CHAPTER IX. ON THE NATURE AND USE OF PRIMITIVE TRADITION.

It was controversy which elicited from Irenæus a declaration of his views

as to the nature and use of tradition. The Gnostics taught a different

doctrine from the Catholics on the nature and attributes of God, the

incarnation and life of Christ, and the whole scheme of the divine

dispensations. Against them he takes up three different lines of argument:

from common sense, from tradition, and from Scripture. The argument from

common sense he carries on through the first and second books, showing the

inconsistencies, contradictions, and absurdities of the various Gnostic

systems. It is evident, from his own words, that it was his intention to

rest his remaining argument principally on the Scriptures; for in the

preface to the third book, in announcing the plan of the rest of his work,

he says that in that book he shall bring forward his proofs from

Scripture, without mentioning tradition; but since they demurred to its

authority, asserting(340) that it was imperfect and self‐contradictory,

and, in short, that it was impossible for any to learn the truth from it

but those who possessed the true _tradition_, (which they contended was

preserved amongst themselves, having been communicated to them orally, and

being, in fact, that hidden wisdom which had been imparted by the Apostles

only to the perfect,) Irenæus likewise appeals to tradition.

I cannot take leave of this passage without noticing the extraordinary

comments made upon it by the Benedictine editor, Massuet, in the second of

his prefatory dissertations, art. iii. § 14.

He says, “Ex quibus hæc liquido sequuntur; 1, ipsos omnium hæreticorum

pessimos agnovisse et confessos fuisse, _Scripturas varie dictas esse_, id

est, interdum obscuras esse, variosque iis subesse sensus: 2, obscurorum

locorum sensum a traditione petendum esse, non ea, _quæ per literas

tradita sit, sed per vivam vocem_: hæc non reprehendit Irenæus, immo in

sequentibus probat, ut mox videbitur: 3, traditionem latius patere

scripturis, et ab iis distingui, utpote quæ earum sit interpres; quod et

hæc Irenæi conclusio demonstrat: _Evenit itaque, neque scripturis jam

neque traditioni consentire eos_.”

I will take his conclusions in their order:—

1. So far is Irenæus from applauding the Gnostics for _admitting_ (not the

variety of senses which the Scripture may afford, but) the inconsistency

of different Scriptural statements, that it is evident that he is

_blaming_ them for wishing to escape from the obvious meaning of Scripture

under this pretence. I am not saying that he would have denied that

various senses of particular passages may appear equally natural; but that

is not the case as between Irenæus and the Gnostics. He is evidently

asserting what he believes to be written throughout the Scriptures as with

a sunbeam, and brings in tradition, not to explain the Scripture, but to

confirm his view of it.

2. It is very true that Irenæus would evidently have gone to tradition to

explain the obscurities of Scripture, if in any point it could be so

explained; but that does not appear _from this passage_: on the contrary,

it is the heretics who are _here_ for appealing to it, and not to such a

tradition as he approved, but to one which was capable of no proof that it

was apostolical. And with regard to the tradition he appealed to being an

_unwritten_ tradition; in the first place, he does appeal to _written_

tradition when he can, viz. to the epistles of St. Clement and St.

Polycarp; and in regard to the unwritten tradition which he adduces, the

only tradition of that kind to which both he and the Romanist writers

agree to appeal is the Baptismal Creed (as will be shown presently); for

on two of the other points on which he adduces a different kind of

unwritten tradition, viz. the millenium and the age of Christ at his

crucifixion, his views are rejected by the Roman Church.

3. That primitive tradition must originally have been wider than Scripture

(at least upon points _not of faith_), must be true from the very nature

of the case. But this does not by any means follow from Irenæus’s

distinguishing between Scripture and tradition, because what he means is

simply this, that the Gnostic tenets were at variance with apostolical

truth, whether gathered from Scripture or handed down by tradition. The

traditional truth he brings forward against them is _identical_ with what

he deduces from the written word.

Having shown, then, that really apostolical tradition unequivocally

opposed the Gnostic tenets, he returns again to the Scriptures, and goes

on in the large remaining portion of his work (which, contrary to his

intention, spread itself into a fourth, and even a fifth book,) to show

how inconsistent they were with the Scriptures, first of the Old, and

afterwards of the New Testament, and how important to our salvation those

verities were which they impugned.

It is perfectly evident, therefore, that the mind of Irenæus naturally

went to Scripture, either to prove doctrine or to refute error; and that

he regarded it as being, to all orthodox Christians, the natural standard

of appeal. With regard to the Gnostics, he evidently thought that they

were past conviction from either reason, tradition, or Scripture; because,

whatever criterion was produced, they had something to say against it or

to turn it aside(341): but to single‐minded Christians he felt that the

written word must be the great authority, and arguments drawn from it the

most perfectly conclusive. He speaks of some things in it as admitting no

doubt; he points to an obvious aid to the interpretation of ambiguities,

by calling in plainer things to explain the doubtful; he speaks of the New

Testament as the ground and pillar of our faith; and he declares that the

truth is preserved by the keeping, reading, and consistent exposition of

the Scriptures.

