps some far

distant land to do honor to Monseigneur St. James, but he was also, in

those days when postage was unknown, the walking gazette, who brought

the news of other countries, and enlivened with his narratives and

conversation the hearth of the poor as of the rich.

From the time of the Reformation pilgrimages began to decrease. England

and Germany were the first to discontinue them. France showed herself

less fervent as soon as the spirit of rationalistic philosophy had

infected the upper classes of her people, after which the Revolution

carried down the lower ranks into the gulf of irreligion. The wars of

the empire, the spoliations of which Napoleon’s generals were guilty,

and consequently the deadly hatred which they evoked against their

nation in the heart of every Spaniard, struck the last blow at these

pious journeyings. Only the inhabitants of the country continued to

visit the shrine of their apostle, and even they by degrees lost the

habit. Pilgrims are nowadays but few, excepting only on the feast of the

patron, and they have ceased to be popular at Santiago. If they chance

to be poor, the townspeople turn a deaf ear when they ask an alms “for

the love of St. James”; or, should they be rich, seek only to turn them

to account and to lighten their purses.

Although greatly fallen from its ancient splendor, Santiago, formerly

the capital of Galicia, and now the simple chief town of a judicial

circuit, still has importance in the ecclesiastical order. Her

archbishop is, by right, the first chaplain of the crown, and her

cathedral still subsists in its integrity. She has two collegiate and

fifteen parochial churches, though her numerous convents, pillaged in

1807, and subsequently despoiled and suppressed, are at the present time

inhabited dwelling-houses, destined to inevitable ruin, and throwing an

additional shadow into the general air of melancholy which now hangs

over this old city.

There are but few public buildings of antiquity or interest. The

streets, with their dark and narrow archways, all start, like the

threads of a spider’s web, from the one centre occupied by the

cathedral. Everything wears an aspect that is sombre, damp, and cold,

augmented by the hue that the granite, of which most of the edifices are

built, takes under a climate of such humidity that it has given rise to

the disrespectful saying that this city is the sink of Spain. And yet

the site is picturesque. Seen from the neighboring heights, Santiago,

itself also built upon an elevation, with its ancient buildings, walls,

and towers, presents a very striking appearance, and to any one who

mounts the towers of the cathedral the grand girdle of mountains

encircling the horizon affords a spectacle that well repays the trouble

of the ascent.

We are in the great square, and facing the western front, containing the

principal entrance of the building, which occupies the middle of a long

architectural line, having at its left the episcopal palace, melancholy

enough and not in any way remarkable, and at its right the cloister,

with its turrets and pyramidal roofs, and its long row of arched

windows. This is not the cloister of Gemirez, of which nothing remains,

but was built in the sixteenth century by Archbishop Fonseca, who

furnished it with a fine library, and also added the chapter-house and

other dependencies of the cathedral. The cloister is one of the largest

in Spain, half Gothic in style, and half Renaissance.

This western entrance, between the cloister and the palace, is called

_El Mayor_ or _El Real_—the great or royal entrance; not that it merits

the title from any particular artistic beauty, but rather from a certain

effective arrangement. The four flights of steps, two large and two

small, ascend very picturesquely from the square to the doors of the

cathedral, allowing a procession to spread into four lines, while above

rise the lofty towers, curiously adorned with columns, vases,

balustrades, and little cupolas. You see at once that you are not

beholding a work which dates from the construction of the building,

although the towers are ancient up to the height of the church walls,

but the upper portion is much more recent, and the same is evident of

the façade, which occupies the space between the towers.

Proceeding onwards to the left, we follow a vaulted passage of the

twelfth century, bearing the stamp of ancient simplicity, until we reach

the Plaza San Martino, the north side of which is formed by the vast

convent of St. Martin, where, on the centre of the front, are placed,

mounted on their chargers, the two warrior saints of France and Spain.

Here is the market-place, whither those should come who wish to study

favorably the picturesque costumes of the peasants of Galicia, and, it

might be added, to hear cries more shrill and louder vociferations than

it would be supposed possible for ordinary human lungs to send forth.

Before appearing at market the sellers of fruit and vegetables make an

elaborate toilette, which must be not only neat but effective, those who

are unable to comply with its requirements remaining at home. Side by

side with the splendid fruits of Galicia, and fish from river and sea,

rosaries, medals, and the scallop-shells of St. James are offered for

sale.

The building forms a beautiful cross, of which the arms are nearly equal

to the upright, the transepts having a great development. The

arrangement follows that of most of the churches in Spain, the choir

being in the nave and ending where the transept begins. The aspect of

the latter is particularly grand, being less interrupted than the view

along the nave, as the eye easily penetrates the light trellis-work

which makes a passage across it from the choir to the _Capilla Mayor_.

