In all these cases the disturbers of the peace met with prompt defeat, but

sometimes they were more successful, though their success was usually

temporary and vengeance overtook them sooner or later. No courts seem to

have been so unpopular as those of the Church; dealing with moral

offences, they touched the lives of the people in a way which must have

led to constant irritation, even if the archdeacons and their summoners

had not been unfair and extortionate. That they were so was the pretty

general opinion of mediæval Englishmen, from Chaucer to his contemporary

John Belgrave, who, when the archdeacon of Leicester was going to hold a

court, set up in his church a clearly written bill setting forth that the

archdeacon and his officials might well rank with the judges who condemned

Susannah, giving unrighteous judgment, oppressing the innocent, and

suffering evildoers. This so terrified the archdeacon and his officials,

possibly made cowards by their consciences, that they dared not hold their

courts. Civil courts were also liable to be broken up, especially the

open-air courts held by sheriffs. On one occasion, in the fourteenth

century, when the sheriff of Sussex was holding such a court, John

Ashburnham rode up, with a small boy bearing his tabard, and so threatened

the sheriff that he incontinently fled. To hasten his going Ashburnham

whistled on his fingers--a street-boy's accomplishment to which I must

admit I have never managed to attain in spite of repeated efforts--at

which whistle his esquire and other men in ambush suddenly rose up. Even

the assize courts were liable to be interfered with, especially in the

north, and at the end of the reign of Edward II. there were in Lancashire

several men of position who rode about with armed bands and turned up at

the courts with fifty or sixty ruffians to persuade their adversaries not

to proceed with their suits, or, if such peaceful picketing proved

unavailing, to terrorise the justices. Chief of these was Sir Walter

Bradshaw. He had been one of the sworn adherents of Sir Adam Banaster in

his rebellion, and having assisted in the attack on Liverpool Castle and

the capture of Halton, had fled the country after the defeat of his

friends at Preston. Returning later, he carried on a private war with Sir

Richard de Holand, another ruffian of the same kidney, each of them riding

about with small armies, oppressing each other's tenants and openly

defying the courts. These quarrels between county families were

undoubtedly more exciting when the process of cutting one another was

conducted with swords instead of with averted eyes and upturned noses, but

whether they were more conducive to the merriness of their rival retainers

may be doubted. These retainers, if we may trust Sir Ralph Evers, did not

always play their parts with the politeness and courtesy which their

masters displayed, and, in fact, on one occasion he remonstrated with Sir

Roger Hastings' servant, saying, 'Ye false hurson kaytyffes, I shall lerne

you curtesy and to knowe a gentilman.' It is possible that he was feeling

irritated at the time, as he had been lying in wait to ambush Sir Roger,

and it must have been annoying to find that he had only caught his

servants. Sir Roger himself seems to have been rather quick-tempered; he

had a grudge against one Ralph Jenner, and on his way to church on

Christmas Day discovered that Ralph was in the church; he at once decided

that the season of peace and goodwill was a suitable occasion to make an

end of his quarrel (and of his adversary), but the vicar flung himself on

his knees before him, while Lady Hastings ran up to Ralph Jenner

exclaiming, 'Woo worthe man this day! The chirche wolbe suspended and thou

slayn withoute thou flee away and gette thee oute of his sighte.'

Whereupon Ralph, either out of consideration for the parishioners or

himself, prudently fled.

[Illustration: '_He incontinently fled._']

