CHAPTER VI.

CABINET MINISTER!

Three months have passed since that expedition to Mount Cordova.

Parliament had met at Versailles in a deluge of November rain, which

brought the low cloudy sky down to the lakes in the parks, enveloped

everything in mist and wrapped the two Chambers in a dreary dampness

and darkness; but it had done nothing to cool the heat of political

hatreds. The opening was stormy and threatening. Train after train

filled with deputies and senators followed and crossed each other,

hissing, whistling, spluttering, blowing defiant smoke at each other

as if animated by the same passions and intrigues they were carrying

through the torrents of rain. During this hour in the train, discussion

and loud-voiced conversation prevail above all the tumult of rushing

wheels in the different carriages, as violently and furiously as if

they were in the Chamber.

The noisiest, the most excited of all is Roumestan. He has already

delivered himself of two speeches since Parliament met. He addresses

committees, talks in the corridors, in the railway station, in the

café, and makes the windows tremble in the photographer’s shop where

all the Rights assemble. Little else is seen but that restless outline

and heavy form, his big head always in motion, the roll of his broad

shoulders, so formidable in the eyes of the Ministry, which he is about

to “down” according to all the rules, like one of the stoutest and most

supple of his native Southern wrestlers.

Ah! the blue sky, the tabors, the cicadas, all the bright pleasures of

his vacation days--how far away they seem, how utterly dislocated and

vanished! Numa never gives them a moment’s thought nowadays, entirely

carried away as he is by the whirl of his double life as politician and

man of the law. Like his old master Sagnier, when he went into politics

he did not renounce the law, and every evening from six o’clock to

eight his office in the Rue Scribe is thronged with clients.

It looked like a legation, this office managed by Roumestan. The

first secretary, his right-hand man, his counsellor and friend, was a

very good legal man of business named Méjean, a Southerner, as were

all Numa’s following; but from the Cévennes, the rocky region of the

South, which is more like Spain than Italy, where the inhabitants

have retained in their manners and speech the prudent reserve and

level-headed common-sense of the renowned Sancho.

Vigorous, robust, already a little bald, with the sallow complexion

of sedentary workers, Méjean alone did all the work of the office,

clearing away papers, preparing speeches, trying to reconcile

facts with his friend’s sonorous phrases--some say his future

brother-in-law’s. The other secretaries, Messieurs de Rochemaure and

de Lappara, two young graduates related to the noblest families in the

province, are only there for show, in training for political life under

Roumestan’s guidance.

Lappara, a handsome tall fellow with a neat leg, a ruddy complexion

and a blond beard, son of the old Marquis de Lappara, chief of the

Right in the Bordeaux district, is a fair type of that Creole South; he

is a gabbler and adventurer, with a love for duels and prodigalities

(_escampatives_). Five years of life in Paris, one hundred thousand

francs gone in “bucking the tiger” at the clubs, paid for with his

mother’s diamonds, had sufficed to give him a good boulevard accent and

a fine crusty tone of gold on his manners.

Viscount Charlexis de Rochemaure, a compatriot of Numa, is of a very

different kind. Educated by the Fathers of the Assumption, he had made

his law studies at home under the superintendence of his mother and an

abbé; he still retained from that early education a candid look and the

timid manners of a theological student that contrasted vividly with his

goatee in the style of Louis XIII, the combination making him seem at

one and the same time foxy and a muff.

Big Lappara tries hard to initiate this young Tony Lumpkin into the

mysteries of Parisian life. He teaches him how to dress himself, what

is _chic_ and what is not _chic_, to walk with his neck forward and

his mouth drawn down and to seat himself all of a piece, as it were,

with his legs extended in order not to wrinkle his trousers at the

knees. He would like to shake his simple faith in men and things, to

cure him of that love of superstitions which simply classes him among

the quill-drivers.

Not a bit of it! the viscount likes his work and when he is not at the

Palace or the Chamber with Roumestan, as to-day for instance, he sits

for hours at the secretaries’ table in the office next to the chief’s

and practises engrossing. The Bordeaux man, on the contrary, has drawn

an arm-chair up to the window, and in the twilight, with a cigar in

his mouth and his legs stretched out, lazily watches through the

falling rain and the steaming asphalt the long procession of carriages

driving up to the doors with every whip in the air; for to-day is Mme.

