"If your son were to put up at a hotel while I have a house in Madrid, I should be seriously vexed with him, and with you too," _la brigadiera_ Angela had written to her cousin Maria Antonia.