The woman stands there, leaning slightly forward, her countenance

petrified with dumb despair, her arms limp, her one hand lying in the

other, yet without any convulsion, and powerless, her knees through

a very slight bend betraying her trembling, her feet instinctively

somewhat turned inwards, so as to give a broader support to the body,

and to protect the almost crippled figure from falling down. The whole

is such a frightfully expressive picture of a poor human creature

who has, as it were, received a blow on the head, and in her crushed

condition is not strong enough even for sobbing and wringing her hands,

that it strikes the spectator with a cold shudder. Observe, the old

woman wears the garments of the poor Walloons, heavy, stiff gowns and

neckerchiefs, the hard angles and folds of which can express only very

roughly and indistinctly the soft play of the weakly-quivering muscles.

What penetrating keenness of observation does it need to recognise in

an entirely self-contained form shrouded in uncouth, shapeless clothes,

without gestures or play of features, and to imitate, without the

slightest exaggeration, yet overpoweringly, the tenderest lines which,

even in such unfavourable conditions of material, express clearly and

dramatically all that is passing in this almost impenetrably veiled

human soul. This little figure, no larger than the decoration of a

clock, is a great monument, and, like every real work of art, it points

far beyond the limits of itself. It reveals much more to the power of

imagination than it manifests to the eye. This is actually proved in

this very case; for Meunier has a group which supplements the work

described: the same old woman, and before her, lying outstretched on

the ground, the corpse of him whom she is bewailing. We might think

that this more complete work would be more deeply affecting than the

fragmentary one. The contrary, however, is the case. The corpse,

although modelled so exquisitely, leaves us cold; it does not realise

the conception we have formed of it. We had expected to feel a horror

at the sight of it, at which the blood would congeal in our veins. We

are astonished and disappointed at seeing lying there only an unknown

man who does not concern us. When we look at the old woman petrified by

grief we think of the corpse which is not exhibited to us; we see it

with our spiritual eyes in the horror of the old woman, we share the

feelings of the old woman, the unseen corpse is that of a relation of

our own, the dead man himself is dear to us, we ourselves have suffered

the loss of him. On the other hand, the completed group makes any

co-operative exertion of our imaginative powers superfluous.

The corpse lies there visible; it distracts our attention from the

old woman; we feel less keenly her emotion; the incident no longer

occurs in the Holy of Holies of our soul, but in a forecourt, in a

place of inspection. We could, in imagination, endow the corpse with

the features of a dear relative, and feel sorrow for the dead man:

inspection teaches us that the corpse is a stranger to us, and we

have no grounds for shedding tears over it. The two works, placed in

juxta-position, fully bear out the old dictum, that a work of art is

more powerfully effective in proportion as it more strongly excites our

imaginative faculties to creative co-operation.

A series of works brings before us the life of the coal-miners.

Some of them come to daylight after their shift is ended. They are

tired, but cheerful. About their wearied countenances there seems to

quiver a reflection of the hearth-fire which awaits them familiarly

in their poor homes. Here is a miner at his work. In a painful,

half-recumbent position he handles the mattock in the narrow gallery

under the seam from which he is dislodging the coal. Here another

is sitting inactive, with his spade and lamp, with only a pair of

trousers on, the upper part of his body naked, without a particle

of fat on his muscles steeled by toil. Here a worker at a smelting

furnace, likewise sitting—a reminiscence of the famous “Les Foins”

of Bastien Lepage, which is at present in the Luxembourg. Like this

peasant lass, Meunier’s labourer is completely bestialised; he stares

vacantly before him, with a jaw open like that of an animal; his hand,

unused to inactivity, hangs down heavily. It is a shocking picture of

the degradation of man through a one-sided exertion of the muscles; a

forcible harangue in favour of the eight hours’ day, which would leave

more time for the human working machine, not only, as his opponents

assert, to visit the public-house, but also for spiritual life.

