The subject of Carrière’s portrayal is always life of deep

feeling—self-forgetting maternal love, childhood’s gracious innocence,

pathetic tenderness of father, brothers, or sisters. He has never

worked from the peddling model who can be hired at five francs an hour,

and who poses only with the body, not the soul. His model is his own

family, with the whole range of idiosyncrasies which their existence by

night and day comprises. What the tender husband and father observed

with delighted eyes at all hours, that the painter has uniquely fixed

on canvas: the mother resting in bed with her baby at her breast; that

sweet, shapeless little lump of human flesh which is a wee boy that

the elder sister fondles; the children eating or being fed at table;

the washing and dressing of the little one, which the mother and elder

sister carry out as a pleasant game with a doll; the mother’s anxiety

as she cradles the fever-stricken child in her arms, and tries to quiet

it; dressing the eldest girl for her confirmation—a prelude to that

affecting moment when the mother, with trembling hands and streaming

tears, will place the bridal wreath on her head; the pride of the

parents when marshalling all their five children in a row; the gloomy

seriousness of the tiny school-girl puzzling at the work-table over her

first task. Carrière, when painting his family life, painted the life

of mankind. His large, epic style of feeling preserved him from falling

into _genre_. He remained monumental even when painting details.

He is as little sentimental as Goethe in “Hermann und Dorothea”;

nevertheless, tears rise when we gaze on his pictures. The incident

disappears, and we stand before the Eternal, which it comprises; before

Love, which keeps the world together.

The same feature is distinguishable also in his portraits; they ennoble

the model by spiritualising it. He gives only just enough of the

anatomy to reveal the soul. And when he sets himself greater and more

highly differentiated tasks (“The Gallery of the Belleville Theatre,”

the “Holy Women at the Foot of the Cross”), he accomplishes them by

bringing forth the feelings and thoughts which have brought together

the persons concerned, and determine their bearings and movements.

What individual works scattered in exhibitions and museums have not

proved to every one is made indisputably clear by the 150 reproductions

in the Piazza book, viz., that Carrière is one of the noblest,

chastest, most deeply-feeling artists of to-day, who has created for

himself a peculiar technique, particularly dangerous for imitators, but

natural to himself, and, therefore, in his hand, justified.

SOME OF CARRIÈRE’S PICTURES

“The Belleville Theatre.”—The light, mystic vapour which fills and

exhales through Carrière’s pictures, like delicate bluish-white clouds

of incense, does not, as a rule, exert a disturbing influence. In

this picture, quite one of his most important ones, his brush seems

to have betrayed him. He has grown more material than is usual with

him. The “Belleville Theatre” is so densely enveloped in smoke that

hardly anything can be distinguished amidst the clouds. Yet what

splendid discoveries are to be made if you make a violent effort to

penetrate the darkness, into which a venture may only be made with

a diver’s helmet and an air-pipe! We see—or, rather, we surmise—the

third and a part of the fourth gallery of the People’s Theatre. The

suburban audience that fills these rows, gives itself unrestrainedly

up to the magic of the spectacle. It lives not its own life, but that

of the heroes in the piece. To this audience Hecuba is everything. The

wide-opened eyes lost in reverie, the cheeks sunk sorrowfully in their

hands, the shoulders contracted by fear, the bodies almost helplessly

leaning on one another, betray the intensity with which these poor

people have fled out of themselves into illusion. What is truth, what

is deception, if a poetical word, and that, too, most likely the word

of a wretched melodrama, can snatch away small trades-people and

artisans—probably sore oppressed by the needs of existence and more

than full of their own troubles—so far from all their griefs that

they forget their misery and think they are vividly experiencing a

new lot? That would be the Buddha philosophy of this amazing picture

if we could but distinguish all it contains. Carrière has painted the

profound doctrine of Maia and Nirvana. It is a pity he has covered it

with so thick a veil that it remains impenetrable even to the eyes of

the initiated.

