In practice, besides the three sharply outlined species of landscape

painting, manifold transitions and mixed forms are, of course, also

observable. If, perhaps, G. Poussin represents literary, Corot lyric,

Turner, at the time the formation of his cataract began, optical

landscape, in its theoretical purity, we see in Claude Lorrain a

revelling in light and a poetic mood penetrate the mytho-heroic

literary painting which he owes to his artistic training, and from

which, in spite of higher flights, he could never entirely free

himself; and Segantini is a good example of an originally lyrical

landscape that is always more strongly inclining to the optical;

for if at the beginning he loved to copy high mountains, at last he

busied himself only with fixing the wonder of light in thin air on the

mirroring ice and glacier snow.

Camille Pissarro was mainly, in separate periods of his artistic

development exclusively, an optical landscape painter. The attunement

with nature which is afforded by the meeting of mountain and wood,

water and reed, by the forms of trees and cliffs, the peculiarities of

plant-life, and the movements of open country, he evidently did not

feel and he cannot arouse. He was nothing, and he wanted to be nothing,

but a priest and poet of light. When light fell, what objects it

illumined and played on was a matter of such indifference to him that

this landscape painter painted city scenes just as often as those of

open country. Views of the Paris Boulevards, the Avenue de l’Opéra, the

Seine seen from the bridges, the streets and squares of Rouen, occupy

quite as large a space in his work as studies of the valley of the

Marne and the hills of Southern England. Thanks to the good school from

which he came, he never, like so many of his rivals, melts away into

formlessness. He could not refrain from drawing distinctly. It was the

movement of his bold and skilful hand that pervaded his will; but the

sole hero of his pictures, to whom he gave his love and attention, was

light.

After he had outgrown the formulæ of the Corot type of landscape, he

sought with persistent, hot endeavour to find a method that would

qualify him to draw into his picture as much light as possible, as

intense light as possible, even the whole sun. What he himself found

failed to satisfy him. When Seurat, who suffered undoubtedly from

eye troubles, came forward with his stippling, Pissarro at once took

possession of the new manner, and became a stippler even unconsciously.

Seurat, it is well known, taught that the painter, if he would give

truth and force to colour, must not mix the shade on his palette and

transfer it ready-made to the canvas, but must dissect it into its

primary colours, which are known from the spectrum, and insert them

in little dabs by one another, so as to leave it to the eye to put

them together again on the retina. This optical proceeding professes

to have been learnt by listening to nature, which also offers us only

as single colours what we feel as a synthesis of colour. The theory

is sheer nonsense. Nothing of the sort happens in nature. When we

see green grass we do not see yellow and blue grass which our eye

mixes into green, but we see a body proceed from the æther-vibrations

of the undulations, which call forth on the retina a sensation of

green; and to imitate this influence of the grass we have to employ

only one colour stuff from which atmospheric vibrations of similar

undulations proceed. Unscientific painters were, however, impressed by

the sham-scientific jabber of Seurat, who tried, in his wonted manner,

through a subsequently discovered theory, to convert a defect of sight

into an advantage; and they applied themselves the more zealously to

stippling as the innumerable specks really made bright a twinkling,

whirling impression, which superficially reminded one of the vibration

of hot air on a sunny plain at midsummer noon.

Only superficially. Pissarro soon discovered that stippling really

did not bring more light into his pictures, and he gave it up. He

resigned the Seurat method to rivals who rush after eccentricity

because they hope to astonish by it, and to whom a style of painting

was particularly suitable, which blurred the line with colour and

saved them that tedious drawing that always gave them the greatest

affliction. He himself, however, returned again to the honest style of

wielding the brush, which he had learnt of his great masters.

The stippling episode of his life, which he got over, throws light,

however, on the painful, fundamental mistake of Pissarro and his

companions. They wanted to paint light, and by that wanted something

impossible, for light is not to be represented by colours which do not

themselves emit light, and are neither phosphorescent nor fluorescent.

All that is attainable by colour is awakening the reminiscence of

light, and, by means of the memory-picture illuminating the brain,

to cheat our consciousness with the idea of a directly received

impression. The very great masters of optical landscape painting soon

acknowledge, or feel, that the brush can indeed conjure forth the

illusion of illumination, but is unable to paint light, and they turn

from a hopeless Sisyphus-task to create pictures of mist and dusk,

from which sunlight—a thing inimitable—is absolutely banished. The

most instructive example of this is James Whistler; but he who does

not possess the instinctive certainty of genius will not be conscious

of the limitations of human capacity, and ever rolls the round stone

unweariedly up the mountain.

Pissarro would have saved himself many hours of tragic quest, struggle,

and sense of powerlessness, had he known or recognised the primary fact

which Friedrich Hebbel seized in his theological but lucid epigram:

“He who the sun has created will ever remain quite another

Than the industrious wight who for us prospects shall paint.”