Roumestan’s Thursday.

What a lot of people! and still they come; more and more carriages!

Lappara, who boasts of knowing thoroughly the liveries of the great

people in Paris, calls out the names as he recognizes them: “Duchesse

de San Donnino, Marquis de Bellegarde--hello! the Mauconseils, too! Now

I’d like to know what that means?” and turning towards a tall, thin

person who stands by the mantelpiece drying his worsted gloves and his

light-colored trousers, too thin for the season, carefully turned up

over his cloth shoes: “Have you heard anything, Bompard?”

“Heard anythink? Sartainly I have,” was the answer in a broad accent.

Bompard, Roumestan’s mameluke, has the honorary position of a fourth

secretary who does outside business, goes to look for news and sings

his patron’s praises about the streets. This occupation does not

seem to be a lucrative one, judging from his appearance, but that is

really not Numa’s fault. Aside from the midday meal and an occasional

half-louis, this singular kind of parasite could never be induced to

accept anything; and how he supported existence remained as great a

mystery as ever to his best friends. To ask him if he knows anything,

to doubt the imagination of Bompard, is to show a fine simplicity of

soul!

“Yes, gentlemen, and somethink vary serious.”

“What is it?”

“The Marshal has just been shot at.” For one moment consternation

reigns; the young men look at each other. Then Lappara stretches

himself in his chair and asks languidly:

“How about your asphalt affair, old man--how is it getting on?”

“_Vai!_ the asphalt--I have something much better than that.”

Not at all surprised that his news of the attempted assassination of

the Marshal had produced so little effect, he now proceeded to unfold

to them his new scheme. A wonderful thing, and so simple! It was to

scoop the prizes of one hundred and twenty thousand francs that the

Swiss governments offers yearly at the Federal shooting-matches. He had

been a crack shot at larks in his day; with a little practice he could

easily get his hand in again and secure a hundred and twenty thousand

francs annually to the end of his life. Such an easy way to do it, _au

moins!_ Traversing Switzerland by short marches, going slowly, from

canton to canton, rifle on _showlder_.

The man of schemes grew warm with his subject, climbed mountains,

crossed glaciers, descended vales and torrents and shook down

avalanches before his astonished young listeners. Of all the imaginings

of that disordered brain this was certainly the most astonishing,

delivered with an air of perfect conviction, with a fire and flame

that, burning inwardly, covered his brow with corrugated wrinkles.

His ravings were only hushed by the breathless arrival of Méjean, who

came rushing in much excited:

“Great news!” he said throwing his bag upon the table. “The Ministry is

fallen!”

“It can’t be possible!”

“Roumestan takes the Ministry of Public Instruction....”

“I knew that,” said Bompard; and as they smiled, he added:

“_Par-fait-emain_, gentlemen! I was there; I have just come from there.”

“And you didn’t mention it before!”

“Why should I? No one ever believes me. I think it is my _agsent_,” he

added resignedly and with a candid air, the fun of which was lost in

the prevailing excitement.

Roumestan a Cabinet Minister!

“Ah, my boys, what a shifty, smart fellow the chief is!” Lappara kept

saying, throwing himself back in his chair with his legs near the

ceiling. “Hasn’t he played his cards well!”

Rochemaure looked up indignant:

“Don’t talk of smartness and shiftiness, my friend; Roumestan is

conscientiousness itself. He goes straight ahead like a bullet--”

“In the first place, there are no bullets nowadays, my child--only

shells; and shells do this--” and with the tip of his boot he indicated

the curving course of a trajectory:

“Scandal-monger!”

“Idiot!”

“Gentlemen, gentlemen!”

Méjean wondered to himself over this extraordinary man Roumestan, this

complicated nature whom even those who knew him most intimately could

judge so differently.

“A shifty fellow!--conscientiousness itself!”