It sometimes happened that these imperious gentry reaped the reward of

their own lawlessness and goaded their oppressed tenants to active

rebellion. As early as the twelfth century the sheriff of Hants is found

grimly entering in his accounts money spent on doing justice on the

peasants who burned their lord. At Faccombe in the same county, in 1426,

John Punchardon, lord of the manor, was dragged from his bed one Sunday

night, carried out into the fields, and there done to death. In this case

there was probably some personal feeling in the matter, as the murderers

included five members of the family of Cosyn, whose ancestors had formerly

held the manor, but who had now come down to the position of labourers. A

case in which the motive of rebellion was more clearly resentment to

oppression occurred at Preston in Sussex, in 1280, when the villeins of

Simon de Pierpoint set fire to his manor-house, and with drawn knives and

flourished axes compelled him to swear upon the Gospels that he would

demand no services from them without their consent, and would take no

action against them for their violence. At the same time they destroyed

their lord's tabard, so beat his charger that it could never be used again

and slew his 'gentle falcon,' thus wreaking their wrath on the outward

signs of his nobility. Such revolts were much more common in towns; for

instance, at Lynne, in 1313, when Robert Muhaut tried to exercise his

authority in a new direction, a crowd of tradesmen, under the leadership

of the prior, assaulted his house, dragged him out and made him stand on a

stall in the market-place and swear on the Host that he would not

interfere with the town officers. At Bristol, also about the same time,

the burgesses quarrelled with the castellan, barricaded the streets and

erected an embattled wall from behind which they shot into the castle, and

at Oxford the watchmen were on several occasions shot at with arrows:--I

have known, in more recent times, a casual shot at a proctor with a lump

of sugar have more disastrous effects--to the shooter.

[Illustration: '_... compellyd them for to devour the same writte._']

But if the lords of manors, town officials, and judges occasionally found

their authority slighted and their persons endangered by the disrespect of

those who should have been subservient to them, their trials were not to

be compared with those of the inferior officers such as bailiffs. In the

fourteenth century, when Philip of Berwick was elected as bailiff of

Hailsham, he had to fly for his life to escape from a certain John of

Buckholt, who terrorised the whole neighbourhood, chasing the vicar into

his church, killing several persons, and so frightening the coroner that

he dared not hold any inquests. With such men about as this John of

Buckholt, who was known as king among his people, the life of a bailiff

was not a happy one, and in particular, the life of the process-server was

exciting, but not necessarily merry. It can hardly have been cheering to

the man who had to serve a writ in Drayton Basset to know that the

offenders were boasting that 'whoo so ever wold be so bolde to serve any

warrant there shuld runne upon a pycheforke.' It was also not an uncommon

experience that Thomas Talbot and Thomas Gaiford had when they served a

writ on Agnes Motte, who 'reysyd upp her neghburs with wepyns drawen for

to slee and mordre the said bryngers of the writte and compellyd them for

to devour the same writte and ther, sitting upon ther knees, in saving of

ther lyves, eete the writte bothe wex and parchement,' in fact, from the

number of similar instances recorded it would almost seem that

writ-servers must have been accustomed to a diet of wax and parchment.

There seems also to have been a custom of serving writs in church, not

unattended with risk, as the sacredness of the place does not seem always

to have subdued the temper of the recipient. When William Nash served a

writ on John Archer in Ilmingdon churchyard he retorted by threatening to

make him eat it, and afterwards, as Nash was kneeling in the church, he

came up to him and said, 'Pray, longenekked horesson, by Goddes armes,

thou shalt be hanged ere I ete holy bred.' John Cheyney, also, when he was

served with a writ in church, took the server by the shoulders and thrust

him out of the church, saying that he would slit his nose, stove his eyes,

crop his ears, and 'make hym a curtall.'

[Illustration: '_... thrust him out of the church._']

No, taking into consideration the injuries inflicted by the more powerful

men in authority upon those subject to them and the pains suffered by

those having the responsibilities of office without its powers, I do not

think the mediæval populace was always merry and bright, and if any one,

after reading this article, still thinks that England in the Middle Ages

was a 'merrie' place, I can only say with Robert Sutton, 'Tprhurt,

tprhurt!'

VI

IVORY AND APES AND PEACOCKS

There is a sentence in the biblical account of the wonders of Solomon's

reign that has always had a fascination for me. 'Once in three years came

the navy of Tarshish bringing gold and silver, ivory and apes and

peacocks.' And the fascination lies not in the crude magnificence of tusks

and ingots, the burnished brilliance of peacocks, or the uncanny, too

human, grotesqueness of apes, but in all the varied multitude of unnamed

articles which must have constituted the cargo of those far-faring ships

of Tarshish--gaudy tissues interwoven with bettle-wings, strange shells,

jewel-crusted swords, carvings in sandal-wood and in the wood of the

mysterious almug tree. Possibly the almug tree is not mysterious to the

well-informed man, but I admit that I have always carefully avoided

looking it up; I might say, as was said of the purple cow, 'I never saw an

almug tree, I never want to see one,' because I am certain that it would

prove a vast disappointment. The unlading of a ship is an enlarged and, it

must be admitted, less personal version of the unpacking of a Christmas

hamper, a joy apportioned to childhood, not, in nine cases out of ten,

because in our maturer years we lose the appreciation of disinterring the

unexpected from swathings of paper, string, and straw, but because the

opportunities are denied us. Of course, it is given to few to unpack a

ship, and there may be persons of little imagination to whom a bill of

lading seems dull and uninspiring, but to me every such list is a

potential hamper. When the bill of lading is of the fifteenth century

there is added something of the feeling which we have when turning out a

drawer in an old forgotten bureau of our great-grandmother's. The everyday

objects of that time are now unfamiliar, and our ingenuity is taxed to

guess the use of some of them, while on the other hand it is quite a shock

to find that other things which we still use were known so long ago.