WHISTLER’S PSYCHOLOGY

“Do you think, prince, that Raphael would not have been the greatest

genius among painters if he had been unlucky enough to be born without

hands?” Lessing makes the painter Conti say to Prince Gonzaga. A

century and a half ago that seemed paradoxical, and was, probably on

that account, one of the most quoted maxims of Lessing’s. It has,

meanwhile, experienced the fate of many paradoxes, viz., become a

commonplace. Nowadays, every dabbler in psychology knows that not

arm and hand—_i.e._, execution—make the painter, but his optical

brain centres, _i.e._, his sensitiveness to impressions of sight, his

specific reactions on colour and form. One is a born painter—a painter

from organic necessity and natural bent preceding all education—only by

special development or susceptibility of this centre.

In painting, however, there are two elements to be kept

distinct—drawing and colour. Both these are traceable to the centres of

sight, but they correspond to different sensibilities. Optical centres,

which perceive with particular keenness and delicacy the distinctions

between intensities of light, are the real, organic hypothesis of the

talent for drawing; for what we perceive with the eye, without the

aid of the senses of touch and muscle, as outline or form, is purely

distinction of intensity in light. Optical centres, on the other hand,

which are particularly sensitive to the variations of undulations

of light, form the basis of the sense of colour and the talent for

colouring. As a rule the talents for drawing and colouring appear

coupled, even if one or the other preponderates, for highly developed

or particularly sensitive optical centres are naturally receptive

beyond the average of optical impression of every sort, of differences

both of intensity and of undulations of light. This is, however, not

always the case, and there are dry, sharp draughtsmen without sense of

colour, and some who revel in colour without the ability to grasp the

idea of form and render it plastically.

In a brain that is characterised by a special morphological or

functional development or sensitiveness of the optical centres, this

dominates all functions of the brain, especially memory and association

of ideas. The entire thinking faculty has an optical or visual

character; it stands in a dependent relation to sight. Memory clings

almost exclusively to reminiscent pictures of the sense of sight, and

association of ideas connects mainly pictures of this category. Every

perception of form calls up in the consciousness representations of

form. The fancy is “inwardly completely full of figures,” as Albert

Dürer quaintly and with wonderful intuition expresses it in his

“Diaries.” The world-picture of this brain, always disposed to intense

observation, is neither loud nor excited, but bright, flashing, and

radiant like a mosaic work of precious stones and enamel. All the inner

connections between the different domains of the brain are sharpened

towards the optic centres, and all the activities of the brain, all

emotions, all processes on the threshold of consciousness also release

central optical excitements.

Whistler’s life-work reveals more than that of any other artist

in our times the deep, organic primitiveness of his genius as a

painter. We can observe in him, as in a school text, the psychology

of the born painter. His signature is at once a fine example of the

association of ideas on the part of a visionary. It consists, as

everybody knows who has seen Whistler’s works, of a butterfly with

evenly outstretched wings. People have insisted on seeing heaven

knows what symbol in this, and have consequently sought the wildest

and remotest explanations of it. If any one asked the master for an

explanation, he laughed, and made a mysterious gesture of refusal. It

gave him vast entertainment to see his admirers tormenting themselves

with profound attempts at interpreting it. They just had no eyes;

they could not see. The butterfly is nothing but the first letter of

Whistler’s name—a big W. A Gothic, ornamental W with the two side

lines bellied out and a bar in the middle reminds one strikingly of a

soaring butterfly with its cylindrical body between its outstretched

wings. The definite association of ideas from similarity of form made

Whistler, as he painted the W of his signature, think of a butterfly,

and he henceforward formed this picture that was fuller in expression,

disregarding the original letter, which seemed to him balder and more

meaningless. The butterfly came to the front more and more as the W

went further and further back, and it is possible that at last Whistler

himself forgot the point from which he started.

Whistler was, when he liked, in the front rank as a designer of

forms. From the severe, painfully upright school of Gleyre he went

forth a master of drawing, as of the outline of corporeality of three

dimensions seen stereoscopically. One glance at his wonderfully plastic

portraits, especially of his first period, teaches this irrefutably;

