Bánáti, színész _Törzs_
Dr. Ernő _Gellért_
Dr. Kiss _Vándory_
Helén _Pécsi Blanka_
A burgundi fejedelem _Pártos_
Somogyi _Gyöngyi_
Tűzoltó _Körmendy_
Díszmester _Gere_
Ügyelő _Makláry_
Fodrász _Kertész_
Portás _Boda_
*
Munkások, tűzoltók, hangok a sötétből.
*
_Történik Lear király előadása előtt a színpadon._
_Udvari terem Lear király palotájában._
_Középen emelvényen trón._
_Mikor a függöny felgördül, a színpad gyéren van világítva. Több munkás
épp az utolsó díszletfal-darabot hozza, amit beállít a következők alatt
s munkája végeztével kimegy. Három munkás foglalatoskodik a trón körül.
A színpad közepén, háttal a nézőnek, áll a díszmester, aki nézi
munkájukat. Oldalt áll az öreg tűzoltó. Egy ideig senki sem szól, csupán
a munkások kopácsolása hallatszik._
Díszmester. Háttér! _A háttér leereszkedik._ Jöhet az eleje! _Az első ív
leereszkedik._ Jól van. Világosság! _A színpad kivilágosodik._
Ramaszéder! _Semmi válasz._ Ramaszéder!! _Csönd_. Ramaszéder!!!
Egy hang. Itt vagyok.
Díszmester _az egyik munkáshoz_. Üljön be.
_A munkás beül a trónba._
Díszmester. Ramaszéder.
A hang. Igen!
Díszmester. A reflektort kipróbálni! Világítás a trónra!
_Felülről reflektor keresi a trónt, amíg meg nem találja._
Díszmester. Följebb! Lejjebb! _A fény eltávolodik a tróntól._ Hova megy?
_A fény egészen eltávolodik._ Ramaszéder!! _A fény visszamegy a trónra
és a fejére süt a munkásnak._ Most jó. Rendben van.
_A fény kialszik, a munkás leszáll a trónról és a többivel együtt
kimegy. Egy öreg munkásasszony jön be seprővel és söpör a trón körül.
Díszmester kimegy. Most jobbról katonás rendben négy tűzoltó jön be,
megy át a színpadon. Megállnak a baloldalt álló öreg tűzoltó előtt._
Az egyik tűzoltó _tiszteleg_. Jelentem alássan, semmi ujság, minden
rendben.
Az öreg tűzoltó _némán szalutál, elsétál tőlük. A négy tűzoltó
kimasirozik. Az öreg elkezd egyedül lassan, fel-alájárni. A söprögető
asszony kimegy._
Bánáti _balról rohan be a színpadra, izgatottan, mint akit üldöznek.
Felhajtott gallérú felöltő, kalap van rajta. A színpad közepén megáll,
visszafigyel, aztán rohan tovább, majd jobbra eltünik. Közben a tűzoltó
köszönt neki: «Jó estét kívánok.» – Ő válaszolt: «Jó estét.»_
_Kis szünet. A tűzoltó járkál._
Bánáti hangja. _A kulissza mögött._ Somogyi!
_Kis szünet._
Bánáti. _A kulissza mögött ordítva._ Somogyi!! _Némaság_. Somogyi!!!
_Kis szünet._
Bánáti _jobbról berohan a színpadra ingujjban, kabát, kalap, mellény
nélkül._ Somogyi!!!
Tűzoltó. Azonnal megkeresem. _Elsiet balra, künn ordít._ Somogyi!
_Somogyi, az öltöztető szabó megjelenik balról._
Bánáti. Hol mászik? Mért nincs itt? Hol van? Mért nem jön?
Somogyi. Itt vagyok kérem, jövök kérem.
Bánáti. Almády úr már itt van?
Somogyi. Itt.
Bánáti. Felöltözött már?
Somogyi. Azt hiszem igen.
Bánáti. Akkor rohanjon mint egy őrült, mondja meg neki, hogy kéretem,
jőjjön azonnal.
Somogyi. Bocsánat Bánáti úr, de azért nem voltam itt, mert ilyen korán
még soh’se tetszett bejönni. Még csak hat óra, és az előadás…
Bánáti. Mit locsog? Mit fecseg? Rohanjon és hívja Almády urat, illetve
maradjon itt. Ne hagyjon egyedül. Maradjon mellettem. Ma egész este ne
mozduljon el tőlem.