In what way, then, does he appeal to tradition? In this part of his work

he calls it in as establishing the same _general_ views, which he confirms

more at length from Scripture; as preparing the mind to believe that the

view he takes of Scripture is the true one; as a separate and independent

witness to the selfsame truths which he is preparing to confirm by an

adduction of multiplied passages of Holy Writ. He does not bring it

forward to establish any thing not hinted at in the Bible; neither, on the

other hand, does he bring it forward to show what others had gathered out

of the Scriptures; but he adduces it as a separate testimony, emanating

originally from the same source as the Scriptures(342), and therefore, so

far as it went, a fitting criterion of their meaning.

I have chosen to adduce the opening of the _third_ book first of all,

because Irenæus enters more professedly there into his motives for

appealing to tradition; but he had made the appeal, as may have been seen,

in an early part of the _first_ book(343). The manner of the appeal is

somewhat different in the two places: in the first book he appeals to it

to show the strong contrast between the inconsistencies and contradictions

of the Gnostics and the unity and consistency of catholic teaching; in the

latter, to confirm his own views of Scripture. It is true that in both

these cases the appeal is in some sense of a negative character, i. e. it

is for the purpose of proving that such and such doctrines are _not_ to be

received; but in other cases he makes a directly positive use of it, viz.

to prove particular doctrines which do not appear to have been explicitly

disputed.

What, then, is the tradition to which Irenæus assigns this important

function? It is that faith which the Church received from the Apostles,

and distributes to her children(344); which may be seen in every

Church(345); which is handed down by the bishops in all the several

Churches(346); which is taught to every person when he is baptized(347);

which was in his time preserved in the Church of Rome, in particular, by

the confluence of the faithful from every side(348); in the Church of

Smyrna by S. Polycarp and his successors; in the Church of Ephesus,

founded by St. Paul, and watched over by St. John; and in the rest of the

Asiatic Churches(349); which may likewise be learnt in the first epistle

of S. Clement, and in the epistle of S. Polycarp to the Philippians(350);

which was one and the same throughout the Churches, so that ability cannot

increase its efficacy, nor weakness diminish it; so that knowledge may add

to it the explanation of difficulties, but cannot change the faith(351);

and so that wisdom interprets Scripture conformably to it(352).

It is obvious, from these quotations, that the particular tradition which

Irenæus adduces _against the Gnostics_ is the substance of the baptismal

creed; and thence, perhaps, it may be inferred that he would confine

tradition altogether to the creed. But it must be remembered that, in

declining to go to Gnostic tradition, and choosing in preference that

which is truly apostolical, the principle of his appeal is this: that the

Apostles delivered the doctrines of the Gospel by preaching, &c. to the

different Churches, and by individual instruction to the particular

persons whom they made bishops of the Churches; that the bishops had

delivered down the same mass of truths to the Churches they presided over,

and to their successors; and that the truth might be ascertained by

discovering what was universally received in all the apostolical

sees(353). But this truth was not confined to the creed, for there are

other truths as certain as those in the creed, which are not specified in

it; and the very creed itself was variable, or rather was variously stated

at different times(354).

But we are not left to inference alone to learn the views of Irenæus; he

instances the epistles of Clement and Polycarp as containing true

traditions, and _they_ exhibit other truths beyond those of the creed.

Again, the faith, which, if the Apostles had left no writings, he affirms

must have been kept up by tradition, and which was, in fact, kept up in

barbarous nations without the aid of writing(355), must have been

something more extensive than the mere elementary points of belief. Nay,

his assertion that when we are in doubt, even upon _trifling_ points, it

is a duty to have recourse to the most ancient Churches(356), shows at

once that the province of tradition, in his mind, was far wider than the

transmission of simply fundamental points; it was a great system of

doctrine, discipline, and practice, which such an observation looked at;

and there can be but little doubt that, although his subject in his great

Treatise leads him to adduce it formally, only on the subject of doctrine,

that he found himself bound by it upon all points which appeared to be

thus universally handed down in the Churches.

But then it must be confessed that Irenæus stood in a position with regard

to this tradition very different from that in which we stand. It was a

thing which lived about him in all the daily intercourse of life, and

respecting which there was scarcely a possibility of a doubt; whereas to

us it is a thing which has to be established by evidence, which does not

come to our minds unsought. It was a thing _then_ which the most unlearned

knew thoroughly; for it was the very atmosphere in which he breathed: to

us learning is required, and actual application to the subject. The Church

_then_ testified directly to the individual: now we have to ascertain the

Church’s testimony by the further testimony of individuals. It is

impossible, therefore, that apostolical tradition should have the same

evidence to men’s minds now which it had then; although we may think it

ought to be reverently followed, wherever and by whomsoever it can be

ascertained.