The rounded arches of the three roofs are evidently of the close of the

eleventh or the commencement of the twelfth century. The pillars of the

aisles, with their capitals sculptured in foliage, are light and

graceful, contrasting pleasingly with the heavy mass of the edifice. The

triforium, which runs round the nave, is composed of semi-circular

arches, each containing two smaller ones which spring from a slender

column in the centre. The east end remains as it was, with the chapels

radiating from it, but the pillars and arches of the choir have

undergone great alterations. The _Silleria_, or enclosure of the choir,

is ornamented by a series of religious subjects carved by Gregorio

Español in 1606. Many of the windows of the cathedral are very fine.

Beneath the Capilla Mayor is situated the great object of the

pilgrimage—the subterranean chapel containing the tomb of St. James and

those of two of his first disciples. The famous statue of the apostle is

in the Capilla itself, above the great altar, which remains as it was in

the time of Alman-Zour. This is a monumental altar of richly-wrought

marble, ornamented with incrustations of silver, the working of which

occupied no less than twenty years. It is surrounded by an enclosure of

open metal-work, gilt, adorned with vine-branches and surmounted by an

immense _hojarasco_, or canopy, which has little to recommend it in an

artistic point of view, being carved and gilt in the height of the style

_churrigueresque_. This serves as a dais to the statue, and is supported

by four angels, about whose ponderous forms no remnant of celestial

lightness lingers. Even the statue itself, before which kings and

princes have knelt, is not free from the faults of style inevitable to

the period. The apostle is seated, and holds in his right-hand the

pilgrim’s staff, with a gilded gourd and wallet (_cum baculo perâque_),

and in his left a scroll inscribed with the words, _Hic est corpus Divi

Jacobi Apostoli et Hispaniarum Patroni_. He wears on his shoulders the

_pelerine_, or pilgrim’s mantle, embroidered with gold and precious

stones. This cape has the form of those worn by cardinals, and has

replaced the ancient one of gold, which was carried off by Marshal Ney.

It is a high honor to be allowed to say Mass at the altar of the great

patron. Bishops and canons only have the right. On grand occasions it is

splendidly adorned; the four statues of kings which stand behind that of

St. James then support another small image of the apostle of exceeding

richness, having a nimbus of emeralds and rubies, and which is placed in

a shrine of wrought gold and silver of wonderful delicacy. This

beautiful _custodia_, which is nearly six feet high, was finished in

1544 by Antonio d’Arphe, and is in the style designated by the Spaniards

_Plateresque_.

Pilgrims are admitted to pay their homage to St. James by mounting some

steps behind the altar to kiss the cape or mantle of the apostle, as at

Rome one kisses the foot of St. Peter. There is another resemblance also

to St. Peter’s at Rome in the long range of confessionals, dedicated to

different saints, and served by priests speaking different languages;

for it is not until after confession and communion that the pilgrim can

be allowed any right to the title, or receive his brevet or

_Compostella_, which is a declaration written in Latin, and signed by

the canon-administrator of the cathedral, that he has fulfilled all his

duties. These documents are frequently found among family papers, and in

certain cases constitute a title without which such or such possessions

could not be claimed.

The treasures of St. James of Compostella were formerly renowned

throughout the world; but there seems to have been some exaggeration

respecting their immensity, as, from all the objects of which the French

plundered the cathedral in 1809, they obtained no more than 300,000

francs. There still remain various rare and curious things—reliquaries,

statues, sacred vessels, etc.—some of which are of great value and

antiquity; amongst others a crucifix containing a fragment of the true

cross, and which is of exquisite workmanship, being also one of the most

ancient specimens of chasing known. The cross is wrought in gold

filagree, enriched with jewels, and resembles that of Oviedo, which is

said to be the work of angels. It bears the inscription: “Hoc opus

perfectum est erâ LXOO. et duodecimâ. Hoc signo vincitur inimicus. Hoc

signo tuetur pius. Hoc offerunt famuli Dei Adefonsus princeps et

conjux.”

Among the chapels must be noticed the _Capilla del Pilar_, dedicated to

Our Lady in memory of her apparition to St. James. This, which is behind

the high altar, and rich in precious marbles and jasper, was founded by

Arthur Monroy, a rich Mexican prelate, whose kneeling statue on his tomb

has a fine and attractive expression. Many of the other chapels are also

remarkable; that of the kings of France, of the Conception, of the

Relics, etc.

Let us add to these riches of the old cathedral a large concourse of

worshippers at all the services, a people profoundly religious, a

magnificent ceremonial, the officiating archbishop surrounded by his

clergy, grand and solemn music swelled by the multitudinous voices of

the faithful; let us imagine a vast procession beneath these vaulted

roofs, and the trembling light of the tapers illuminating the sombre

walls as the seemingly interminable train of choristers, clergy, and

people pass along, and we shall have evoked a scene which, though its

like may be witnessed in other lands, still bears in Spain a peculiar

stamp of gravity and fervor, and possesses the earnest features and the

vigorous relief of which the Spanish artists knew the secret, and which

they have reproduced on their canvas in warm shadows and golden lights.