The public judged of him in the same double way. He who knew him

thoroughly was conscious of the shallowness and indolence that modified

his tireless ambition and made him at the same time better and

worse than his reputation. But was it really true, this news of his

Ministerial portfolio? Anxious to know the truth, Méjean glanced in the

glass to see if he was in proper shape, and, stepping across the hall,

entered the apartments of Mme. Roumestan.

From the antechamber where the footmen waited with their ladies’ wraps

could be heard the hum of many voices deadened by the heavy, luxurious

hangings and high ceilings. Rosalie generally received in her little

drawing-room, furnished as a winter garden with cane seats and pretty

little tables, the light just filtering in between the green leaves

of the plants that filled the windows. That had always sufficed her

in her lowly position as a simple lady overshadowed by her husband’s

greatness, perfectly without social ambition and passing among those

who did not know her superiority for a good-enough person of no great

importance. But to-day the two large drawing-rooms were humming and

crowded to overflowing; new people were constantly arriving, friends to

the remotest degree, even to the slightest acquaintanceship, people to

whose faces it would have puzzled Rosalie to attach a name.

Dressed very simply in a gown of violet, most becoming to her slender

figure and the whole harmonious personality of her being, she received

every one alike with her gentle little smile, her manner somewhat

haughty--her _réfréjon_, or “uppish” air, as Aunt Portal had once

expressed it. Not the slightest elation at her new position--rather a

little surprise and uneasiness, but her feelings kept well concealed!

She went from group to group as the daylight faded rapidly in the lower

story of the city house and the servants brought lamps and lighted

the candles. The rooms assumed their festal air as at their evening

receptions, the rich shining hangings and oriental rugs and tapestries

glittering like colored stones in the light.

“Ah, Monsieur Méjean!” and Rosalie came up to him, glad to feel an

intimate friend near her in this crowd of strangers. They understood

each other perfectly. This Southerner who had learned to be cool and

the emotional Parisian had similar ways of seeing and judging things,

and together they acted as counterweights to the weaknesses and

extravagances of Numa.

“I came in to see if the news were true. But there is no doubt about

it,” said he, glancing at the crowded rooms. She handed him the

telegram she had received from her husband and said in a low voice:

“What do you think of it?”

“It is a great responsibility, but you will be there.”

“And you too,” she answered, pressing his hand, and then turned away to

meet other new-comers.

The fact was that more people kept arriving but no one went away. They

were waiting for Roumestan; they wished to hear all the particulars

of the affair from his own lips--how with one lift of his shoulder he

had managed to upset them all. Some of the new arrivals who had just

come from the Chamber were already bringing with them bits of news and

scraps of conversations. Every one crowded about them in pleasurable

excitement. The women especially were wildly interested. Under the big

hats which came into fashion that winter their pretty cheeks flushed

with that fine rosy tint, that fever one sees in the players round the

tables at the gambling house at Monte Carlo. The fashion of hats this

year was a revival of the days of the Fronde, soft felt hats with long

feathers; perhaps it was this that made their wearers so interested in

politics. But all these ladies appeared well up in such matters; they

talked in purest parliamentary language, emphasizing their remarks with

blows from their little muffs; all of them sang the praises of the

leader. In fact this exclamation could be heard on every side: “What a

man! what a man!”

In a corner sat old Béchut, a professor at the Collège de France, a

very ugly man all nose--an immense scientist’s nose that seemed to have

elongated itself from poking into books. He was taking the success

of Roumestan as the text for one of his favorite theories--that all

the weakness in the modern world comes from the too prominent place

in it given to women and children. Ignorance and toilets, caprice and

brainlessness! “You see, sir, that is where Roumestan is so strong!

He has no children and he has known how to escape the influence of

woman. So he has followed one straight, firm path; no turning aside,

no deviation!” The solemn personage whom he was addressing, councillor

at the Court of Cassation, a simple-looking, round-headed little man

whose ideas rattled about in his empty skull like corn in a gourd, drew

himself up approvingly in a magisterial way, as who should say: “I also

am a superior man, sir! I also have escaped from the influences to

which you refer.”