but, on the whole, as his individuality made itself felt, he neglected

form and became more engrossed in colour. In the second half of his

life the outlines of subjects hardly any longer interested him at

all; he only dwelt on their appearances in colour, on the harmony

or discord of their tones. That means that his optical centres were

much more sensitive to the differences of undulations than to those

of the intensity of light. From this there necessarily resulted a

contradiction between him and the average individuals which was not

to be got over, since it originated in differences in the constitution

of the brain. He who has not Whistler’s special hyper-sensitiveness

to colour is simply unable to see things as the latter saw them. He

can just as little imagine the impressions that Whistler feels through

his sense of sight as perhaps those which are supplied to a hound by

his nose. When the blissfully but painfully supersensitive appreciator

of colour and the dull seer of outline, _i.e._, the perceiver of

light, sought to explain themselves to each other, inexplicable

misunderstandings were bound to arise, which make his celebrated

law-suit with Ruskin an excruciatingly comic jest. Ruskin appreciated

only draughtsmanship, his mind never went beyond contour. For him

a picture was a writing that should express thoughts and feelings

in the most concrete form. He demanded that it should be a definite

communication, reducible to plain words, as of a narrative, a record

of travel, or a treatise on natural science. A picture that differed

from an exact representation, just as music differs from articulate

speech—a picture that attempted to convey only a general, not a

concrete stimulation of the sight-centre sensitive to colour, and the

pleasurable feeling accompanying and emphasising it, not only was to

him necessarily incomprehensible, but, as he was a dogmatist of strong

feelings, seemed to him an impertinence—nay, a profligacy and personal

insult. Ruskin’s criticism of a “Nocturne in Black and Gold” was a new

version of the fable of the stork and the fox who invited each other

in turn to dinner, improved to the point of libel. It was childish of

Whistler to bring an action against the angry-minded art-inquisitor who

required, as the first duty of a painter, the accuracy of a geologist,

botanist, or engineer. He should not have expected justice from judges

who saw and felt, not like himself, but like Ruskin. Judge Huddleston

was of good faith when, in the immortal trial—which Whistler himself

has preserved for posterity in his charming book, “The Gentle Art

of Making Enemies”—he exchanged with the artist remarks like these:

“Which part of the picture, then, really represents the bridge? Do

you mean to say that this is the proper representation of a bridge?”

(The question referred to “Battersea Bridge by Moonlight.”) “I had no

intention of giving an exact copy of the bridge.” “Do these daubs of

colour on it represent human beings?” “They represent what you please.”

“Is that thing under there a boat?” “It is a consolation to me that you

recognise it. My whole object was only to produce a definite harmony

of colours.” He could hear this harmony of colours: Ruskin and Judge

Huddleston could not. It was utterly futile to try to make them feel it.

His peculiarity of giving his pictures fine and pretentious names,

such as “Black and Gold,” “Blue and Silver,” “Ivory and Gold,” “Purple

and Gold” is also generally misunderstood. People read “Silver and

Blue,” and saw indistinctly intricate brush-strokes of blue with

elevations in dead white, representing, by way of indication, the high

seas by night and in a mist. People hurried to the picture labelled

“Ivory and Gold,” expecting to gaze at something like an ancient

chryselephantine marvel, or a Florentine masterpiece of splendour

belonging to the days of the Medici, and what did they find? The

lightly executed sketch of a woman in a yellow and white harmony, in

which one looked in vain for the costly materials promised by the

title. Not Philistines alone have shaken their heads over this, and

evil-disposed critics have talked of hoaxing, foppery, and American

bluff. They have wronged the artist bitterly. He was absolutely honest;

his optical hyper-sensitiveness felt the colour with so heightened an

appreciation of tone that he really saw gold, silver, and purple, where

a less susceptible sense could only see dull yellow, deadened white,

undecided reddish-brown. In all probability, it was long before he

realised that others failed to observe, in the appearance of the actual

things and his pictures of them, the rare metals and precious stones,

the pearls and ivory, which gleamed from them to him. The common

phrase, which is a precipitate of the universal thought and feeling,

speaks of sun-gold and moon-silver. Sun and moon consequently make

such a strong optical impression on even the average man that he thinks

of gold and silver with the accompanying higher notes of ideas of

splendour and magnificence. In Whistler’s consciousness, however, these

ideas began to be felt with gentle excitations, as whitish foam on dark

waves in the night, or a woman’s pale complexion in cream-coloured

raiment yielded them. These delicate charms affected his sensitiveness

just as the force of the sun or moon affects others. In maniacal

excitation, of which the acutest form is madness, the brain of the

sick person becomes so supersensitive that it reacts on the ordinary

impressions of the senses just as on intolerably violent irritations.

Moreover, certain poisons, of which hashish is the best known, derange

the central nervous system into a condition of supersensitiveness,

in which the person poisoned feels himself inundated with floods of

light, and sees a blinding brightness everywhere. The sensitiveness to

which only illness or poison raises the average brain, was from nature

the peculiarity of Whistler’s sight-centres. He was conscious that

in certain respects he had more than others, and he felt as superior

to them as the Indian hunter does to a pale face of the towns on a

game-beast’s track, which the latter does not notice at all, whilst

it gives the former a thousand clear indications. As an artist he

was amiably modest, as a man amusingly arrogant. He did not flatter

himself on his work, but on his finer organisation, _i.e._, that he was

kneaded out of better dough than the majority.