------------------------------------------------------------------------

A SWEET REVENGE.

I.

Saint-Sauveur-le-Vicomte is a dull little town, situated in Cotentin,

that long eastern strip of the coast of Normandy which extends directly

in front of the lovely isles of Jersey, Guernsey, Alderney, and Sark.

Cherbourg lies to the north of it, but we only mention that fact _en

passant_; for the incident related in these pages occurred long before

the Second Empire, long before Cherbourg attracted visitors to admire

its naval displays, long before railways had shortened distances and

brought the Cotentinians within daily hearing of their “ne plus ultra”

of cities—inimitable Paris. The little towns then slumbered peaceably

amidst their corn-fields and apple-orchards; and none slept sounder than

Saint-Sauveur-le-Vicomte, whose very existence was scarcely known beyond

the limits of its native district. It was remarkable, indeed, for

nothing; its church was old and fine, as most French provincial churches

are; the open space around it formed the market-place, deserted and

silent except on market-days; and the Grande Rue contained the one

hostelry of the town—the Hôtel Royale—and various stores.

But there were also a few cross-streets, interspersed with flowery,

bowery gardens, and it is in a house situated in one of these that our

scene is laid. It was a plain, unpretending dwelling, but large and

exquisitely neat. It had the widest local reputation of being the

snuggest in winter, the coolest in summer, and the most hospitable at

all seasons of any in Saint-Sauveur-le-Vicomte—nay, in the whole stretch

of Cotentin! The garden behind it, too, was famous; the owners, M. and

Mme. Dupuis, cultivated it themselves with rare enthusiasm and taste.

Alphonse Karr’s world-celebrated flowers would have been considered pale

and scentless beside Mme. Dupuis’—at least, by the Cotentinians. And the

fruits—the peaches and green-gages, the pears and grapes—it was not

believed possible that the like could be found even in Paris. Let us add

that, when in their first flush of ripeness and bloom, the greater

portion of these carefully-tended flowers and fruits were culled by Mme.

Dupuis’ own hands, and sent forth to carry light and beauty, perfume and

freshness, into every sick-room of the little town.

The Dupuis were a thoroughly worthy couple; they had married young, for

love, and had been blessed with an only child, a daughter, good and

pretty as her mother, and, like her mother, wedded early and happily.

When the episode in their lives which is the subject of this little

story took place, they had passed together thirty years of tranquil,

uneventful felicity. M. Dupuis had shortly before sold his business—he

was a notary—and was now enjoying a well-earned rest. He was a man of

sixty, well-educated, intelligent, and still strong, active, and

enthusiastic. His plump little wife had just completed her fifty-fifth

year—she did not appear to be forty-five. She was of a deeper, more

thoughtful nature than her husband, but nevertheless her sympathy with

him was unbounded—she loved all he loved, the same people and the same

things. She was the type of a true wife and of a true Christian.

Too modest and timid to have any personal pretensions, Mme. Dupuis’

great pride lay in her well-ordered home, her exquisitely clean house,

her nicely-arranged kitchen, and, though last, certainly not least, in

her cook and housemaid, whom she considered absolutely unparalleled in

their several vocations. And it must be allowed that Jeannette and

Marianne had, during twenty years, fully justified their mistress’ good

opinion of them. During all this time the two women had constantly

studied her every wish, and the result was the perfection of domestic

economy.

The family party was completed by a large white Angora cat, promoted

since the marriage of Mlle. Dupuis to the enviable position of “pet of

the household,” and universally considered in Cotentin to be the most

remarkable animal of its species.

II.

One winter’s evening, when the snow lay deep in the streets and the

north wind whistled fiercely around the eaves, M. Dupuis’ dining-room

looked particularly cheerful. The heavy tapestry curtains were drawn

close before the windows, and a flaming wood fire showered sparkles of

reflected light on the crystal and silver placed on the round

dining-table, and lighted up the portraits of some sober-looking

personages in powdered wigs which adorned the walls. The handsome

tortoise-shell and copper clock, a masterpiece of the style Louis

Quinze, standing on a hanging shelf above the sofa, was, perhaps, the

best article of furniture in the room; the chimney-piece was too

encumbered with porcelain shepherds and shepherdesses, and china jars

filled with artificial flowers and covered with great glass globes,

for the taste of the present day. Fashion had slumbered in

Saint-Sauveur-le-Vicomte for many a long year. But there was light and

warmth, and a pervading feeling of comfort, worth all the gilded,

satin-covered chairs and lounges that Parisian taste can devise, all

the Venetian mirrors and Sevres vases that luxury can afford. Mme.