Seeing that people were listening, the professor spoke louder and cited

the great names of history, Cæsar, Richelieu, Frederick, Napoleon,

scientifically proving at the same time that in the scale of thinking

creatures woman was on a much lower grade than man. “And, as a matter

of fact, if we examine the cellular tissues....”

But what was much more amusing to examine was the expression on the

faces of the wives of these two gentlemen, who were sitting side by

side, all attention, taking a cup of tea--which genial meal, with its

goodies hot from the oven, its steaming samovar and rattle of spoons

on costly china, was just being served to the guests. The younger

lady, Mme. de Boë, had made of her gourd-headed husband, a used-up

nobleman with nothing but debts, a magistrate in the Court of Cassation

through the influence of her family; people shuddered to think of this

spendthrift, who had quickly wasted all his wife’s fortune and his own,

having the public moneys in his control. Mme. Béchut, a former beauty

and still beautiful, with long-lidded, intelligent eyes and delicate

features, showed only by a contraction of her mouth that she had been

at war with the world for years and was consumed with a tireless and

unscrupulous ambition. Her sole effort had been to push into the front

rank her very commonplace professor. By means that unfortunately were

only too well known she had compelled the doors of the Institute

and the Collège de France to open to him. There was a whole world

of meaning in the grim smile that these two women exchanged over

their teacups--and perhaps, if one were to search carefully among the

gentlemen, there were a good many other men in the throng who had not

been exactly injured by feminine influence.

Suddenly Roumestan appeared. Disregarding the shouts of welcome and

congratulations of the guests, he crossed the room quickly, went

straight to his wife and kissed her on both cheeks before she could

prevent this rather trying demonstration before the public. But what

could have better disproved the assertion of the professor? All the

ladies cried “bravo!” Much hand-shaking and embracing ensued and then

an attentive silence as Numa, leaning against the chimney-piece, began

to relate briefly the results of the day.

The great blow arranged a week ago to be struck to-day, the plots

and counter-plots, the wild rage of the Left at its defeat, his own

overwhelming triumph, his rush to the tribune, even to the very

intonation he had used to the Marshal when he replied: “That depends on

you, Mr. President”--he told everything, forgot nothing, with a gayety

and warmth that were contagious.

Then, becoming grave, he enumerated the great responsibilities of his

position; the reform of the University with its crowd of youths to be

brought up hoping for the realization of better things--this allusion

was understood and greeted with loud applause; but he meant to surround

himself with enlightened men, to beg for the good will and devotion of

all. With moist eyes he mustered the groups about him. “I call on you,

friend Béchut, and you, my dear De Boë--”

They were all so in earnest that no one stopped to ask in what manner

the dull wits of the councillor at the Court of Cassation could aid

in the reform of the University. But then the number of persons of

that sort whom Roumestan had urged that afternoon to aid him in his

tremendous duties of the Public Instruction was really incalculable.

As regards the fine arts, however, he felt more at ease, so he said;

there they would not refuse help! A flattering murmur of laughter and

exclamations stopped his further words.

As to that department there was but one voice in all Paris, even

among his worst enemies--Numa was the man for the work. Now at last

there would be a jury for art, a lyric theatre, an official art! But

the Minister cut these dithyrambics off and remarked in a gay and

familiar tone that the new Cabinet was composed almost exclusively of

Southerners. Out of eight members Provence, Bordeaux, Périgord and

Languedoc had supplied six; and then, growing excited: “Aha, the South

is climbing, the South is climbing! Paris is ours. We have everything.

It rests with you, gentlemen, to profit by it. For the second time the

Latins have conquered Gaul!”

He looked indeed like a Latin of the conquest, his head like a

medallion with broad flat surfaces on the cheeks, with his dark

complexion and unceremonious ways, his carelessness, so out of place in

this Parisian drawing-room. In the midst of the cheers and laughter

greeting his last speech Numa, always a good actor, knowing well how to

leave as soon as he had shot his bolt, suddenly quitted the fireplace

and signing to Méjean to follow him passed from the room by one of the

smaller doors, leaving Rosalie to make his excuses for him. He was to

dine at Versailles with the Marshal; he had hardly the time to dress

and sign a few papers.