[Illustration: '_latten "Agnus Dei."_']

The hold of a ship, like poverty, makes strange bed-fellows acquaint. A

hundred distaves, emblems of peaceful home-life, came into London port in

1390 side by side with ninety-three dozen swords, these latter for Gerard

van Barle, who must have been either an armourer in business on a very

large scale, or else an army contractor. Six hundred oranges, at fifteen a

penny, we find sandwiched between eight barrels of varnish and nine glass

cups; a jar of preserved dates is thrust in between twelve yards of linen

cloth and a barrel containing seven and a half dozen beaver hats. A ship

of Dieppe came into Winchelsea harbour in 1490 with damask and satin and

pipes of wine, razors and needles and mantles of leopard skins, five gross

of playing-cards and eight gross of latten 'Agnus Dei.' These last, which

I regret to say seem to have been considerably less valued than the

'devil's books' which accompanied them, were plaques stamped with the

figure of the holy Lamb, and it would seem that they were so common that

the word became a synonym for a plaque, as in an inventory of the jewels

of Henry VII. occurs 'an Agnus of the Salutation of Our Lady.' In the same

way the component parts of the rosary became so intimately associated in

men's minds with prayers that when we read in a list of cargo of

'pater-nosters' or 'bedys' of amber, coral, tin, or 'tree' it is

impossible to be sure whether they were rosaries or beads in the modern

sense of ornaments. Devotional objects naturally figured largely in the

imports of mediæval days, images of painted wood or tin occurring with

frequency in the London customs accounts of 1390, and the alabaster

carvings for which England, and in particular Nottingham, was famous form

quite the most interesting of our exports in the fifteenth century. As a

whole it must be admitted that our exports at that time were very dull

compared to our imports; cloth, hides, and corn are but uninspiring

merchandise, and although the frequent mention of ale and beer might cheer

the heart of Mr. Belloc or the late Mr. Calverley it leaves me cold. One

item, however, is interesting in the fifteenth-century exports from

Bristol, and that is the constant occurrence in cargoes for Ireland, and

for nowhere else, of casks of 'corrupt wine.' This looks like 'another

injustice to Ireland.' With this untempting liquor went a good quantity of

honey, possibly to counteract its acidity, and of 'battery-ware,' which

was really such things as kettles, but may have been endeared to the Irish

from an imaginary connection with assault.

If the exported cloth was uninspiring in its lack of variety the same

charge cannot be brought against the imported stuffs. There is some room

for imagination in the cargo of Matthew Clayson's boat, which brought

kerchiefs of Cyprus and Syria (so at least I interpret _cirian_), oriental

kerchiefs and glittering (_relusant_) kerchiefs, with 707 lb. of pins

wherewith to fasten them. There is also something satisfactory about

baudrik powdered with Cyprian gold, and even about chamelet and sarcenet.

I own to a delight in the old drapery terms, and, whatever their merits as

materials, I feel that our modern trade terms such as viyella and eoline

(if these be their names) are feeble and finicking besides arras, bayes,

bewpers, boulters, borratoes, buffins, bustyans, bombacyes, calimancoes,

carrells, dornicks, frisadoes, fustians, grograines, mockadoes, minnikins,

makarells, oliotts, pomettes, plumettes, perpetuanas, rashes, russells,

sayes, stamells, tukes, tamettes, and woadmolles. But if these and similar

words have a fascination it is partly a fascination of the unknown, and I

should be grateful to any one who could tell me what it was that Walter

Hake brought into London port in 1390, for, besides two barrels with

fourteen nests of mazer cups and other recognisable goods, he carried

three thousand five hundred 'redwark,' ten hundred 'ruskyn,' as much

'popl,' and, most puzzling of all, eight thousand 'of good work' (_boni

operis_). I admit the temptation to endow the work with plurality and to

set this load of good works in opposition to a contemporary Rabelaisian

cargo of 'fartes of Portingale.'