Again, we have seen that the medium through which Irenæus believed pure

tradition to be transmitted was the bishops of the Churches; but it does

not follow that he thought every bishop, or the bishops of any particular

Church, an unerring depository of such tradition. He supposed the case of

a bishop who was in the succession, but yet did not hold fast the

Apostles’ doctrine(357), and he evidently implies that such a person was

not to be adhered to; it is, therefore, not any individual bishop, or the

bishop of any particular see, that he would appeal to, but the aggregate

of the bishops of the universal Church.

It is remarkable how strong is the resemblance between the positions

occupied by the Gnostics and Irenæus respectively, and those taken up by

Romanists and the Church of England. Both that ancient father and

ourselves think Scripture perfectly clear upon the fundamental points to

the singleminded, go first and last to Scripture upon all doctrinal

points, and make tradition only auxiliary and subordinate to it. Both the

Gnostics and the Romanists complain of the insuperable difficulties of the

Scripture without tradition, and thus make tradition practically set aside

Scripture; and the tradition they appeal to turns out, when examined, to

be nothing more nor less than their own teaching.

But besides this _public_ tradition, extant throughout all the Churches,

there is another kind of tradition he brings forward, viz. that kept up by

a direct line from the Apostles by the testimony of individuals. This he

brings forward under various forms of expression, as “I have heard from an

elder, who had heard from those who had seen and been instructed by the

Apostles;” “Wherefore the elders, who are disciples of the Apostles, say,”

&c.; “As the elders, who saw John, the Lord’s disciple, remember that they

heard of him;” “And all the elders, who associated with John, the Lord’s

disciple, testify that John taught them this; for he remained with them

down to the time of Trajan.” He appeals to it on the subject of Christ’s

descent into hell(358), which did not enter into the earliest creeds; on

the place of the saints departed(359); on the millennium(360); as well as

on the fact that Jesus continued his teaching till past forty years of

age(361).

It is evident that such testimony, carried down in one chain, unchecked by

any other similar chain, must be liable to great deterioration. An

instance of this may be seen in the last‐mentioned case in which he quotes

this kind of evidence; viz. his idea that Jesus continued his teaching

till past forty years of age(362). All other writers who speak on the

subject are agreed that Irenæus, or some person through whom this

assertion came, must have made some mistake; that our Lord, in fact, began

his teaching shortly after his baptism, and continued it through three

passovers, and no more. And yet we have apparently very strong evidence

for the assertion of Irenæus; for he declares that all the elders who

companied with John the Apostle affirmed it, and that some of them

declared that they had it from other Apostles. The probability is, that

Irenæus, who was quite a youth when acquainted with these persons, had

misunderstood what he had heard in their conversations with each other, or

remembered it incorrectly after a long lapse of years, being biassed by

his own view of a passage of Scripture which he quotes in

confirmation(363), and which may be the real foundation of the opinion in

question.

It is likewise evident that this tradition in regard to mere facts not

connected with any important doctrine, and depending upon the correctness

of the _memory_ of an individual, is of very different character from that

of important facts and doctrines, and points of discipline, kept up

publicly in all Christian Churches and _witnessed_ to by him as actually

subsisting in his own day or at the very time of his writing. At the same

time they may be received, as we receive other historical facts, when not

contradicted by other evidence.

And something of the same degree of uncertainty must in like manner hang

about the transmission of doctrines or opinions by such a channel. And it

is to be remembered that Irenæus, when he testifies of these, is not in

the same position as when he speaks of public doctrine, discipline, or

customs. There he is the witness of the combined teaching of many lines of

apostolical succession; here, for all that appears, of only one: and that

one requires to be checked or confirmed by other evidence before it can

gain our full assent. If what is gained in this way fall in with

Scripture, or explains or carries out more fully the meaning of Scripture

in a manner not inconsistent with other Scripture, then we may feel that

it is to be treasured up, as being in all probability a fragment of

apostolical tradition. If, again, it is confirmed by other sufficient

testimony, it may be looked upon in the same light, in proportion to the

degree of evidence: for although Irenæus unquestionably quoted these

latter traditions as undoubted truths, it is impossible that they should,

upon his single testimony, appear so to our minds.

There is, however, one general remark which applies to all the various

instances in which he appeals to tradition, and that is, that he does not

appear to have known any thing of a transmitted comment on the text of

Scripture. The only way in which he applies tradition to the

interpretation of Scripture is, by laying down certain facts of our Lord’s

history, which were universally acknowledged or handed down by sufficient

testimony, or certain doctrines of religion or general principles which

were universally received as of apostolical authority, and bringing them

forward in confirmation of the views which he himself deduced from a

comparison and accumulation of texts.

An Account of the Life and Writings of S. Irenæus, Bishop of Lyons and Martyr Intended to Illustrate the Doctrine, Discipline, Practices, and History of the Church, and the Tenets and Practices of the Gnostic Heretics During the Second Century · 第 9 / 23 章