“Come and help me dress,” said he to a servant who was laying the

table with three plates, for Roumestan, Madame and Bompard, around

that basket of flowers which Rosalie had fresh at every meal. He felt

a thrill of delight that he was not to dine there; the tumult of

enthusiasm that he had left behind him in the drawing-room excited in

him the desire for more gayety and more brilliant company. Besides, a

Southerner is never a domestic man. The Northern nations alone have

invented to meet their wretched climate the word “home,” that intimate

family circle to which the Provençal and the Italian prefer the gardens

of cafés and the noise and excitement of the streets.

Between the dining-room and the office was a small reception room,

usually full of people at this hour, anxiously watching the clock and

looking abstractedly at the illustrated papers, but quite preoccupied

by their legal woes. Méjean had sent them all away to-day, for he did

not think Numa could attend to them. One, however, had refused to

go: a big fellow in ready-made garments and awkward as a corporal in

citizen’s dress.

“Ah, God be with ye, Monsieur Roumestan; how are things? I have been

hoping so long that you would come!”

The accent, the swarthy face, that jaunty air--Numa had seen them

somewhere before, but where?

“You have forgotten me?” said the stranger. “Valmajour, the taborist.”

“Oh yes, yes, of course.”

He was about to pass on, but Valmajour planted himself before him and

informed him that he had arrived the day before yesterday. “I couldn’t

get here before, because when one moves a whole family, it takes a

little time to get installed.”

“A whole family?” said Numa with bulging eyes.

“_Bé!_ yes; my father and my sister. We have done as you advised.”

Roumestan looked distressed and embarrassed, as he always did when

called upon to redeem notes like this or fulfil a promise, lightly

given in order to make himself agreeable, but with little idea of

future acceptance. Dear me, he was only too glad to be of use to

Valmajour! He would consider it and see what he could do. But this

evening he was very much hurried--exceptional circumstances--the

invitation of the President. But as the peasant made no sign of going:

“Come in here,” said he, and they went into the study.

As Numa sat at his desk reading over and signing several papers

Valmajour glanced about the handsome room, richly furnished and

carpeted, with book-shelves covering all the walls, surmounted by

bronzes, busts and works of art, reminiscences each one of glorious

causes--a portrait of the king signed by his own royal hand. And he was

much impressed by the solemnity of it all--the stiffness of the carved

chairs, the rows of books, above all the presence of the servant,

correct in his severe black costume, coming and going and arranging

quickly on chairs his master’s evening clothes and immaculate linen.

But over there in the light of the lamps the big kind face and familiar

profile of Roumestan that he knew so well reassured him. His letters

finished, Roumestan began to dress, and while the servant drew off his

master’s trousers and shoes he asked Valmajour questions and learned to

his dismay that before leaving home they had sold everything that they

owned in the world--mulberry-trees, vineyards, farm, everything!

“You sold your farm, foolish fellow?”

“Well, my sister was somewhat afraid, but my father and I insisted upon

it. I said to them, ‘What risk is it when we are going to Numa and when

he is getting us to come?’”

It needed all the taborist’s naïveté to dare talk in that free and

easy way before a Minister. It was not Valmajour’s simplicity that

struck Numa most; it was the thought of the great crowd of enemies

that he had made for himself by this incorrigible mania for promises.

Now I ask you--what need was there to go and disturb the quiet life

of these poor people? and he went over in his memory all the details

of his visit to Mount Cordova, the scruples of the peasant girl and

the pains that he took to overcome them. What for? what devil tempted

him? He, this peasant, was dreadful. And as to his talent, he did

not remember much about it, concerned as he was at having this whole

family on his shoulders. He knew beforehand how his wife would reproach

him--remembered her cold look as she said: “Still, words must mean

_something!_” And now, in his new position at the source and spring of

favors, what a lot of trouble he was going to create for himself as a

result of his own fatal benevolence!

