CHAPTER V

Piotr and Elisaveta descended towards the boat landing. Two

rowing-boats seemed to rock on the water, though there was no breeze

and the water was smooth like a mirror. A little farther, behind the

bushes, the canvas roof of the bath-house stood revealed. Elena,

Misha, and Miss Harrison were already there. They were sitting on a

bench halfway down the slope, where the path to the landing was

broken. The view from here, showing the bend of the river, was very

restful. The water was growing darker, heavier, gradually assuming a

leadlike dullness.

Misha and Elena, flushed with running, could not suppress their

smiles. The Englishwoman looked calmly at the river, and nothing

shocked her in the evening landscape and in the peaceful water. But

now two persons came who brought with them their poignant unrest,

their uneasiness, their confusion--and again an endless wrangle began.

They left this bench, from which one could look into such a great

distance and see nothing but calm and peace everywhere. They descended

below to the very bank. Even at this close range the water was still

and smooth, and the agitated words of the restless people did not

cause the broad sheet to stir. Misha picked up thin, flat stones and

threw them underhand into the distance so that, touching the water,

they skipped repeatedly on the surface. He did this habitually

whenever the wrangling distressed him. His hands trembled, the little

stones ricochetted badly sometimes; this annoyed him, but he tried to

hide his annoyance and to look cheerful.

Elisaveta said:

“Misha, let’s see who can throw the better. Let’s try for pennies.”

They began to play. Misha was losing.

At the turn of the river, from the direction of the town, a

rowing-boat appeared. Piotr looked searchingly into the distance, and

said in a vexed voice:

“Mr. Stchemilov, our intelligent workman, the Social Democrat of the

Russia Party, is again about to honour us.”

Elisaveta smiled. She asked with gentle reproof:

“Why do you dislike him so?”

“No, you tell me,” exclaimed Piotr, “why this party calls itself the

Russia Party, and not the Russian Party? Why this high tone?”

Elisaveta answered with her usual calm:

“It is called the Russia and not the Russian Party because it includes

not only the Russian, but also the Lithuanian, the Armenian, the Jew,

and men of other races who happen to be citizens of Russia. It seems

to me this is quite comprehensible.”

“No, I do not understand,” said Piotr obstinately. “I see in it only

unnecessary pretence.”

In the meantime the boat drew nearer. Two men were sitting in it.

Aleksei Makarovitch Stchemilov, a young working man, a locksmith by

trade, sat at the oars. He was thin and of medium height; there was a

suggestion of irony in the shape of his lips. Elisaveta had known

Stchemilov since the past autumn, when she became acquainted with

other labouring men and party workmen.

The boat touched the landing, and Stchemilov sprang out gracefully.

Piotr remarked derisively as he bowed with exaggerated politeness:

“My homage to the proletariat of all lands.”

Stchemilov answered quietly:

“My most humble respects to the gentleman student.”

He exchanged greetings with all; then, turning with special deference

towards Elisaveta, said:

“I’ve rowed back your property. It was almost taken from me. Our

suburbanites have their own conceptions of the divine rights of

ownership.”

Piotr boiled over with vexation--the very sight of this young

blouse-wearer irritated him beyond bounds; he thought Stchemilov’s

manners and speech arrogant. Piotr said sharply:

“As far as I understand your notion of things, it is not rights that

are holy, but brute force.”

Stchemilov whistled and said:

“That is the origin of all ownership. You simply took a thing--and

that’s all there was to it. ‘Blessed are the strong’ is a little adage

among those who have conquered violently.”

“And how did you get hold of this?” asked Piotr with derision.

“Crumbs of wisdom fall from the tables of the rich even to us,”

answered Stchemilov in a no less contemptuous tone; “we nourish

ourselves on these small trifles.”

The other young man, clearly a workman also, remained in the boat. He

looked rather timid, lean, and taciturn, and had gleaming eyes.

He sat holding on to the ropes of the rudder, and was looking

cautiously towards the bank. Stchemilov looked at him with amused

tenderness and called to him:

“Come here, Kiril, don’t be afraid; there are kindly people

here--quite disposed to us, in fact.”