“Christ on the Cross” will give to those capable of feeling the

impression of a great, artistic experience. The mystical tragedy,

from which a world-religion draws its emotion, is presented with the

simplicity and suppressed pain with which a father reports to his son

the tragic death of the mother. All subsidiary work that might prove

distracting is avoided. No thieves, no Captain Longinus, no Roman

legionaries, no fanatical spectators; not one of the aids in men or

things with which the classics of painting are wont to complicate

the event of Calvary, with the object of making it more impressive.

Nothing save the life-sized figure of the Saviour, who has ended His

sufferings, and Mary, who leans against the Cross so as not to break

down altogether. On the face of the corpse the peace of consummation

has sunk; unutterable grief wastes that of the Mother. The form floats

in a soft, unearthly light; on the latter expressive shadows strive.

The repose of the dead Christ, which would appear painless and almost

cheerful were it not that a slight trait of suffering was fixed around

the mouth, dawns like a consolation over the dark despair which fills

the soul of the living mother. If she suffers humanly, as a mother,

so that she would fain die of woe, still redemption and exaltation

also arise for her from the act of salvation. If one has ever heard

Palestrina’s “Stabat Mater,” it re-echoes in his soul at the sight

of Carrière’s picture. It has issued from the same deep emotion

as the tear-soaked _terzine_ of Jacopone da Todi and Palestrina’s

sobbing hymn. Carrière abandons himself to his feelings with the same

earnestness as the Franciscan friar and the choirmaster of St Peter’s.

It is hard for me to admit that he shares their pious belief. I assume

that the Mother’s grief has, in the main, inspired him. This strong

feeling has, doubtless, made him susceptible of the sacredness of the

symbolism in the death on the Cross; through the human he will have

raised himself to an inkling of the superhuman. Let us not forget

that Carrière is the painter of that “Motherhood,” the gem of the

Luxembourg Museum, which depicts a young mother with a child on her lap

and another beside her, revelling in the sight of her little ones—her

treasures—with adorable tenderness in look and mien, in the pose of

her body and the movement of her arms. Carrière has a wonderfully

deep feeling for maternal love, in joy as in sorrow. Unconsciously

and involuntarily, he has conceived his subject not with the spirit

of a believing Christian, but with the broken heart of Mary. He might

confidently have called his “Christ on the Cross,” too, “Maternity,”

like his masterpiece in the Luxembourg; the one is a companion-picture

of the other; the tragedy of maternal love, according to its idyl.[4]

There were cases in which the employment of Carrière’s plan of the

delicate grey veil of enveloping mist was not successful. I have,

for instance, been obliged to make reservations in respect of his

“Theatre in Belleville.” In the “Christ on the Cross” it is organically

developed from the subject. The veil of mist shrouds the incident in

the weird twilight which is the prescribed atmosphere of miracle and

the mysteries of faith. Beyond the figures in the foreground of the

Crucified and the Blessed Virgin we divine, in the semi-dark distance,

a great city, at the back of which, on the horizon, a twinkling white

light, like the still uncertain brightness of a young dawning day,

arises. Our powers of imagination may fill with life the whole of this

profound space wherein dawn is at odds with night—with the life of a

whole townsfolk enjoying their revenge or weeping for woe, oppressed

with foreboding or hopefully confident.

Here is symbolism in that high sense in which every true work of

art is symbolic. The picture is at the same time intellectual and

transcendental; the rationalistic beholder, who neither seeks nor

wishes to find a mystery, has before him the humanly affecting drama

of the mother who bewails her son who has died unmistakably in a

noble task. He sees sights he can understand—the peace of death and a

mother’s deepest pain—presented with unsurpassable truth. He enjoys

the charm of perfect form, marvellous warmth of colour, produced with

the simple means of _gouache_ toning and a very faint heightening by

touches of red, and an extremely interesting distribution of soft

light glimmering from the dark background. The mystically minded

beholder sees all this, and he sees, besides, the divine element in the

Crucifixion and the sorrow-stricken Mother, the terribly threatening

subversion of the natural order in the darkness brooding over the city

and fields, and the promise in the light arising in the distance.