His supersensitiveness is expressed not only in his revel of colour;

it is also curiously and graphically revealed in the impressions

which he feels of the appearance of women, and which he conveys in

his best portraits of women with an intensity no longer restrained

within physiological bounds, but positively touching on the morbid.

The intensity with which he feels young, high-bred, nervous women has

quite an uncanny effect on me. I think of his “Lady Meux,” and other

capricious femininities, which were exhibited, in the last fifteen

years, in the Paris _salons_ and in London. He plants his model before

us in some wonderful position. One stands with its back towards us,

but turns its head, as if in a sudden caprice, to us. Another shows

us its full face, and looks fascinatingly at us with pinched mouth

and impenetrable eyes that think troublous thoughts. These perverted,

whimsical beauties wear remarkable and personal toilettes which, except

the face and often the hands, reveal not a finger’s breadth of skin,

yet, in spite of the interposition of silk and lace, cry out for the

fig leaf. They are bundles of sick nerves that, from the crowns of

their heads to the tips of their fingers, seem to thrill with Sadic

excitement. It is as though they wanted to entice men to wild attempts,

and at the same time held their claws ready to tear, with a loud cry

of pleasure, the flesh of the daring ones. Everything madly Mænadic,

or inexorably Sphinx-like, that Ibsen was incapable of incarnating

convincingly in his Hedda Gabler speaks distinctly from Whistler’s

female portraits.

They have become typical—typical for copying painters who exaggerate

his neurotic women into the pornographic; typical for hysterical women,

to whom they suggest poses and psychological states. Félicien Rops

perhaps owes him nothing, although often enough his female demons seem

Whistler-portraits divested of clothing; he has, from analogous organic

hypotheses, independently attained to analogous conceptions of woman;

but Zorn’s, Boldini’s, Alexander’s women point to Whistler’s demoniacs.

The woman of a given epoch likes to form herself on the ideal which

the art and poetry of the time give of the “interesting” woman. Thus

Whistler, by means of his female portraits, became an educator of

the æsthetically superfine woman of the present day; but Whistler,

as an educator of woman, is to me incomparably less sympathetic than

Whistler, the delicate appreciator and symphonist of colour.

VIII

GUSTAVE MOREAU

The house in which Gustave Moreau spent the seventy-seven years of his

life (1826-98) has been turned into a museum which contains nearly all

his life’s work, according to the catalogue 1132 items, from the copies

and sketches of his youth, through the great finished paintings, down

to the promising sketches, unfulfilled promises, of his old age. This

collection falls little short of being complete. Perhaps, with the

sole exception of the incomparably less interesting Wierz, there is no

contemporary artist less often met with in public and private galleries

than Gustave Moreau. He never sold his pictures, for he was lucky

enough not to be obliged to do so; and, in the time of his maturity,

he did not exhibit, for he shunned contact with men who were strange

and unfamiliar to him. He who wishes to get to know him must, then, not

shirk a pilgrimage to his house, which he inherited from his parents,

inhabited by himself, and left as an unencumbered legacy to his native

town. And the journey will be found worth the trouble, for Gustave

Moreau is a curious phenomenon, affecting to melancholy and depressing,

at least for men enamoured with life and action, but nevertheless full

of mysterious, strangely pathetic allurement, even for those who prefer

to breathe in air and sunshine under a bright sky.

Gustave Moreau stands apart from the mighty procession of French

art in the nineteenth century, which was headed by the classic

cohort, continued by the powerful band of the knights and squires of

romanticism, and then unrolled itself before our eyes, in the legion of

the bourgeois National Guard of Philistine academic routine-art, in the

blouse-wearing troop of Realists, and, lastly, in the vacillating and

oscillating sun-flower groups of Symbolism. He is not to be classed in

this line of development. He went his way alone, deaf to the strains

of the world of which he heard only those with which he himself was

in harmony from the beginning. He had some few kindred spirits among

contemporary painters, but he did not know them, and they did not

know him either, and they exercised no influence on each other, but

grew up independently of one another from the same conditions of like

temperaments and peculiar moods that in the middle decades of the

nineteenth century dominated narrow, exclusive circles, without being

characteristic of this or any other time. For these temperaments

are purely subjective, and accord with the external only so far

as civilisation, when it has reached a certain grade of intensity

and artificiality, always produces men with widely preponderating

development of fancy, who are continually looking into their inner

selves, and cannot withdraw their eyes from the fascinating spectacle

of the wonderful events being enacted therein.

Moreau was just such a visionary. Remote from life, remote from

actuality, he ever remained engrossed in his dream, and his noble art

served him to retain his apparently multifarious, but, in reality,

little changing dream-pictures. His museum is, then, a world by itself,

with which the objective outer world has no more in common than have

dreams and ravings with pictures of the actual which serve them as

a stimulus, and furnish them with the elements of their subjective

combinations.

On art and artists · 第 8 / 20 段