Meunier rises to the height of the Vedic hymns when he turns towards

the countryman and his heroic deeds in nourishing mankind. In the

relief, “The Harvest,” a band of reapers—four men and two women—are

grappling with the ripe corn. One seizes violently the stalks, the

second, bending forward, makes a wide stroke with his sickle, a woman

binds into sheaves the ears that have been mown. In the background, one

longing for rest looks at the position of the sun, and another, _rapido

fessus aestu_ (fatigued by the scorching summer heat), to use Vergil’s

words, wipes the sweat from his brow. There is the note of the Eclogues

about this work. Over it floats the consecration of the lofty act with

which the rooted son of the soil, the ploughman—the creator and bearer

of all civilisation—gains the bread of mankind out of the earth. A

single figure, “June,” is also created from this emotion. It is the

realisation in free sculpture of a _motif_ from the relief. A reaper,

stripped to the waist, emaciated by the heavy toil of harvesting,

exhausted by his day’s work, leans upon his scythe and glances, shading

his eyes with his hand, at the sun—“I would it were bedtime and all was

over.” One would like to press the hand of this brave, good fellow,

or at any rate that of the artist who has represented him to us so

faithfully and straightforwardly.

All Meunier’s works have not this delicacy; many are weak, some

absolute failures. As an instance of such I point to “The Puddlers,”

though it has been particularly admired by some critics. Three

iron-founders stand at the open stoke-hole of the puddle-furnace, and

feed it with mighty pieces for melting. From the opening issue steam

and smoke, which curl round the three men wielding rakes and tongs, and

eddy upwards. Meunier has tried to represent this steam in sculpture.

He has given it a concrete form, necessarily the same corporeality as

the bodies, tools, blocks of metal, the flaming furnace; for sculpture

possesses no means of differentiating the thickness of matter, when

it abandons the mere engraved line or the make-shift of various

perforations. The result is, that instead of smoke there is an amazing

image which partly reminds us of an untrimmed dab of plaster, partly

of a weather-beaten stalactite. Meunier was originally a painter, and

took to sculpture only late in life. His “Puddlers” are formed with

the technique of a painter, from which the artist did not immediately

emancipate himself. Another relief, “The Bricklayers,” is absolutely

a mistake. Two men are standing in the loam-pit and handing up the

bricks to their mates above. They do this with theatrical gestures,

as if a conquered king were handing over his crown to his conqueror.

The contrast between the bombastic movement and its vulgar purpose is

so grotesque that the picture has an irresistibly comic effect. Here

Meunier is, for the only occasion in all the works of his with which I

am acquainted, insincere and affected. I have looked for a long time

at this deplorable work, and it made me thoughtful. How heavy is the

responsibility of the critic! Supposing I knew nothing of Meunier and

only saw this work, I should find it hard to resist the impulse to

abuse him in the sharpest terms, for it unites the two worst faults

that can be found in a work of art: it is at the same time inanely

futile and obtrusively pretentious. So far I should be acting within

the scope of my perfect rights. But am I certain that I was not

allowing myself to be carried away by my own natural propensity to

generalise, and to condemn not only the work, but also its author, to

call him a bungler and a botcher? Such a verdict would, apparently,

be well-grounded and, in fact, revoltingly false. Works such as “The

Bricklayers” are a warning to the critic; they admonish him to be

conscientious. Their teaching is that every comprehensive verdict on an

artist must presuppose a knowledge of his whole life’s work, and that

no single work can offer sufficient basis for the general appreciation

of its author, especially of his depreciation.

In his figures of the miners and iron-founders, Meunier showed sympathy

with the lot of the proletariate; in his portrayals of the countryman’s

life, reverence for the civilising work of the man who ploughs the

soil. But he reveals in certain other works of similar subjects beauty

which prevents us from wishing for one moment for those Invalides of

Olympus, the unchangeable troop of academic sculpture. The “Blacksmith”

wielding his hammer, the “Harbour-Workers,” the more than life-sized

“Smith,” are discoveries which are tantamount to revelations.