What the rationalist sees in the work of art is sufficient to arouse

his feeling and admiration. The mystic’s wonder and feeling will be

powerfully strengthened by religious emotion.

“Portrait of my Wife.”—He who is guilty of the error of confounding

gaudiness with coloration might find a guide in this work. A few bright

tones in the spiritualised, almost transparent face; a fur collar of a

warm, rich brown; a gay, red flower in the girdle, comprise all that

Carrière employs as colour media, in order to conjure up a harmony of

lulling melody and, at the same time, of all but hypnotising intensity.

That is precisely the whole mystery; it is not a question of the noise,

but of the harmony. Three colour values, chosen with exquisite taste,

placed on the right spot in the floating white and pearl-grey cloud

which constitutes Carrière’s manner, and the impression of the colour

mystery is produced with greater success and depth than by a palette

on which all the seven colours of the rainbow are keeping a witch’s

festival.

“The Kiss before Going to Sleep.”—A painting of marvellous range of

feeling. A mother with her daughters, from the grown-up one to the

suckling infant at her breast. The big girl bends over her mother’s

shoulder, as the latter is sitting, and takes her good-night kiss

from the lips of the head turned to her. The baby has fallen asleep

whilst feeding at the maternal bosom. The third, half-grown-up, has

likewise been overcome by sleep, as she leans helplessly, with her

whole weight, on her mother. The last twines her fondling fingers in

her mother’s hand outstretched to her. The mother is the central point

of the picture. From her gushes the force that penetrates, encompasses,

attracts, and holds together the rest of the figures. Love it is which

collects these beings and unites them in a marvellous circle. Thus they

become a symbol of the force that has built up the universe itself, and

keeps it in its eternal order. And this self-same love, which knits

these hands in each other, bends these bodies to each other, brings

these lips together, which is visibly the motive and attractive force,

in all these simple but incomparably eloquent lines of movement, has

also guided the magic brush capable of expressing so great a theme.

He who at the sight of this lofty work does not feel all the hardness

in him melting in joy stands outside humanity. Moreover, there is not

a trace of declamation, or purpose, or _tremolo_ in its execution; no

prettily pietistic rhetoric. Not a single adjective, but only neuter

substantives, as in Roman inscriptions. That is precisely the receipt,

which holds good in all times and in all places, for monumental works:

eternal feelings expressed in eternal forms.

“The Engaged Couple,” like “Maternity,” like his portraits of a

married couple, a young maiden, etc., etc., are unapproachable works.

His grasp of the essential in phenomena, his economy of form, are

of supreme craftsmanship. It is in this direction, I think, that

the future development of painting lies. It will soon be over with

mere transcription of nature, however clever; certainly, on the not

very distant day when colour photography will be handed over from

the experimental laboratory of the physicist, to professional use.

Then the individual standpoints of observation will alone hold good.

People will want views, not as the mechanically reproducing, dead

object-glass, but as the inspired eye of the artist sees them. Pictures

will have to be a selection, an interpretation, an emotional excavation

of the optic phenomenon; every picture an anthology of vision; and

the personality of the artist revealing himself in it, will be the

fascination of his work, its value and its beauty. Let no one say:

“These are trivialities. It has always been so since plastic art

existed.” The plastic artist was hitherto always in the first place

a depictor. His soul revealed itself only discreetly in his works.

Carrière goes far beyond what he sees: he paints souls; he paints

feelings. In his representation the inexpressible becomes an incident.

A fugitive movement, a pose, a line of head, neck, shoulders, or hand

in which unconsciousness is manifested, when self-control is relaxed

for a moment; these treacherous means of expressing mood, which the

will is not always able to influence—these are the elements with which

he works. He discloses the impulses, up to their most delicate moods,

which are the causes of movements and deportment. To such a spiritual

art must painting be developed. And this is why I call Carrière’s

pictures the art of the future.