But the gladsome thought that he was a Minister and the consciousness

of his power restored his spirits almost at once. On such pinnacles as

his, why should such small things worry him? Master of all the fine

arts, with all the theatres and places of amusement under his thumb,

it would be a trifle to make the fortune of these luckless people.

Restored to his own self-complacency, he changed his tone and in order

to keep the peasant in his place told him solemnly and from a lofty

place to what important distinction he had been that day appointed.

Unhappily he was at that moment only half dressed, his feet in silk

stockings rested on the floor and his portly form was arrayed in

white flannel underclothes trimmed with pink ribbons. Valmajour could

not connect the word “Minister” in his mind with a fat man in his

shirt-sleeves, so he continued to call him _Moussu_ Numa, to talk to

him about his own “music” and the new songs that he had learned. Ah,

he feared no tabor-player in all Paris now!

“Listen, I will show you.”

He flew toward the next room to get his tabor but Roumestan stopped him.

“I tell you I am in a great hurry, deuce take you!”

“All right, all right, another time then,” said the peasant

good-naturedly.

And seeing Méjean approaching he thought it necessary to begin to tell

him the story of the fife with three stops.

“It come to me right in the middle of the night, listening to the

singing of the nightingoyle; thought I to meself: ‘How is it,

Valmajour--’”

It was the same little story that he had told them in the amphitheatre:

having found it successful, he cleverly clung to it, repeating it word

for word. But this time his manner became less assured, a certain

embarrassment gaining from moment to moment as Roumestan finished his

toilet and stood before him in all the severity of his black evening

clothes and enormous shirt-front of fine linen with its studs of

Oriental pearls, which the valet handed him piece by piece.

Moussu Numa seemed to him to have grown taller, his head, held stiffly,

solemnly, for fear of disarranging his immaculate white muslin tie,

seemed lighted up by the pale beams radiating from the cross of Saint

Anne around his neck and the big order of Isabella the Catholic, like

a sun, pinned upon his breast. And suddenly the peasant, seized by

a wave of respect and fright, realized that he stood in the presence

of one of those privileged beings of the earth, that strange, almost

superhuman creature, the powerful god to whom the prayers and desires

and supplications of his worshippers are sent only on large stamped

paper, so high up, indeed, that humbler devotees are never privileged

to see him, so haughty that they only whisper his name with fear and

trembling, in a sort of restrained fear and ignorant emphasis--the

Minister!

Poor Valmajour! He was so upset by this idea that he hardly heard

Roumestan’s kind words of farewell, asking him to come again in a

fortnight when he would be installed in his new quarters at the

Ministry.

“All right, all right, your Excellency.”

He backed towards the door, still dazzled by the orders and

extraordinary expression of his transfigured compatriot. Numa was

delighted at this sudden timidity, which was a tribute to what he

henceforward called his “ministerial air,” his curling lip, his

frowning brow and his severe, reserved manner.

A few moments later his Excellency was rolling towards the railway

station, forgetting this tiresome episode and lulled by the gentle

motion of the coupé with its bright lamps as he flew to meet his new

and exalted engagements. He was already preparing the telling points in

his first speech, composing his plan of campaign, his famous letter to

the rectors and thinking of the excitement caused all over Europe when

they should read his nomination in to-morrow’s papers, when, at the

turn of the boulevard, in the light of a gas-lamp reflected in the wet

asphalt, he caught sight of the taborist, his tabor hanging from his

arm, deafened and frightened, waiting for an opportunity to cross the

street which was at that hour, as all Paris hastened to re-enter its

gates, a moving mass of carriages and wagons, while crowded omnibuses

jolted swaying along and the horns of the tramway conductors sounded

at intervals. In the falling shades of night and the steam of dampness

which the rain threw up from the hurrying crowd, in this great jostling

crowd the poor boy seemed so lost, exiled and overwhelmed by the tall,

unfriendly buildings around him--he seemed so pitifully unlike the

handsome Valmajour at the door of his _mas_, giving the rhythm to the

locusts with his tabor, that Roumestan turned away his head and, for

a few moments, a feeling of remorse threw a cloud over the radiant

pathway of his triumph.

Numa Roumestan · 第 6 / 20 章