Piotr grumbled angrily under his breath. Misha smiled. He was eager to

see the new-comer, though he hated violent discussions. Kiril got out

of the boat awkwardly, and no less awkwardly stood up on the sand, his

face averted; he smiled to hide his uneasiness. Piotr’s irritation

grew.

“Please be seated,” he said, trying to assume a pleasant tone.

“I’ve done a lot of sitting,” answered Kiril in an artificial bass

voice.

He continued to smile, but sat down on the edge of the bench, so that

he nearly fell over; his arms shot up into the air, and one of his

hands brushed against Elisaveta. He felt vexed with himself, and he

flushed. As he moved away from the edge he remarked:

“I’ve sat two months in administrative order.”[5]

Every one understood these strange words. Piotr asked:

“For what?”

Kiril seemed embarrassed. He answered with a morose uneasiness:

“It’s all a very simple affair with us--you do the slightest thing,

and they try at once the most murderous measures.”

At this moment Stchemilov said very quietly to Elisaveta:

“Not a bad chap. He wants to become acquainted with you, comrade.”

Elisaveta silently inclined her head, smiled amiably at Kiril, and

pressed his hand. His face brightened.

Rameyev came up to them. He greeted his visitors pleasantly but

coldly, giving an impression of studied correctness. The conversation

continued somewhat awkwardly. Elisaveta’s blue eyes looked gently and

pensively at the irritated Piotr and at his deliberately inimical

adversary Stchemilov.

Piotr asked:

“Mr. Stchemilov, would you care to explain to me this talk of an

autocracy by the proletariat? You admit the need of an autocracy, but

only wish to shift it to another centre? In what way is this an

improvement?”

Stchemilov answered quite simply:

“You masters and possessors do not wish to give us anything--neither a

fraction of an ounce of power nor of possessions; what’s left for us

to do?”

“What’s your immediate object?” put in Rameyev.

“Immediate or ultimate--what’s that!” answered Stchemilov. “We have

only one object: the public ownership of the machinery of production.”

“What of the land?” cried out Piotr rather shrilly.

“Yes, the land too we consider as machinery of production,” answered

Stchemilov.

“You imagine that there is an infinite amount of land in Russia?”

asked Piotr with bitter irony.

“Not an infinite amount, but certainly enough to go round--and plenty

for every one,” was Stchemilov’s calm reply.

“Ten--or, say, a hundred--acres per soul? Is that what you mean?”

continued Piotr in loud derision. “You’ve got that idea into the heads

of the muzhiks, and now they’re in revolt.”

Stchemilov again whistled, and said with contemptuous calm:

“Fiddlesticks! The muzhik is not as stupid as all that. And in any

case, let me ask you what hindered the opposing side from hammering

the right ideas into the muzhik’s mind?”

Piotr got up angrily and strode away without saying another word.

Rameyev looked quietly after him and said to Stchemilov:

“Piotr loves culture, or, more properly speaking, civilization, too

well to appreciate freedom. You insist too strongly on your class

interests, and therefore freedom is no such great lure to you. But we

Russian constitutionalists are carrying on the struggle for freedom

almost alone.”

Stchemilov listened to him and made an effort to suppress an ironic

smile.

“It’s true,” he said, “we won’t join hands with you. You wish to fly

about in the free air; while we are still ravenously hungry and want

to eat.”

Rameyev said after a brief silence:

“I am appalled at this savagery. Murders every day, every day.”

“What’s there to do?” asked Stchemilov, persisting in his ironic tone.

“I suppose you’d like to have freedom for domestic use, the sort you

could fold up and put in your pocket.”

Rameyev, making no effort to disguise his desire of closing the

conversation, rose, smiling, and stretched out his hand to Stchemilov.

“I must go now.”

Misha was about to follow him, but changed his mind and ran towards

the river. He found his fishing-rod near the bath-house and entered

the water up to his knees. He had long ago accustomed himself to go to

the river when agitated by sadness or joy or when he had to think

about something very seriously. He was a shy and self-sufficient boy

and loved to be alone with his thoughts and his dreams. The coolness

of the water running fast about his legs comforted him and banished

evil moods. As he stood here, with his naked legs in the water, he

became gentle and calm.

