Ernő _a portásra mutatva_. Amíg ez itt van, addig nem.
Kiss _a portáshoz_. Kérem hagyja egy kicsit. Megnyugszik mindjárt. Bízza
rám, én ismerem. Garantálom, hogy semmi baj nem lesz. Csak kifujja magát
és megyünk.
Portás. Megyek, rendőrt hozok.
Ernő. Azt jól teszi, mert mindazok a garanciák, amelyeket a barátom
nyujtani akar, értéktelenek. Én azt a hitvány frátert, azt a céda
színészt itt ma megpofozom, megverem, inzultálom. Ezen nem segít semmi.
Addig ütöm, amíg szusz lesz benne. Ezt én itt ma félholtra verem.
_Ügyelő jön sietve balról._
Ügyelő. Mi az? Kik ezek itt?
Portás. Egy őrült, kérem.
Ügyelő. Hogy merte beereszteni a színpadra?
Portás. Kétszer vágott oda a lépcsőhöz. Nem bírok vele. Maradjon itt, én
megyek rendőrért.
Ügyelő. Arra nincs szükség. Kilökjük mi rendőr nélkül is. Tessék távozni
a színpadról.
Ernő. Nem.
Ügyelő. Tessék elhagyni a színpadot.
Ernő. Nem. Én Bánáti színészt félholtra akarom verni, mert feldulta
családi boldogságomat.
Ügyelő. Itt akarja félholtra verni?
Ernő. Ahol találom.
Ügyelő. Akkor takarodjék innen, mert leszakítom a fülét.
Kiss. Géza, én itt hagylak.
Ernő. Arra én el vagyok készülve, hiszen barátom vagy. Ez csak
természetes.
Ügyelő _ordítva_. Mars ki innen!
_Burgundi fejedelem belép. A klasszikus színészek affektált királyi
hangján beszél, pózzal._
Ügyelő. Almády úr kérem, ez az idegen itt botrányt csinál. Bánáti urat
keresi és azt mondja, félholtra akarja verni.
Burgundi. Ott leszünk, jó idegen.
Ernő. Ön színész?
Burgundi. Valóban.
Ernő. Én dr. Ernő Géza tanár vagyok.
Burgundi. Almády.
Ernő. Kérem, feltételezem, hogy ön úriember. Felszólítom, hogy vezessen
engem Bánáti Kálmán színészhez, aki az én családi boldogságomat
feldulta. Én őt ezért most meg akarom büntetni.
Burgundi. Uram, ez itt állami legfőbb műintézetünk színpadja. Itt
mindjárt kezdődik az előadás és Bánáti mester játssza a főszerepet. Ha
önnek vele valami dolga van, intézze el előadás után. Társadalmunk
szokásai számos formát ismernek az ilyen szomorú események rendezésére.
De ezt a formát, amelyet ön választott, nem ismerik. Ajánlom magamat.
_Ügyelőhöz_. Vigyék! _Jobbra elsiet._