[Illustration: '_... playing innumerable pranks._']

So far the cargoes of our ships have not greatly resembled those of the

ships of Tarshish, but, if the peacocks are to seek, we can easily find

the ivory, in the shape of combs, and as to the apes the _Clement_ of Rye

in 1490 brought home four dozen baboons (_baboynes_). It must, however, be

admitted that these baboons would not have found a home at the Zoo--they

were in fact little grotesque figures, and in that sense the word occurs

often in mediæval inventories. Edward III. had not only a number of

pieces of plate with 'babewyns' upon them, but one cup described as gilt

and enamelled with 'diverse babwynrie.' At the same time the real monkey

was a common enough object; he figures in the margin of scores of

illuminated manuscripts, playing innumerable pranks, not infrequently in

the dress of a priest, a monk, or a friar. Monkeys were kept by many of

the nobles, and when Thomas Becket went, as Chancellor of England, on an

embassy to the court of France an ape sat on every pack horse of his

gorgeous cavalcade. The merchandise of Venice in 1436 included 'Apes and

japes and marmusettes tayled,' and so far was the ape a common import that

at many seaports monkeys figured in the customs lists, the due at Norwich

being 40_d._ each, no small sum. With the monkey in these lists is also

found the bear, who at Norwich paid 42_d._ for admission to the country.

Bears were even commoner sights than monkeys, for not only were there the

performing bears in charge of itinerant showmen, but many of the poor

brutes were kept for sport, to be baited by dogs. It was probably for

purposes of sport that Sir John Bourchier, Earl of Bath, kept half-a-dozen

bears, which after the Reformation he stabled in the dismantled priory of

the Black Friars at Fisherton, near Salisbury. There they lived happily

until, according to Harry Sutton, their keeper, John Davy and Agnes his

wife with other naughty and evil-disposed persons broke into the close

where they were kept, and Agnes, 'being thene of most wyckyd and damnable

disposicion,' scattered poisoned bread on the ground and in the water

where the bears drank. As a result three of the bears died, as did also a

poor man's sow that drank of the pond; and a poor woman who washed her

face in the water 'so swelled that she was like to have died,' which I

take leave to think was an exaggeration on the part of Harry Sutton. There

is always another side to every story, and according to John Davy he had a

lease of part of the friary lands, and his wife was quite peaceably

walking there when Sutton, to frighten her away, untied 'the grettyste and

most terryble bere' and set him at her, whereat she being 'sore affrayed

and abashed' ran away and in running fell over a sow, not the poor man's

sow that died, but a sow of lead, and received a hurt from which she died.

The two versions are singularly divergent, and if Sutton could show three

dead bears and a sow in support of his story, Davy could show a dead wife

in support of his.

Henry III. was the proud possessor of a polar bear, which used to be taken

for a swim in the Thames to disport itself and to catch fish, no doubt to

the great joy of the young Londoners. This was a present from the King of

Norway, and gifts of strange beasts were often made to our kings, the

favourites naturally being lions and leopards, in allusion to the royal

arms, the Black Prince on one occasion sending his father a lion and a

leopard. In passing it may be remarked that it is a curious trait of the

heraldic lion that it cannot look a man in the face; when a lion looks at

you it becomes a leopard. This, I admit, sounds rather like the

schoolboy's description of the tortuous river of Palestine, 'The Jordan

runs straight down the middle of the map, but when you look at it it

wriggles,'--but it is none the less a fact. In early heraldry the lean and

fearsome beast that does duty for a lion when seen in profile is called a

leopard when its full face is shown; it is true that a later generation of

heraldic writers converted the three golden leopards of England into

'lions passant guardant,' but leopards they were, and, for those of us who

prefer the heraldry of the classic period to its debased and jargonised

descendant, leopards they remain. At the same time, as the live lions

could hardly be expected to look continuously over their left shoulders,

the royal menagerie at the tower was usually stocked with real leopards

as well as lions. For generations, and indeed centuries, the lions of the

Tower enjoyed much the same privileged position as the eponymous bears of

Berne, and were so emphatically the sight to which all country cousins, by

a humane version of 'Christianos ad leones,' had to be taken that their

name became, and remains, synonymous with all that is double-asterisked by

Baedeker.