Especially this smith in his working garb, with his stiff leather

apron, leggings, and the foot coverings that are intended to protect

him from the sparks. Leaning on the tongs that are almost the height

of a man, he rests his hand on his hips and waits until it is his turn

to attack the work. There is a proud tranquillity, and a reserve of

ready strength in him that carry us away. This artisan is every whit

as handsome in his way as an antique statue in a toga of ample fold,

or a noble nudity, or a knight in romantic armour. His body possesses

the elegance which perfect fitness confers, his movement the energetic

restraint that the workman, thrifty in exerting himself, acquires

through being in the habit of avoiding every prodigal expenditure of

his strength. Meunier trains our eyes to appreciate the æsthetic

charm of this phenomenon of our own days, which great art has hitherto

stupidly passed by.

Of what expressive poetry Meunier is capable we recognise with

admiration in a statue of an animal, the mine-horse—one of those

unfortunate nags which are brought to the mine as foals, in order to

draw the coal waggons to the galleries, and who are condemned to spend

the whole of their lives in the bowels of the earth, far from the

sun. The animal’s head droops, its lips are flabby, eyes half-closed,

ears sunken, flanks fallen in; the whole wretchedness of an innocent

creature condemned to night and woe is embodied in this shivering

beast. The mine-nag has certainly no sense of its disconsolate fate;

it does not miss the sun, or long for green pastures. It does not envy

its luckier brothers who can skip in the fresh grass beneath the blue

sky. Meunier has all these feelings for it; he infuses them into the

animal’s stupid soul; but doubly amazing is the power with which he

himself can express through a coarse animal body humanly lofty tragedy.

What had already become clear to me when I saw Meunier’s works

separately in the _salon_ at the Champs de Mars, deepened itself within

me, at the sight of the whole collection of them, into a certain

conviction that Meunier is, perhaps unconsciously, a pupil of Millet’s.

He learnt from him to look with reverence on the homely men who with

holy zeal, without gazing to the left or right, with body and soul

in their work, wrest the works of civilisation from the forces of

nature. He improves Millet’s peasants and artisans into the plastic

and monumental. It is the same simplicity, almost crudeness; the same

contempt of pose, the same extreme energy of activity, and the same

deep, inward life as in the master who painted the “Angelus.” And what

makes the most vivid impression on us in Meunier, as in Millet, is the

ardent piety with which the sight of true and earnestly working people

fills him—people who rise high in their apparently humble, yet fruitful

and, through its connection with the corporate life of mankind,

especially significant labour. An artist, however, who discloses to us

such outlooks on the path of civilisation, and such insight into the

human soul, has some claim to a place near the acknowledged masters.

III

THE QUESTION OF STYLE

A history of style—I mean of style in general, not of one particular

style—has, so far as I am aware, never been written. That I can

understand. It would be a gigantic task, even exceeding the power of an

encyclopædist. It would have to show from what spiritual peculiarities

of the artist; from what necessities and intuitions of the time; from

what requirements of the material, and from what compulsion on the part

of the technique, the style develops, and it would have to measure

the whole range of individual and national psychology, of customs, of

material and of technology. The individual, however, whose powers do

not suffice for an exhaustive and systematic exposition of the genesis

and mutation of styles, can constantly register partial observations,

and throw light on sections of this wide province.

Every human activity is excited by a need. We fabricate weapons,

implements, shelter, and clothing, because we need them. In the

earliest stages of human artistic skill, purpose and material alone

control the productions of the human hand; style, so far as we can

speak of such a thing, is purely constructive. It makes us recognise

the influence of a small number of bio-mechanical and psychological

laws—laws that have hardly varied during all the thousands of years in

the history of human morals. These laws are those of the least effort

and of selfishness. By virtue of the law of least effort we choose the

most promising material, _i.e._, at which we have most conveniently to

hand, which can be worked in the easiest way, or is most durable, and

for that reason, more especially saves us the too frequent repetition

of the effort. We choose the form to which the material employed

adapts itself most readily. The problem which the constructive element

in style has to solve is this: given a determined task which should

be performed by an artistic expedient, how will this object be most

readily, and yet most perfectly, attained with the material available?

