RESULTS OF DRUNKEN ROW.

We have here rather a curious mode of challenge. The parties cut a

quantity of straw, each taking a half, and then retire to the Dempster

Gardens to test their strength. Forms of challenge vary much. There is

the gentlemanly way of throwing down one's glove or gauntlet, the biting

of one's thumb as in Romeo and Juliet, and boys have their modes as well

as their elders. We remember a common one in Inverness some twenty-five

years ago, was to count an opponent's buttons, those of his waistcoat,

and then slap him in the face. Another mode was, if any two were egged

on to try their strength, the one gave the other what was called _fuge_.

This was done in the following way:--A friend or second of one of the

opponents said, 'Will you fight him?' The answer, of course, was 'Yes.'

The friend then stretched out his right arm and said 'Spit over that.'

This being done, he was requested to follow up this procedure by giving

his antagonist _fuge_, or a blow. The combatants, after either of the

above formalities, retired with their respective friends to some

unfrequented spot as the Barnhill or Longman, and there had a fair open

set-to. No unfair advantage was permitted, and after a few rounds the

affair was over, and the parties became friends again, or the trial of

strength was adjourned to be renewed at some future period.

Unfortunately, however, for some of us boys if our then teacher got a

hint of what was going on, which, somehow or other, he invariably did,

then all concerned, both onlookers and combatants, got a good flogging

right round.

It will be observed that the Magistrates of those days, who then had far

more extensive powers than now, dealt in a very summary manner with the

murderer. The Heading-hill was the elevated part of Muirfield. Burt, a

century later, gives a graphic account of an execution he once witnessed

there:--

"Thou, John Williamson Skinner, art indicted for the cruel slaughter and

murder of the late Murdo M'Ay vic David Robe in Culloden, which you

committed yester-night, being the 24th of October instant, upon the

fields of Easter Dempster within this Burgh, after you being drinking in

William M'Andrew Roy, his house, boasted, and gave evil speeches to the

said late Murdo appealled (_i.e._, challenged) him to the singular

combat, and cut a quantity of straw and delivered the one-half thereof

to him, and put the other part thereof in your purse, which was found

with thee, whereupon you passed forth immediately out of the said house

and took thy sword and targe with thee and followed the said late Murdo

to the said field, where thou onbeset (set on) him, and with thy drawn

sword sticked and struck him in the belly, whereof he departed this

present life immediately thereafter, you being taken with red hand,

remain yet incarcerated therefor: Wherethrough you have not only

committed cruel murder and slaughter, but also been offering of singular

combat, express against his Majesty's Laws and Acts of Parliament, which

you cannot deny, and therefore you ought to die.

"That day the said John Williamson being accused on the said dittay in

judgment, by Finlay M'Ay vic David Robe and James M'Ay vic David Robe,

brothers to the said late Murdo, denied the same, therefore desired the

same to be remitted to the trial and cognition of an assize, as he who

was panelled, whereupon, &c.

"Names of the Assize--John Cuthbert of Auld Castle-hill, Chancellor;

James Waus; James Cuthbert, elder; William Robertson, elder; Alexander

Paterson; James Cuthbert in Merkinch; Andrew Fraser, merchant; Thomas

Robertson, David Watson, Alexander Taylor, James Cuthbert Jamesson,

Patrick Anderson, Jasper Cuthbert, Robert Neilson, Thomas M'Noyiar,

William Gray, Robert Moncreiff, William M'Conchie, merchant; William

Stevenson, Francis Bishop, James Stewart:

"That day the foresaid haill persons of assize being all sworn in

judgment and admitted, and after trial and cognition taken by them of

the said crime, have all in one voice convicted and filed the said John

Williamson to be the doer thereof; pronounced by the mouth of John

Cuthbert of Auld Castle-hill, Chancellor of the Assize, whereupon, &c.

"That day the judges ordain the said John Williamson to be taken to the

Heading-hill and there to be headed, and to sunder the head from the

shoulders, for the said slaughter committed by him. Doom given thereon

and ordain his haill goods and gear to be escheated. Whereupon, &c.

"That day, thou William Reid M'Andrew Roy in Inverness, art indicted for

the art and part, and counsel, of the cruel slaughter or murder of the

late Murdo M'Ay vic David Robe in Culloden, upon the 24th day of October

instant, where thou with John Williamson Skinner, thy accomplice,

drinking with him in your own house in Inverness, first boistit

(boasted) the said late Murdo, and thereafter appealled him to the

singular combat, and cut straw to that effect, thou thereafter, with the

said John Williamson, passed immediately furth and followed the said

late Murdo to the field called Easter Dempster, where thou and the said

John Williamson beset the said late Murdo, and thou took and held him

while the said John Williamson struck him, like as thou also with a

knife you struck him in the womb, of the which strikes (blows) the said

late Murdo immediately deceased, which you cannot deny, and therefore

thou ought to die.

"That day the said William Reid M'Andrew Roy, being accused on the said

dittay in judgment by Finlay M'Ay vic David Robe and James M'Ay vic

David Robe, brothers to the said late Murdo, denied the same, therefore

desired to be remitted to the trial and cognition of an assize.

Whereupon, &c. [Names of the Assize as above set forth.]

"That day the foresaid haill persons of Assize being all sworn in

judgment, and admitted, and after trial and cognition taken by them of

the said crime, have all in one voice absolved and made free the said

William Reid M'Andrew Roy, pronounced by the mouth of John Cuthbert of

Auld Castle-hill, Chancellor of the Assize in judgment. Whereupon, &c.

"That day the judges absolve the said William Reid M'Andrew Roy from the

said crime. Whereupon took Act of Court and instruments.

(Signed) "JAMES DUFF, Clerk."

The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 2, December 1875 A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad · 第 13 / 24 题