[Illustration: '_When a lion looks at you it becomes a leopard._']

Mediæval Englishmen seem to have a partiality for strange beasts, combined

with a reluctance to pay exorbitant fees for seeing them. In 1364 Edward

III. had to order the mayor and sheriffs of London to protect Roger Owery

and John Want, to whom he had committed the custody of a certain Egyptian

beast called an 'Oure,' various persons, who apparently wished to see the

beast without paying, having threatened to assault them and kill the

'Oure.' What this creature was is not clear; possibly it was the aurochs

or buffalo--Borde's 'vengeable beast,' the Bovy of Bohemia. Whatever it

was its keepers, who had no doubt looked forward to making a good thing

out of exhibiting it, seem to have had a doubtful bargain, and the same

fate befell Thomas Charles, 'squier,' and William Lynde just about a

century later when they obtained from the king the keeping of his 'foul

called an Estrich.' They sent the ostrich round the country in charge of

Richard Axsmith and John Piers, 'for to disporte with the sight of hym the

kynges true lieges,'--and incidentally, though they do not think that

worth mentioning, to put money in their own pockets. 'How be hit that

oother mysdoers in certain places wher lite reverence is doon or shewed to

anything of the kinges, as the dede hathe proven, have withoute cause

wrongfully doon grete trespasses and offenses as wel to the said foul as

to Richard Axsmyth and John Piers.' At Royston a mob, egged on by the

prior, assaulted the keepers and caused the ostrich 'to ben seyn of alle

peuple' and the unfortunate 'fowle' was 'hurten so sore that he may

never be hool, as hit on hym wel appereth.' When they came to Norwich one

of the sheriffs cast them into prison as 'false Flemings,' and 'caused the

foul to be seyn in the common strete of alle peuple that list to come seen

hym for nought.' Nor did they have any better luck at the next town, Bury

St. Edmunds, where they were again imprisoned and the bird exhibited for

nothing, the townsmen 'axing hem who made hem so hardy as to go on with

the kinges foule about among his peuple without a commission.' This seems

to have been the end of their tour in the eastern counties.

[Illustration: '_The unfortunate "fowle" was "hurten so sore."_']

The ostrich does not often occur under that name, but its egg was often

made into a cup, under the name of a griffon's egg or 'grype's ey.' Edward

III. had more than one 'oef de greffon,' and Henry IV. had half-a-dozen

'gryppesheys,' but possibly by this time the term was only conventional

and the true origin of the egg was known, as one of these 'gryppesheys'

was mounted on 'two white ostriches.' The griffin, half eagle and half

lion, was a very popular mediæval beast; that no specimen is ever recorded

to have been taken round on show may have been due to the fact that this

beast 'so much disdaineth vassalrey and subjection that he will never be

surprised alive.' The appearance amongst the jewels of Richard II. of an

almsdish supported by two griffons suggests an analogy with its modern

relation the Jubjub, of which it is said that 'In charity meetings it

stands at the door, And collects though it does not subscribe.' If doubt

is to be thrown on examples of the griffon's eggs, still more dubitable is

the 'drinking vessel made of the horn of a griffon, mounted in copper

gilt,' which belonged to Edward III. This may well rank with a relic

preserved in the Cathedral Priory of Rochester,--'the rod of Moses which

budded,'--in view of the fact that it was Aaron's rod which budded and

that a griffon has no horns.

If our forefathers never had a chance of seeing a griffon and failed to

appreciate an ostrich when they did see one, there is no question that

they saw and appreciated the first elephant that landed in England. It was

a present from King Louis of France to Henry III. and landed at Sandwich

in 1255, whence it proceeded leisurely to London, filling all beholders

with astonishment. It only lived a couple of years, and when its successor

came over I do not know, but I suspect that there was a very long interval

before England was again visited by an elephant. Before its lamented

decease it sat for its portrait to Matthew Paris and another contemporary

chronicler, and the resulting sketches are quite recognisable. The

elephant was not a very favourite subject with mediæval artists, though

the Earl of Arundel in 1397 had a piece of tapestry (probably oriental)

'powdered with lions, olyfauntes and imagery,' and if any one wants to

know what it was like they have only to go to an old house in Market

Street at Rye, where they can see just such a piece of tapestry,

'olyfauntes' and all, reproduced as a wall-painting. Talking of elephants,

a learned man not many years back wrote an article with the fascinating

title, 'How the Elephant became a Bishop'; as a matter of fact it dealt

with the evolution of the chess 'bishop,' but what a title for a fairy

tale!

Mediæval Byways · 第 6 / 7 段