X

PUVIS DE CHAVANNES

Puvis de Chavannes is dead, and his influence is dying; his School is

desolate, and I see now hardly any stragglers worrying themselves to

paint with his palette of pale moonlight. So it is no longer necessary

to attack him. It is enough to explain his spiritual transformation and

his successes.

When he attained the maturity of his powers, that Naturalism was the

trump-card in painting, of which Bastian Lepage’s abominable “Reaper,”

whose brutalised grimace grins at the visitor to the Luxembourg Museum,

was admired as the highest achievement. The young critic had eyes only

for this art. The multitude dared not question the fulsome praise

squandered on the works of the naturalists; but their inner voice was

not mute. They had qualms of conscience about their culpable cowardice,

and were quite well aware that naturalism, which was lauded to them

as Progress and the Future, was in reality the negation of all art.

Then Puvis de Chavannes stepped forward with his big wall-paintings,

which put symbolism, sacred legend, and history on the stage, on a

literary background, and reunited them to tradition, which had been

disowned or scoffed at by naturalism, out of barbaric ignorance or

vulgar arrogance. The multitude, whose inward feelings partisan

criticism outraged, turned forthwith to the painter who seemed to them

a deliverer and an avenger. He was a living protest against the art

of the vulgar, the hideous, and the commonplace; against the art of

the mechanically dull copying of a soulless reality. He took pains to

serve beauty. He showed unmistakably the object of his spiritualising

his figures and actions. Before his pictures one could once more

dream. After prose, after vulgar, slangy prose, it was verse. People

did not even ask if the verses were good; people were satisfied with

mediocre verses, provided they were verses. To Puvis de Chavannes his

fundamental, academic instincts had given the direction; but whilst

he followed his bent, he became, without intending it, and without

previously knowing it, the file-leader of the right-about turn, which

began in “the ’eighties” and has now long ended.

In a period of idealism he would have been one of the many. People

would not have noticed him or would have found in him much to take

exception to: the banality of his symbols, the impersonality,

smoothness, and polish of his draughtsmanship, the intentional

incoherence of his compositions. During the predominance of naturalism,

his academic banality itself seemed a courageous act, and seekers

after the ideal even accounted his most obvious faults and weaknesses

as excellencies in him.

He got his faded, spectral colours by imitating the fresco painters

of the Quattrocentro. His ideal of picturesque beauty united in

inseparable association the stateliness of the old monumental

wall-paintings with their fadedness; and when he wished to paint in

their style and produce their æsthetic effects, he at once gave his

pictures the faint coloration which had never been intended by the

Quattrocentists, but which their works have suffered through the

devastating force of five centuries. The obliterated, remote, ghostly

qualities of this faded type of painting came to meet a morbid mood

of the time. This mystic coloration harmonised with the prevalent

mysticism. The decadents were thankful to him for his moon-stricken

colouring; those athirst for beauty for his conversion to classical

tradition; and so he became a great man through the sins of the

naturalists and their critical heralds.

Puvis was the first academical and recognised master in France who

began to paint the morbid. His whim is chalk-wash. He covers, on

principle, his pictures with a white, semi-transparent broth that

extinguishes all the colours. His eye detests colour. His glance has

a sort of chloridising effect; it takes the colour out of everything

it ranges over. With him, however, morbidity is natural and not

an affectation. He has that horror of all that is loud, full, and

impressive, which marks the nervous man, whom every rough touch

pains. It is well with him only when nature whispers, when her looks

are veiled in a fine mist, when all life in her is motionless. In his

soul reigns a melancholy absence of sound, and he likes to carry this

into the outer world also. Moreover, the multiplicity of living forms

confuses and repels him; it is too full of motion and gaudiness. He

simplifies, therefore, all lines which thus lose their distinctive

individuality. He retains only what is typical of the phenomenon; he

infuses his style into all that his brush and pencil touch, and this

cold stylisation is then called by people his “idealism.”

Has Puvis laid himself open to the reproach that all his figures are

awkwardly typical because he cannot draw? We might almost think so.