Dupuis’ dining-room was certainly rococo and provincial, incongruous

in some respects, deficient in harmony, but what sincere, cordial

hospitality those four walls had witnessed! what pleasant repasts!

what real good, wholesome eating! what merry toasts had been drunk

there in claret, in sherry, and champagne—wines as bright as Mme.

Dupuis’ eyes, and as pure and unadulterated as her heart!

A second clock, a very ugly one it must be confessed, a representative

of the bad taste of the First Empire, which stood in the centre of the

already too encumbered mantel-shelf, marked five minutes past six, and

Mme. Dupuis was seated at the head of her dining-table. She was neatly

dressed in black silk; her dark brown hair, streaked here and there with

silver threads, was arranged in simple bandeaux on each side of her

temples, and a small lace cap trimmed with a few knots of pink ribbon

concealed the paucity of the “back hair”; for Mme. Dupuis was behind her

time. She had not “marched with her age,” and had not yet learned to

wear a “switch.”

M. Dupuis, somewhat old-fashioned in his attire, but scrupulously neat,

sat opposite to her. At an equal distance from each was placed a

gentleman as old apparently as the ex-notary, but infinitely more

pretentious in his style both of dress and manner. His coat and trowsers

were of Parisian cut; his beard in the latest mode; his voice

dictatorial—a man of the world evidently, and evidently also accustomed

to think more of himself than of any one else. The little party was

busily engaged in the agreeable duty of eating sundry “plats” which

diffused a most appetizing odor. Marianne, madame’s right hand and

faithful aid during many long years, waited at table, while the

beautiful Angora sought its fortune around and under.

“Well, it happened just as I tell you,” said Mme. Dupuis, as she handed

her guest a delicious-looking chop—“it happened just as I tell you, M.

Rouvière. I believed that he had gone crazy—completely crazy; get down,

puss! He came rushing up-stairs, four steps at a time, crying at the top

of his voice, ‘It’s Tom! it’s Tom Rouvière, that fellow Tom!’ Excuse me,

M. Rouvière, but that’s his word, you know. As for me, I followed,

stumbling as I went along, killing myself trying to make him hear that

it was much more likely to be M. du Luc in his new carriage; for I knew

through Mme. le Rendu that M. du Luc was to dine to-day at Semonville,

and, as he never passes through Saint-Sauveur without stopping to wish

us good-day, I had every reason to believe....”

“O my dear Reine!” interrupted M. Dupuis, “what necessity is there for

telling all that to Rouvière? He knows nothing about M. du Luc and Mme.

le Rendu; how can all that interest him? Besides, you know that M. du

Luc never has post-horses to his carriage, so it could not be he.”

“But I believed it was,” replied madame.

“Allons! never mind now, dear,” returned her husband, “but do keep your

cat off; she is teasing Rouvière.”

“Puss! puss!” cried Mme. Dupuis, “come here and behave yourself, do.

Now, George,” she continued, “you must acknowledge that it was much more

natural that I should expect to see M. du Luc, our country neighbor,

than M. Rouvière, whom I did not know, and from whom you had never heard

for more than thirty years—really, now. What do _you_ say, M. Rouvière?

You shall be judge.”

M. Rouvière, who during this dialogue had been silently eating and

drinking with evident appetite, looked up from his plate with an

expression of impatience anything but flattering to the lady.

“Of course you are right, madame,” replied he sharply; “of course you

are right. But, God bless me, madame, I really believe that your chops

are fried with crumbs!”

Poor Mme. Dupuis started at this abrupt interpellation; her

good-tempered smile vanished; one might have fancied there was a tear in

her eye as she answered gently: “I am so sorry! It was I who made

Jeannette crumb them. I thought they would be more delicate.”

“What heresy!” exclaimed Rouvière. “My dear lady, nobody now fries chops

in crumbs, just as nobody now wears leg-of-mutton sleeves! Gracious

heavens! Providence has granted you one of the very best articles of

food that the culinary art is acquainted with—real, genuine, _pré-salé_

mutton, pure Miels mutton—and you fry it in crumbs—you actually _dare_

to fry it in crumbs! _Parbleu!_ I have sailed round the world, but I had

to come to Saint-Sauveur-le-Vicomte to see Miels mutton fried in

crumbs.”

“How sorry I am!” cried poor Mme. Dupuis humbly. “Let me help you to

some sole, M. Rouvière. We have a market for fish only once a week, but,

as M. Dupuis is very fond of fish, I have made an arrangement with a

fisherman from Porthail, so that we have a little extra ‘plat’ every

Wednesday, and as, most fortunately, to-day happens to be Wednesday....”

The Catholic World, Vol. 26, October, 1877, to March, 1878 · 第 24 / 116 段