The law of selfishness alters the natural course of the law of least

effort, and often operates quite in opposition to it. The possessor

of an object wishes to be remarked; he will distinguish himself from

others, be admired and envied by them, whereby he will gain influence

over their minds. He will therefore demand that for the object not the

most easily procured material, but the rarest, and that which can

be furnished only with the utmost difficulty, be employed, that the

form require not the least, but greatest possible amount of labour. He

will likewise wish the workmen to sacrifice the elegance of economy,

not to represent what is alone real and necessary with the smallest

expenditure of material, but, on the contrary, to lavish material, and

make it quite visible and quite striking; to add to the Useful and

Essential, also the Superfluous, so as to suggest the notion of wealth.

The idea of elegance will alter its meaning. It will no longer signify

the greatest suitability and perfect appropriateness, but, in the first

place, costliness of material, difficulty of work, wastefulness—in a

word, luxury.

The law of selfishness bursts the narrow frame of construction, and

adds to style its second element, decoration. This, too, is still

under the law of least expenditure of force; this, too, is still

primarily subordinate to construction, _i.e._, utility, but it strives

to render itself independent of the constructive element, and to

become its own object. The history of each particular style shows this

conflict between the constructive and decorative elements. At first

construction rules alone; next, decoration, called forth by the _amour

propre_ of the fabricator or possessor, joins it, but very timidly and

very modestly. It obsequiously gets out of the way of construction,

and contents itself with corners where the constructive element has

nothing to do. But gradually it gets bolder, steps from its holes and

corners, confronts construction, compels it to give way and take less

comfortable by-paths, and finally subjects the constructive element

entirely to its will and caprice, so that, in the decadent period of a

style, a useful object becomes wholly unserviceable for its original

purpose, and is only an excuse for decoration, which self-gloriously

gives itself airs.

There is another contrast between construction and decoration. The

constructive is the social element in the product of human labour;

the decorative the individual one. I do not think that this dictum

needs an elaborate explanation; it seems clear enough to me. In

construction expression is given to a need which is, at a given time

and in a given place, shared by many or all; it answers not only a

condition, but a demand of the community. Decoration is—at any rate

originally—the outcome of individual taste and individual imaginative

power. Construction is a thing necessitated, and therefore _banal_;

decoration is superfluous, and therefore charming. The former appeals

to the understanding; the latter is fantastic and sentimental. The

human consciousness is, however, so arranged that—for its gain? for its

loss? (I have treated this question so often and so thoroughly in other

places that I may here leave it undiscussed)—it derives its feelings of

pleasure and aversion incomparably more from its sensuous than from

its intellectual life. Wherefore, for practical purpose in style, only

those who are most highly developed intellectually have appreciation;

on the other hand, for what is pleasing, all whose nervous system is

susceptible to pleasurable feelings.

An individual decorative invention becomes style by the imitation

of others, which can be slavish or free. A single work, a single

artist, will never be felt as a phenomenon of style. There is the same

difference between originality and style as between the picture of

a certain person and the composite or average photograph of Galton.

The feature of family likeness that runs through the works of one

period and one place, however, like that which all members of a

blood-relationship exhibit, is explained most simply through descent

from a common ancestor.

Decoration is either organic or transferred. The former is the

outgrowth of construction, and gives it a new meaning, unites to

the idea of its purpose a simile that can be correct or false,

pleasant or silly; the latter is added externally, and only aims

at the beautification of the surface, without adopting living and

necessary relations to the structure and destination of the object.

Surface decoration may be pretty and rich, but it is always something

subordinate, and always speaks of poor imagination and slight inventive

power. Organic decoration is alone the outcome of a creative gift for

art.