Elena soon came there also. She stood silently on the bank and looked

at the water. For some reason she felt sad and wanted to cry.

The water glided past her tranquilly, almost noiselessly. Its surface

was smooth--and thus it ran on.

Elisaveta looked at Stchemilov with mild displeasure.

“Why are you so sharp, Aleksei?” she asked.

“You don’t like it, comrade?” he asked in return.

“No, I don’t like it,” said Elisaveta in simple, unmistakable tones.

Stchemilov did not reply at once. He grew thoughtful, then said:

“The abyss that separates us from your cousin is too broad. And even

between us and your father. It is hard to come together with them.

Their chief concern, as you very well know, is to construct a pyramid

out of people; ours to scatter this pyramid in an even stratum over

the earth. That’s how it is, Elizaveta.”

Elisaveta showed her annoyance and corrected him:

“_Elisaveta_. How many times have I told you?”

Stchemilov smiled.

“A lordly caprice, comrade Elisaveta. Well, as you like, though it is

a trifle hard to pronounce. Now we would say Lizaveta.”

Kiril complained of his failures, of the police, of the detectives, of

the patriots. His complaints were pitiful and depressing. He had been

arrested and had lost his job. It was easy to see that he had

suffered. The gleam of hunger trembled in his eyes.

“The police treated me most horribly,” complained Kiril, “and then

there’s my family....”

After an awkward silence he continued:

“Not a single thing escapes them at our factory, you get humiliated at

every step. They actually search you.”

Again he lapsed into silence. Again he complained:

“They force their way into your soul. You can’t hold private

conversations.... They stop at nothing.”

He told of hunger, he told of a sick old woman. All this was very

touching, but it had lost its freshness by constant repetition--the

pity of it had become, as it were, stamped out. Kiril, indeed, was a

common type, whose state of mind made him valuable as material to be

used up at an opportune moment in the interests of a political cause.

Stchemilov was saying:

“The Black Hundred are organizing. Zherbenev is very busy at

this--he’s one of your genuine Russians.”

“Kerbakh is with him--another patriot for you,” observed Kiril.

“The most dangerous man in our town, this Zherbenev. Vermin of the

most foul kind,” said Stchemilov contemptuously.

“I am going to kill him,” said Kiril hotly.

To this Elisaveta said:

“In order to kill a man you need to believe that one man is

essentially better or worse than another, that he is distinct from the

other not accidentally or socially, but in the mystic sense. That is

to say, murder only confirms inequality.”

“By the way, Elisaveta,” remarked Stchemilov, “we have come to talk

business with you.”

“Tell me what it is,” answered Elisaveta calmly.

“We are expecting some comrades from Rouban within the next few days.

They are coming to talk things over,” said Stchemilov; “but of course

you know all that.”

“Yes, I know,” said Elisaveta.

“We want to use the occasion,” went on Stchemilov, “to organize a mass

meeting not far from here for our town factory folk. So here, at last,

is your chance to appear as an orator.”

“How can I be of any use?” asked Elisaveta.

“You have the gift of expression, Elisaveta,” said Stchemilov. “You

have a good voice, an easy flow of language, and you have a way of

putting the case simply and clearly. It would be a sin for you not to

speak.”

“We will bring down the Cadets[6] a peg or two,” said Kiril in his

bass voice.

“You’ll forgive Kiril, comrade Elisaveta,” said Stchemilov. “I don’t

think he knows that your father is a Cadet. Besides, he’s a rather

simple, frank fellow.”

Kiril grew red.

“I know so little,” said Elisaveta timidly. “What shall I talk about,

and how?”

“You know enough,” said the other confidently; “more than myself and

Kiril put together. You do things remarkably well. Everything you say

is so clear and accurate.”

“What shall I talk about?”

“You can draw a picture of the general condition of working men,”

answered Stchemilov, “and how capital is forging a hammer against

itself and compelling labour to organize.”

Elisaveta grew red and silently inclined her head.

“Then it’s all settled, comrade?” asked Stchemilov.

Elisaveta burst into a laugh.

“Yes, settled,” she exclaimed cheerfully.

It was good to hear this gravely and simply pronounced word “comrade.”

The Created Legend · 第 5 / 33 章