HENRY WINDSOR TO JOHN PASTON[87.2]

[Sidenote: 1456(?) / [MAY 16]]

After humble and due recommendacion, please it your gode maistership to

understand that atte makyng of this my pour letter ther were no

noveltees with us, but suche as yee understode full well afor your

departyng, except the Kyng woll in to Scotland in all maner wyse of

werre, and that my Lord of Weltshire shal be made Chaunceller. I suppose

the better is but a sclaunder, and therfore be ye avised howe ye delyver

theym as tidynges.

Also I wotte ful well where I lefte you in suche matiers as it pleassed

you to make me of your counsell, as touchyng oon matier specially; and

howe that ye said unto me whenne I desired your goode maistership to

shewe favour in suche as ye best myght yf any thing shuld be shewed _ad

lumen_, my Maister F. except; and howe that ye answered and said as it

pleassed you that I was conquered, in trouth, that shuld preve but a

full grete unstabulnes in me with more, &c. But, Sir, I pray you howe

some ever my maister rekeneth with any of his servaunts, bring not the

matier in revolution in the open Courte, for and it were ones opened

afore the Juges howe that any lettre patentes shuld be purchased of an

ante date,[88.1] and the defaute faunde in me, ye wold be a m^l.

[_thousand_] tymes avised, and my Maister F. both, or that ye wold amend

me soo much as I shuld be appered therbe. And therfor I beseche you be

well avised howe that matier be oponed for myn ease.

I was not desired to write unto you of no on persone, so God be my help,

yourself except; but I wold ye wold take avise and counsell of the

Preest that hadde you soo long under hand on Shorthursday,[88.2] whenne

I and my feleship, God thank you, hadde of you right grete chere to our

grete comfort and your grete coste, howe that the same Preest

understandeth this letter of the Gospell underwriten: ‘Jesus dixit

Simoni Petro, Si peccav[er]it in te frater tuus, vade et corripe eum

inter te et ipsum solum; si te audierit lucratus es fratrem tuum. Si

autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos, ut in ore

duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit, dic

ecclesiæ; si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et

publicanus,’ etc. And in another place, ‘Tunc accedens Petrus ad Jesum

dixit, Domine, quotiens petevit [_peccabit_] in me frater meus, [et]

dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus, Non dico tibi, usque

septies, set usque septuagesies septies.’[89.1]

My maister can doo no thing, the which shall come in open audience at

thise deies, but it shalbe called your dede. Hit is not unknoon that

cruell and vengible he hath byn ever, and for the most parte with aute

pite and mercy; I can no more but _vade et corripe eum_, for truly he

cannot bryng about his matiers in this word [_world_], for the word is

not for hym. I suppose it wolnot chaunge yetts by likelenes, but I

beseche you, Sir, help not to amend hym onely, by [_but ?_] every other

man yf ye kno any mo mysse disposed.

I canno more, but as I can or mey, I shal be his servaunt and youres

unto such tyme as ye woll comande me to sursese and leve of, yf it

please hym.

Sir, I pray you take this copy[89.2] of your statute, it is not examined

be me, for I found hit thise v. yeres pessed.

Writan in my slepyng tyme at after none, on Wytsonday. Also, Sir, yf I

have rehersed wyttyngly the text of the Gospell syngularly unto your

maistership, I beseche you to be had excused.

Your own,

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 3 (of 6) New Complete Library Edition · 第 145 / 419 题