It is only as a reply to such a reproach that we can understand his

exhibiting in 1896 several hundred drawings, preliminary studies

for all his chief works. After a minute inspection of these smaller

and greater sheets of sketches scarcely indicated or industriously

executed, of figures scarcely outlined or carefully shaded in

lead-pencil, Indian ink, red and other coloured chalks, we are bound

to feel every respect for his industry and conscientiousness. For

the originality of his talent, too? That to me is questionable. If

I gaze on the studies of Leonardo and Albrecht Dürer, I am, in a

very short time, over-mastered by an inexpressible emotion. A holy

of holies is revealed: the most secret feelings of an artist’s soul

which would fain become conscious of itself whilst seeking to give

shape to the emotion that is urging it. You can see the struggle with

the resistance of the material, the mustering of all his forces, in

the majority of cases the artist’s victory, ofttimes his despairing

confession of impotence. A feature of the phenomenon—a fugitive yet

expressive movement has made its impression on the artist. He hastens

to fix his conception. At first in a few hasty strokes, which are then

strengthened, deepened, emphasised, and developed. Five times, ten

times, till the artist desists disheartened, or till the vision is

overcome and fixed by a spell in its whole force and verity, in its

distinctive character that is never to be repeated. In Puvis I observed

with astonishment the contrary process. The first sketch has always

the greatest individuality, every later state of the figure shows

it less differentiated, and more reduced to an average type lacking

expression. He never ascends, he goes down. The artist’s emotion in

face of the phenomenon—the impulse to produce in the rapture of an

intuition is never traceable in him. None of the sheets is the arena

of that awful fight waged by talent against the hostile demon of the

material, which reminds me of the night-long struggle of Jacob with the

spectre at the ford Jabbok. The starting-point of the work is correct,

ice-cold _métier_. It progresses to simplifications that are just so

many evasions of difficulties, and it finally arrives at insignificant

puppets. “That was intentional,” cry the painter’s eulogists. So much

the worse if it was intentional. But was it really intentional? That is

the question. Often enough, as an afterthought, a person imagines he is

exercising volition, whilst, as a matter of fact, he is constrained.

For him who has learnt to see in all works documents bearing on their

creator’s psychology, the drawings of Puvis are proof positive that

this highly famous man never glanced at the world with an artist’s eye,

but that he was originally a cold, academical technician, who, later

on, by pure reason and without attaining the slightest fervour, has

subtilised a peculiarity: the imitation of faded frescoes in colour,

archaic indifferentiation in drawing, abstract literary symbolism in

his subjects.

In fact, what is unreal and dream-like about his vision is not only

determinative in regard to his archaically simple, almost poor drawing

and his pallid colour, but also the choice of his subject. He likes

best to portray allegories, in which the figures are reduced to the

_rôle_ of symbols. When he cannot be allegorical, in his famous

wall-paintings at the Pantheon, for instance, which tell the legend

of St Géneviève, he satisfies his craving for spectre painting by

spiritualising the given historical figures into fleshless, bloodless

denizens of the ballad of the land of Thule. In individual and very

rare instances, he finds a material organically suitable for his

moon-struck style of painting. In such cases, of course, he strives

after extraordinary effects; for instance, with his “Poor Fisherman”

in the Luxembourg Museum. This dreadfully poor, emaciated man—more

a shadow than a human being—who, sorrowfully but resigned, stands

in his old patched boat, drops his wretched net into the sluggish,

greyish-yellow water, and is surrounded and, as it were, fixed by the

dead lines of a flat melancholy landscape, breathes a disconsolateness

and abandonment that, at the sight of him, “humanity’s whole sorrow”

seizes the beholder.

Once again, in his last period, Puvis lighted on one of those rare

subjects which not only bear, but demand his peculiar methods of

execution, and out of this lucky encounter came forth a masterpiece,

viz., the fresco which concludes his Géneviève cycle.

On art and artists · 第 10 / 20 段