The psychical mechanism, which produces organic decoration, is

always the same; it is the co-operation of association of ideas

and anthropomorphism. I know very well that this latter is only a

particular instance of the former; but I cite the really identical,

nevertheless, as two apparently different ideas, so as not to become

vague through too wide generalisation.

For the sake of clearness I will quote a concrete example. In

collections, one not infrequently meets with a mediæval plane having

the figure of a crouching lion with jaws open and a wild expression. It

is easy to reproduce the psychic process through which this form arose.

The joiner who uses the plane, and follows his own work reflectively,

sees how the mouth of the plane, when applied, strikes the iron into

the surface of the wood, and tears the splinters from it. What is more

obvious than to think at the same time of jaws pouncing on the wood to

flay and mangle it? The technical German expressions, _Hobelmaul_ and

_Hobelwangen_ (plane-mouth and plane-cheeks) for the aperture in which

the _Hobeleisen_ (plane-iron) is fixed, show that the association of

ideas at once presented itself when the tool assumed the form familiar

to us. The mediæval artist went further; he has logically developed

the image of a rending and devouring mouth suggested by association

of ideas. He has given it form; he has examined it with sufficient

artistic intensity to embody materially the picture presented by the

word, to raise it from the rhetorical to the plastic. But whilst the

artist advanced from the mouth of the plane to a lion’s jaws, and

from the latter to an entire lion crouching over the board as over a

victim that he has attacked and torn down, and mangling it with raging

delight, he has at the same time made use of anthropomorphism, has

imputed to the plane will, passion, gruesome enjoyment, and turned the

planing into the tool’s riotous satisfaction of bloodthirsty wild-beast

instincts.

This plane in the shape of a crouching lion is the model of a good

organic decoration. The construction is not injured; it does no damage

to the under-surface of the plane, that it is the smooth-lying belly of

the lion with drawn claws; it does not prejudice the working capacity

of the iron, that it is let into a mouth of a slightly waving lip

shape; it does not make it difficult to work, that the handle is shaped

like a round lion’s head. A sense is communicated to the tool which it

did not originally possess; it does not shave and smoothe, but lives,

tears, devours, and finds its joy therein. Organic decoration is thus

an infusing of soul into that which possessed no soul; and not only

this, but also in a higher and nobler way, a submerging of oneself in

the soul that the artist has inspired into that which was soulless.

He must live in the being which his anthropomorphising association of

ideas has excogitated. “What should I feel, how should I act, what

movements should I make, what expression should I have, if I were this

object, but thinking, willing, feeling—in short, living and conscious?

How should I, for instance, as a plane which was really a beast of

prey, dispose myself, if I had the board—my victim—under me, and began

devouring it?” The organically decorative artist is, therefore, really

the dramatiser of the inanimate, for he creates beings, bestows on

them character, and makes them act according to the latter and the

situation, and, if not speak, nevertheless imitate.

If an artist has, from some especially vivid intuition and active

association of ideas, found and embodied an anthropomorphic likeness

which is very strikingly clear, imitation seizes it and repeats it with

slight individual changes, which are, now and then, spirited and happy,

but, for the most part, make the original picture dull, nay, through

stupidity or misunderstanding may degrade it to nonsense. Such is

exactly the case with the material picture as with the word-picture. At

first it is the new and peculiar discovery of a poetic mind, then it is

repeated well or ill so often that it ends with being a characterless

commonplace. Every cultivated language is made up of such commonplaces,

and, in like manner, style is made up of repetitions and tones, which

are the plastic equivalent of rhetorical phrases.

The psychic sources of style—in contradistinction to those or

freely devised organic decoration, which style only repeats and

vulgarises—originate in very mean domains of mind. They are

thoughtlessness, or, to put it more clearly and briefly, stupidity and

mental inertia in their special forms as imitativeness and detestation

of novelty.

On art and artists · 第 2 / 20 段